新華社北京3月27日電 《參考消息》近日刊發(fā)文章《潮汕英歌“舞向世界”的文化密碼》。全文如下：

　　槌落山河動(dòng)，歌起四海潮。

　　20年前被列入首批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄的潮汕英歌舞，近年來(lái)火爆“出圈”，巡演范圍從廣東潮汕地區(qū)走向全國(guó)，從鄰近的東南亞國(guó)家走向萬(wàn)里之外的英國(guó)、德國(guó)、法國(guó)、美國(guó)、俄羅斯、西班牙等國(guó)，跨越山海、“圈粉”世界。

　　從嶺南故鄉(xiāng)到異國(guó)街頭，從莫斯科雪中起跳到馬德里熱舞狂歡，今年春節(jié)，一支平均年齡只有20歲的青年英歌隊(duì)遠(yuǎn)赴俄羅斯、西班牙，奏響跨越國(guó)界的新春文化樂(lè)章。

　　本報(bào)記者跟隨這支隊(duì)伍的海外巡演之旅，見(jiàn)證了這一中國(guó)民間“頂流”的現(xiàn)象級(jí)國(guó)際文化傳播。

　　在異國(guó)地標(biāo)點(diǎn)燃新春熱情

　　從西班牙馬德里返回廣東揭陽(yáng)普寧的第二天，七小時(shí)的時(shí)差尚未倒過(guò)來(lái)，富美青年英歌隊(duì)總教練李俊浩便帶著隊(duì)員們投入家鄉(xiāng)和外地密集的邀約演出中。一直到正月結(jié)束前，他們的演出表都安排得滿滿當(dāng)當(dāng)。

　　“雖然身體很累，但鑼鼓一響，我們又能興奮起來(lái)！”他說(shuō)。

　　這支來(lái)自普寧市的隊(duì)伍，稱得上潮汕英歌快板流派的“天花板”。他們將舞蹈藝術(shù)、南拳套路與戲曲演技熔鑄于一身，風(fēng)格剛勁雄渾。

　　春節(jié)期間，在廣東省文化和旅游廳的組織下，富美青年英歌隊(duì)遠(yuǎn)赴俄羅斯莫斯科和西班牙馬德里，參加“2026歡樂(lè)春節(jié)”等演出活動(dòng)，在異國(guó)地標(biāo)跳起英歌舞，傳遞新春祝福。

　　出發(fā)地廣東的氣溫還是20多攝氏度，抵達(dá)莫斯科時(shí)，迎接他們的是零下十幾攝氏度的嚴(yán)寒與漫天風(fēng)雪。在隊(duì)中扮演“時(shí)遷”一角的陳翔宇回憶，那是許多隊(duì)員平生第一次見(jiàn)到雪，更遑論在雪中演出。“我的角色有很多空翻動(dòng)作，當(dāng)時(shí)確實(shí)捏了把汗?！彼f(shuō)。

　　面對(duì)舞臺(tái)下早已冒雪等候的觀眾，他們心里只有一個(gè)念頭：再難，也必須跳好。鑼鼓聲起，隊(duì)員們脫下厚重的羽絨服，以“英雄下山”“萬(wàn)軍齊發(fā)”等經(jīng)典陣列開場(chǎng)，又穿插“英雄打虎”“拔草擒蛇”等創(chuàng)新動(dòng)作。

　　三天的演出，讓英歌隊(duì)在莫斯科收獲了一大批“粉絲”。有市民專程守在隊(duì)員們的休息室外，等待與他們見(jiàn)面合影。

　　“我很喜歡你們的表演，專門查了時(shí)間表，連著兩天都來(lái)了?！币晃荒箍剖忻裢ㄟ^(guò)翻譯軟件對(duì)隊(duì)員們說(shuō)。語(yǔ)言雖不相通，卻無(wú)法阻擋那份由衷的喜愛(ài)。

　　2月22日，英歌隊(duì)在西班牙馬德里的巡游活動(dòng)上表演。（新華社發(fā)）

　　如果說(shuō)莫斯科的演出是風(fēng)雪中的堅(jiān)守，馬德里的巡游則是熱浪般的狂歡。對(duì)李俊浩而言，“跳得最爽”的一場(chǎng)，就是2月22日在馬德里參與當(dāng)?shù)刂袊?guó)春節(jié)巡游活動(dòng)。

　　伴隨著激昂的鼓點(diǎn)，富美青年英歌隊(duì)的小伙子們，以磅礴的氣勢(shì)和高難度的動(dòng)作贏得觀眾陣陣喝彩，成為整個(gè)活動(dòng)的最大亮點(diǎn)。

　　當(dāng)天共有11萬(wàn)民眾來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)，觀眾人數(shù)是去年的兩倍。許多當(dāng)?shù)厝A人華僑與馬德里市民都是第一次親眼見(jiàn)到“中華戰(zhàn)舞”。

　　“聽說(shuō)這兩年英歌舞火遍全國(guó)，但直到這次親眼所見(jiàn)，才真正感受到這一民間藝術(shù)的沖擊力?！痹隈R德里工作多年的華人劉先生難掩激動(dòng)，“太提氣了！英歌舞的視覺(jué)沖擊力和鼓點(diǎn)的節(jié)奏感，能跨越文化隔閡，讓所有人感受到它的魅力?！?/p>

　　這并非英歌舞首次在海外掀起熱潮。廣東省文化和旅游廳交流合作與推廣處副處長(zhǎng)沈丹璐介紹，近三年來(lái)，廣東持續(xù)組織優(yōu)秀的英歌隊(duì)赴海外參加“歡樂(lè)春節(jié)”等活動(dòng)，東南亞、美國(guó)、歐洲……英歌舞的海外足跡在不斷延伸。

　　“跨界共舞”碰撞出青春火花

　　一邊是四小“天鵝”踮起足尖，輕盈優(yōu)雅；一邊是英歌隊(duì)員揮動(dòng)雙槌，大開大合。在莫斯科國(guó)立拉夫羅夫斯基舞蹈學(xué)校的排練廳里，一場(chǎng)即興的“跨界共舞”讓人耳目一新。富美青年英歌隊(duì)與芭蕾舞學(xué)生素未謀面，卻因鼓點(diǎn)與舞步的契合，碰撞出別樣的藝術(shù)火花。

　　交流一開始，學(xué)生們便好奇地拿起英歌槌，在英歌隊(duì)員們的指導(dǎo)下嘗試比劃。從生疏到有模有樣，不過(guò)短短幾分鐘。后空翻的較量、芭蕾舞步的模仿、社交媒體的互關(guān)、對(duì)遙遠(yuǎn)廣東的好奇……這群年齡相仿的年輕人很快跨越語(yǔ)言障礙，在舞蹈中找到共通語(yǔ)言。原定的交流時(shí)間一再拉長(zhǎng)，現(xiàn)場(chǎng)笑聲不斷。

　　“以舞結(jié)緣，孩子們都發(fā)自內(nèi)心地喜歡?！蹦箍茋?guó)立拉夫羅夫斯基舞蹈學(xué)校校長(zhǎng)艾達(dá)爾·曼蘇羅維奇·阿赫梅托夫感嘆道，他期待這樣的文化交流能夠持續(xù)深化，“我們可以攜手舉辦演出和工作坊，相互學(xué)習(xí)，讓中俄兩國(guó)始終保持這樣的對(duì)話”。

　　在西班牙馬德里，英歌隊(duì)員們與弗拉明戈舞蹈演員展開即興“斗舞”，兩種風(fēng)格迥異卻同樣充滿激情的舞蹈，點(diǎn)燃了現(xiàn)場(chǎng)觀眾的熱情。

　　文化的交流不止于舞臺(tái)之上。今年春節(jié)期間，西班牙郵局首次以英歌舞為主題發(fā)行紀(jì)念郵票、明信片和首日封。西班牙中國(guó)城僑界聯(lián)盟更與富美青年英歌隊(duì)簽署合作意向協(xié)議，計(jì)劃以烏塞拉區(qū)為起點(diǎn)，通過(guò)節(jié)慶活動(dòng)、公益展示和青少年培訓(xùn)等形式，讓英歌舞在西班牙落地生根?！跋Ｍ喈?dāng)?shù)孛癖娔芙嚯x感受中華文化的魅力。”聯(lián)盟主席陳恩官說(shuō)。

　　更多年輕人接過(guò)英歌槌

　　馬德里時(shí)間下午5點(diǎn)，國(guó)內(nèi)已是凌晨。李俊浩的直播間里，仍有近萬(wàn)名觀眾守候著，與他一同為英歌隊(duì)的街頭表演喝彩。

　　“太帥了！”“英歌走出國(guó)門！”“李教練也來(lái)一段！”直播間的互動(dòng)評(píng)論與現(xiàn)場(chǎng)觀眾的歡呼交織在一起，感染了這位年輕的總教練。他把手機(jī)遞給同伴，自己下場(chǎng)即興跳了一段，線上線下情緒又被點(diǎn)燃了一波。

　　這支在異國(guó)街頭跳起“中華戰(zhàn)舞”的富美青年英歌隊(duì)，全體隊(duì)員的年齡從六七歲到20多歲，最年長(zhǎng)的李俊浩也不過(guò)是一名“90后”。他們正是當(dāng)下英歌傳承發(fā)展的生動(dòng)縮影，越來(lái)越多年輕人從老一輩手中接過(guò)英歌槌，續(xù)寫這種有著數(shù)百年歷史的藝術(shù)形式的新篇章。

　　演出間隙，隊(duì)員們常會(huì)打開直播賬號(hào)分享海外見(jiàn)聞，或在社交平臺(tái)放出精心剪輯的演出片段。短視頻、直播、短劇……借助新媒體平臺(tái)，英歌舞正以更鮮活的方式觸達(dá)更多人，也讓古老的藝術(shù)在當(dāng)代語(yǔ)境中煥發(fā)新生。

　　陳翔宇對(duì)此深有體會(huì)。幾年前，他一段后空翻的視頻走紅網(wǎng)絡(luò)。畫面中，他動(dòng)作輕盈，將“鼓上蚤時(shí)遷”詮釋得瀟灑寫意。視頻不但收獲了上百萬(wàn)點(diǎn)贊，他也被網(wǎng)友親切地稱為“飛蛇”。

　　“能以年輕人的視角詮釋英歌舞，讓更多人了解它，我覺(jué)得是件好事?！彼f(shuō)。

　　隨著英歌舞熱度持續(xù)攀升，潮汕地區(qū)“英歌進(jìn)校園”也在悄然推進(jìn)。如今，在每個(gè)村子的英歌舞表演現(xiàn)場(chǎng)，幾乎都能看到剛學(xué)會(huì)走路的娃娃握著小小的英歌槌，有模有樣地跟著節(jié)奏揮動(dòng)。英歌舞的種子，正播撒在更年輕的土壤里。

　　網(wǎng)友將這種現(xiàn)象稱為“中國(guó)熱愛(ài)非遺的年輕人正在主導(dǎo)一場(chǎng)文化復(fù)興”。業(yè)內(nèi)專家則認(rèn)為，英歌演員對(duì)活力、健康、突破自我與個(gè)性表達(dá)的追求，可以凝聚成一種跨越地域與文化的力量，成為全球共通的精神語(yǔ)言。

　　“英歌舞一而再、再而三地‘出圈’，乃至舞向五洲、驚艷全球，是因?yàn)橛⒏栉璞旧碛泻軓?qiáng)的‘文化內(nèi)爆力’，這是一種震撼人心的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的巨大力量?！眹?guó)際潮學(xué)研究會(huì)學(xué)術(shù)委員會(huì)主任林倫倫說(shuō)。

　　英歌的鼓聲和舞步，也叩開海外民眾希望了解中國(guó)的那扇門。莫斯科姑娘阿麗娜在紅場(chǎng)旁看完演出后說(shuō)：“我之前看過(guò)一些中國(guó)的表演，但從沒(méi)見(jiàn)過(guò)英歌舞，太震撼了！”她原本計(jì)劃今年去上海旅游，如今廣東成了她的下一個(gè)目的地，因?yàn)橄肴タ纯础坝⒏璧钠鹪吹亍?。（記者：鄧瑞?李嘉樂(lè) 詹奕嘉）