學(xué)好外語(yǔ)，走遍天下。

　　放在以前，這真是高校圈的鐵律。

　　外語(yǔ)專業(yè)不僅是高考志愿的 “香餑餑”，更是外企招聘的 “敲門磚”，進(jìn)可入外企拿高薪，退可考公當(dāng)翻譯，一度被視為專業(yè)上的“鐵飯碗”。

　　可如今，風(fēng)向徹底變了。

　　高校批量撤銷外語(yǔ)專業(yè)，招生人數(shù)腰斬，畢業(yè)生就業(yè)率跌至紅牌，曾經(jīng)的王牌專業(yè)，一下走到了被集體拋棄的邊緣。

　　往前推三十年，正是外企入華的黃金年代。

　　1990年至2000年，外商投資企業(yè)數(shù)量從2.5萬(wàn)戶增至20.3萬(wàn)戶，增長(zhǎng)了超過(guò)7倍，不僅帶來(lái)了先進(jìn)的管理經(jīng)驗(yàn)，也帶來(lái)了真金白銀的就業(yè)機(jī)會(huì)。

　　從商務(wù)談判到文件翻譯，從客戶服務(wù)到行政管理，懂外語(yǔ)的人才成為稀缺資源。

　　這種需求也直接反映在了高校的招生情況上。

　　在全國(guó)1308所本科高校中，有超過(guò)四分之三（984所）都開設(shè)了英語(yǔ)專業(yè)，數(shù)量凌駕于所有專業(yè)之上，甚至超過(guò)了傳統(tǒng)印象中的大熱門，計(jì)算機(jī)專業(yè)（977所）。

　　報(bào)考熱度的背后，都是對(duì)未來(lái)高收入、體面工作的預(yù)期。

　　但當(dāng)時(shí)代的車輪駛?cè)胄录o(jì)元，外語(yǔ)專業(yè)的光環(huán)，也開始褪色。

　　2025 年，全國(guó)實(shí)際使用外資同比下降 9.5%，不僅外貿(mào)增速放緩，外資企業(yè)在華裁員、收縮業(yè)務(wù)也成為常態(tài)。

　　最直觀的信號(hào)，同樣也是來(lái)自高校的專業(yè)設(shè)置。

　　近幾年，包括“雙一流”高校在內(nèi)的不少高校都紛紛停招或撤銷外語(yǔ)類本科專業(yè)。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，2018至2022年，全國(guó)有109所高校撤銷外語(yǔ)相關(guān)專業(yè)，其中26所撤銷日語(yǔ)專業(yè)，21所撤銷英語(yǔ)專業(yè)。

　　高校的決策，本質(zhì)也是市場(chǎng)需求變化的滯后反應(yīng)，當(dāng)畢業(yè)生就業(yè)變得困難，專業(yè)自然會(huì)失去吸引力。

　　根據(jù)本科生就業(yè)報(bào)告的數(shù)據(jù)，2023屆外語(yǔ)類專業(yè)本科畢業(yè)生的畢業(yè)去向落實(shí)率為84.5%，比全國(guó)平均水平低1.9個(gè)百分點(diǎn)；畢業(yè)半年后平均月收入5695元，不僅遠(yuǎn)低于許多理工科專業(yè)，甚至連全國(guó)本科生的平均收入都趕不上，專業(yè)對(duì)口率，也不足52%。

　　面對(duì)“就業(yè)率、對(duì)口率、薪資低”的矛盾，市場(chǎng)自然用腳投票，英語(yǔ)和日語(yǔ)，這兩個(gè)最熱門的明星專業(yè)，成了被撤銷最多的“雞肋”。

　　畢竟當(dāng)超過(guò)一半的翻譯項(xiàng)目，都開始使用準(zhǔn)確率在90%以上的AI翻譯，“實(shí)在不行還能當(dāng)翻譯”的退路，也被AI給堵住了。

　　但外語(yǔ)專業(yè)也并非網(wǎng)絡(luò)上流傳的聲音那樣，要被AI全盤淘汰。

　　至少在推進(jìn)深層次文化交流與識(shí)別AI錯(cuò)誤的節(jié)點(diǎn)上，還是需要專業(yè)外語(yǔ)人才的介入。

　　正因如此，許多高校在撤銷純語(yǔ)言類外語(yǔ)本科專業(yè)的同時(shí)，也開始轉(zhuǎn)向設(shè)立融合專業(yè)，外語(yǔ)教育依然是基本盤，只是需要換換形態(tài)。

　　這不是消亡，而是一次深刻的“去工具化、重戰(zhàn)略化”的躍遷。

　　- End -