最近江蘇辦蘇超，官方怕十三太保再吵起來，特意給每個(gè)城市準(zhǔn)備了專屬吉祥物，還順著各自特色統(tǒng)一取帶“嘟嘟”的名字，本來是貼心操作，誰知道轉(zhuǎn)頭就翻了車，連云港網(wǎng)友直接炸了鍋。

別的城市的名字，挑得都沒毛病，全跟著本地特色走，好記又討喜。南京靠著金陵烤鴨頂流，就叫鴨嘟嘟，無錫以甜口美食出名，直接叫甜嘟嘟，蘇州大閘蟹全國聞名，取名蟹嘟嘟，淮安河湖多，就叫浪嘟嘟，誰看了不說官方會(huì)整活。

輪到連云港的時(shí)候，畫風(fēng)一下子就歪了，按取名邏輯，連云港帶個(gè)“港”字，就給取名叫港嘟嘟。單看字面，好像也沒什么不對(duì)，跟著前面的邏輯走，哪里看得出問題？

懂蘇語吳語的朋友一開口念，當(dāng)場(chǎng)就發(fā)現(xiàn)問題大了?！案坂洁健边B起來讀，在方言里居然是罵人的話，大概意思就是“小傻連云港網(wǎng)友看完直接破防，說自己看完天都要塌了，合著自家吉祥物的名字，喊出去就是罵自己，換誰都接受不了這種事。

子”，這不純純讓人鬧心嗎。江蘇其他城市的網(wǎng)友看完，直接笑瘋了，紛紛給官方出主意想備選名。說按這個(gè)取名邏輯，叫連嘟嘟不行嗎，叫云嘟嘟不行嗎，連云港還是大圣故里啊，叫圣嘟嘟不香嗎，為啥非得揪著一個(gè)“港”字不放，非要踩這個(gè)方言地雷。

本地網(wǎng)友越想越不對(duì)勁，都開始開玩笑吐槽，說這不會(huì)是吳語區(qū)的蘇南兄弟故意整活吧，合著變著法罵我們連云港。等賽場(chǎng)上兩隊(duì)碰見了，非得好好“比劃比劃”，絕對(duì)不能吃這個(gè)虧。

就連隔壁上海網(wǎng)友都跑來湊熱鬧，說在我們這邊方言里，“港嘟”本來就是傻子的意思，疊成港嘟嘟，那意思直接升級(jí)了，相當(dāng)于傻子加呆子加二百五的三重buff。官方這是一不小心，直接捅了方言諧音的窩啊。

這事說穿了，其實(shí)就是方言差異鬧出來的大烏龍。官方按通用的取名邏輯，只想著每個(gè)城市抓一個(gè)辨識(shí)度最高的字，湊成統(tǒng)一格式，完全沒考慮到不同方言里的諧音陷阱。

很多人不了解江蘇，不知道江蘇這邊的方言復(fù)雜程度，真的能排進(jìn)全國前列。蘇南蘇北蘇中，方言差得能頂?shù)蒙虾脦讉€(gè)省，別說不同城市了，有的時(shí)候同一個(gè)市下邊不同的縣，說話都不一定能順暢交流。

這種諧音烏龍，其實(shí)之前也不是沒發(fā)生過。不少地方搞活動(dòng)做文創(chuàng)取名的時(shí)候，只看字面意思好不好聽，有沒有記憶點(diǎn)，完全忘了提前做一遍不同方言的發(fā)音排查，最后鬧出來不少笑話，還平白惹得本地人不高興。

這次官方本來是好心，知道江蘇十三太保愛吵，特意給每個(gè)城市都安排了獨(dú)有的吉祥物和名字，就怕大家因?yàn)檫@點(diǎn)事鬧別扭，結(jié)果沒想到栽在了方言諧音這么個(gè)小坑里，說出去真的是無心之失。

網(wǎng)友們鬧歸鬧，其實(shí)大部分也都沒上綱上線，基本都是抱著玩梗的心態(tài)在調(diào)侃。畢竟這事出來之后，蘇超的熱度都跟著漲了一大截，全網(wǎng)絡(luò)都在討論港嘟嘟這個(gè)事，也算是意外的流量收獲了。

也有不少理性的網(wǎng)友說，官方其實(shí)不妨聽聽本地網(wǎng)友的意見，換一個(gè)大家都能接受的名字。本來做吉祥物就是圖個(gè)討喜熱鬧，讓本地人滿意開心才是最核心的目的，沒必要死抱著原來的取名邏輯不放，非得拗著來。

也有不少愛玩梗的網(wǎng)友說，要是官方真的不愿意改也沒事，就是以后連云港隊(duì)上場(chǎng)的時(shí)候，粉絲喊加油都不敢喊吉祥物名字，一開口就像是罵自己，想想那個(gè)畫面都能笑半天。

從這事其實(shí)也能看出來，江蘇十三太保的相處模式真的太有意思了。平時(shí)就是吵吵鬧鬧互相玩梗，什么大小事都能拿來嘮兩句開個(gè)玩笑，真碰到外面的事了，又比誰都團(tuán)結(jié)，這次的烏龍不過是給兄弟們之間又多了一個(gè)可以玩好幾年的新梗而已。

很多外地網(wǎng)友看完整個(gè)事件，都表示大開眼界，說沒想到江蘇內(nèi)部方言差異這么大，取個(gè)名字都能踩這么大的雷，這下真的見識(shí)到了江蘇的“文化多樣性”。

也有不少人借著這事給以后做這類公共項(xiàng)目的團(tuán)隊(duì)提了個(gè)醒，以后做命名這類工作的時(shí)候，真的得多做幾輪不同區(qū)域的方言審核，別光看字面意思。不然好好的一件好事，最后鬧出來烏龍，雖然沒什么大的過錯(cuò)，但是總歸是有點(diǎn)尷尬，還掃了大家的興。

參考資料：揚(yáng)子晚報(bào) 蘇超各城市吉祥物發(fā)布 連云港“港嘟嘟”名稱引網(wǎng)友爭議