在對(duì)陣巴西的國(guó)家隊(duì)友誼賽前夕，法國(guó)前鋒姆巴佩出席了新聞發(fā)布會(huì)并答記者問，以下為他的發(fā)言實(shí)錄。

回到明天的比賽，這是一場(chǎng)友誼賽，球隊(duì)只進(jìn)行了一次訓(xùn)練，還經(jīng)歷了長(zhǎng)途飛行，而且我們都知道這場(chǎng)比賽背后有很多經(jīng)濟(jì)和市場(chǎng)營(yíng)銷方面的考量，但足球本身和競(jìng)技體育的本質(zhì)依然存在。對(duì)于已經(jīng)27歲、參加過無(wú)數(shù)重大比賽的你來(lái)說，“巴西”這個(gè)名字、巴西隊(duì)的黃色球衣，是否依然能讓你感到興奮？隊(duì)內(nèi)所有球員是否都對(duì)這場(chǎng)比賽充滿期待？你是否能感受到這場(chǎng)比賽周圍特殊的氛圍？?

我想在座的每個(gè)人都了解巴西足球的歷史，以及巴西隊(duì)在世界足球領(lǐng)域的地位。我認(rèn)為在國(guó)家隊(duì)層面，巴西是對(duì)世界足球影響最大的國(guó)家，他們是獲得世界冠軍次數(shù)最多的球隊(duì)，球衣上印著五顆星。所以對(duì)我們來(lái)說，對(duì)陣巴西隊(duì)始終是一項(xiàng)挑戰(zhàn)，他們無(wú)疑會(huì)是世界杯決賽的奪冠熱門之一。無(wú)論是作為足球迷，還是從專業(yè)角度來(lái)看，這場(chǎng)比賽對(duì)我們來(lái)說都意義非凡——既是一種樂趣，也是一次真正的考驗(yàn)。我們都很期待明天的比賽，渴望與他們交鋒。

雖然可能無(wú)法從這場(chǎng)比賽中獲得太多實(shí)質(zhì)性的經(jīng)驗(yàn)，但這畢竟是一場(chǎng)國(guó)際賽事。而只要是國(guó)際賽事，無(wú)論對(duì)手是誰(shuí)，我們都必須全力以赴。更何況對(duì)手是巴西隊(duì)，再加上場(chǎng)上會(huì)有眾多頂級(jí)球員，這無(wú)疑會(huì)給我們帶來(lái)額外的動(dòng)力。巴西隊(duì)擁有很多優(yōu)秀的球員，當(dāng)然也有一些球員未能入選本次集訓(xùn)，但這依然會(huì)是一場(chǎng)精彩的比賽。?

這里想問問關(guān)于歷史傳承以及黃色球衣對(duì)足球的意義。與巴西隊(duì)比賽是否會(huì)有不同的感受？是否承載著特殊的情感？?

是的，當(dāng)然。就像我之前用法語(yǔ)所說的，對(duì)我來(lái)說，巴西隊(duì)是在國(guó)家隊(duì)層面對(duì)世界足球影響最大的球隊(duì)——這源于他們的歷史、他們所贏得的一切，以及在球隊(duì)歷史上出現(xiàn)過的眾多優(yōu)秀球員。即使到現(xiàn)在，他們依然是世界上最好的球隊(duì)之一，所以明天與他們的較量對(duì)我們來(lái)說將是一個(gè)巨大的挑戰(zhàn)。我們當(dāng)然會(huì)全力以赴爭(zhēng)取勝利，同時(shí)也會(huì)為現(xiàn)場(chǎng)觀眾奉獻(xiàn)一場(chǎng)精彩的比賽，因?yàn)檫@是一場(chǎng)友誼賽。我認(rèn)為無(wú)論是現(xiàn)場(chǎng)觀眾還是在家觀看比賽的人，都應(yīng)該享受這場(chǎng)對(duì)決，所以我們會(huì)盡力展現(xiàn)出自己的最佳狀態(tài)。?

很好奇明天比賽的現(xiàn)場(chǎng)氛圍會(huì)怎樣？波士頓地區(qū)有很多巴西裔居民，你們之前討論過對(duì)觀眾的期待嗎？你們會(huì)感覺像是在主場(chǎng)作戰(zhàn)，還是客場(chǎng)作戰(zhàn)？對(duì)此有何預(yù)期？?

我不想撒謊，我完全不知道明天的氛圍會(huì)如何。這也是我們?cè)谑澜绫皝?lái)到這里的原因之一，希望能提前感受一下今年夏天可能會(huì)遇到的情況。這對(duì)我們來(lái)說是一次全新的體驗(yàn)，因?yàn)橹拔译S皇家馬德里參加世俱杯時(shí)，并沒有來(lái)過波士頓。我希望明天的比賽會(huì)很有趣，之后我會(huì)去體育場(chǎng)內(nèi)部看看情況，至于明天具體會(huì)是什么樣子，就讓我們拭目以待吧。?

我們知道你是美國(guó)文化的愛好者，你喜歡美國(guó)文化的哪些方面？比如美食、音樂或者其他領(lǐng)域？在美國(guó)舉辦的世界杯對(duì)你來(lái)說有何特殊意義？你是否想成為這屆世界杯的明星，從而在美國(guó)真正打響知名度？?

考慮到我每次離開酒店都很困難，我想我在這里應(yīng)該不算陌生人。呃，不過在美國(guó)舉辦世界杯真的太棒了。美國(guó)文化確實(shí)能引起很多球員的共鳴，不僅是我們國(guó)家隊(duì)的球員，全球很多球員都是如此。我認(rèn)為美國(guó)文化對(duì)體育產(chǎn)生了很大的影響，它的心態(tài)、對(duì)事物的理解方式都與我們的文化有所不同。

但我覺得，向不同的人、不同的文化學(xué)習(xí)一些東西是很好的，嘗試從各地汲取精華，才能讓自己變得更優(yōu)秀。至于成為世界杯的明星，這真的不是我關(guān)心的事情。說實(shí)話，成為比賽的明星并不能帶來(lái)獎(jiǎng)杯，我真正想要的是努力成為最好的自己，幫助球隊(duì)贏得最終的勝利，彌補(bǔ)我們?cè)?022年未能實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)——也就是奪冠。?

順著這個(gè)話題，職業(yè)生涯中會(huì)有很多難忘的瞬間。與2018年和2022年相比，現(xiàn)在你作為隊(duì)長(zhǎng)，如果能帶領(lǐng)球隊(duì)舉起世界杯獎(jiǎng)杯，這會(huì)是一個(gè)非常特別的畫面。你是否會(huì)在睡前或早上醒來(lái)時(shí)想到這個(gè)場(chǎng)景？這是否會(huì)成為你職業(yè)生涯中最具標(biāo)志性的畫面？?

贏得世界杯冠軍，永遠(yuǎn)會(huì)是職業(yè)生涯中最具標(biāo)志性的成就。這是一件如此罕見、如此困難的事情，所以它注定會(huì)成為職業(yè)生涯中最難忘的畫面。當(dāng)然，隨著時(shí)間的推移、年齡的增長(zhǎng)，你會(huì)越來(lái)越理解事物的重要性，也更能活在當(dāng)下，更深刻地體驗(yàn)每一個(gè)瞬間，明白這些經(jīng)歷和比賽的意義所在。

所以憑借我現(xiàn)在的經(jīng)驗(yàn)，我更容易去暢想這樣的場(chǎng)景，也更能理解其中的分量。如果我們有機(jī)會(huì)奪冠，那無(wú)疑會(huì)是一個(gè)無(wú)比美妙的時(shí)刻——這不僅對(duì)我個(gè)人來(lái)說意義重大，對(duì)所有球員、所有法國(guó)人來(lái)說都是如此，我也希望對(duì)你們記者來(lái)說也是如此，因?yàn)槲抑滥銈円埠芟硎苁澜绫姆諊?/p>

我覺得即使對(duì)你們記者而言，世界杯也是一場(chǎng)很棒的冒險(xiǎn)。在之前的幾屆世界杯上，我們成功讓你們能夠在主辦國(guó)待很長(zhǎng)時(shí)間，這次我們也會(huì)努力做到這一點(diǎn)，因?yàn)榭雌饋?lái)你們并不反感這樣的經(jīng)歷。如果你們喜歡，我們也會(huì)很開心，因?yàn)檫@意味著我們依然在世界杯的賽場(chǎng)上前行。?

歡迎你們的到來(lái)。你多次提到想為球迷奉獻(xiàn)一場(chǎng)精彩的比賽，那么在備戰(zhàn)世界杯的背景下，你們作為一支球隊(duì)，希望從這次美國(guó)之行中獲得什么？你之前提到了這周的安排，所以具體有哪些期望？?

我們希望能踢好這兩場(chǎng)比賽，感受一下波士頓和華盛頓這兩座偉大城市的氛圍。對(duì)我們來(lái)說，能來(lái)到這里是一個(gè)絕佳的機(jī)會(huì)——這不僅關(guān)乎足球，也關(guān)乎文化交流，因?yàn)槲覀兒芏嗳硕际堑谝淮蝸?lái)波士頓，對(duì)這座城市一無(wú)所知。

所以對(duì)我們個(gè)人而言，這是一個(gè)了解新文化、新城市、新人群的機(jī)會(huì)，可能會(huì)遇到喜歡的東西，也可能會(huì)有不適應(yīng)的地方，但這都是人生的體驗(yàn)。當(dāng)然，從運(yùn)動(dòng)員的角度來(lái)看，這也是一個(gè)寶貴的機(jī)會(huì)——我們能在今年夏天世界杯的舉辦場(chǎng)地進(jìn)行比賽，還能與巴西這樣和我們一樣的奪冠熱門交手。