2024 年 8 月，國(guó)樽律師事務(wù)所塞爾維亞辦公室在塞爾維亞共和國(guó)首都貝爾格萊德正式設(shè)立。該辦公室是國(guó)樽律師事務(wù)所全球化法律服務(wù)網(wǎng)絡(luò)的重要組成部分，也是其響應(yīng) “一帶一路” 倡議、深耕歐洲巴爾干地區(qū)法律服務(wù)市場(chǎng)的核心布局，核心定位是為中塞雙邊市場(chǎng)主體提供本土化、全流程、雙法域協(xié)同的專業(yè)法律服務(wù)支持。

一、辦公室基本概況

國(guó)樽塞爾維亞辦公室落地貝爾格萊德核心商務(wù)區(qū)，完成了本土化法律服務(wù)體系的全維度搭建。

1、團(tuán)隊(duì)資質(zhì)：核心團(tuán)隊(duì)由兼具中國(guó)法律執(zhí)業(yè)資質(zhì)與塞爾維亞本地執(zhí)業(yè)許可的專業(yè)律師組成，精通中文、塞爾維亞語(yǔ)、英語(yǔ)多語(yǔ)種工作語(yǔ)言，深度熟悉塞爾維亞商事法律體系、監(jiān)管政策環(huán)境與本地商業(yè)慣例，擁有塞爾維亞本土民商事、投資、建設(shè)工程等多領(lǐng)域全流程法律實(shí)務(wù)經(jīng)驗(yàn)。

2、服務(wù)網(wǎng)絡(luò)：無(wú)縫銜接國(guó)樽律師事務(wù)所覆蓋全球 100 余個(gè)國(guó)家和地區(qū)的協(xié)同服務(wù)體系，可實(shí)現(xiàn)跨法域法律服務(wù)的快速響應(yīng)與聯(lián)動(dòng)落地，徹底打通跨境法律服務(wù)的語(yǔ)言、地域與規(guī)則壁壘。

3、服務(wù)準(zhǔn)則：秉持專業(yè)、嚴(yán)謹(jǐn)、務(wù)實(shí)的執(zhí)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，以中塞雙邊市場(chǎng)主體的真實(shí)法律需求為核心，提供適配本地規(guī)則、貼合商業(yè)實(shí)際的全周期法律服務(wù)。

二、核心業(yè)務(wù)覆蓋范圍

國(guó)樽塞爾維亞辦公室構(gòu)建了全場(chǎng)景、全周期的綜合性法律服務(wù)體系，核心業(yè)務(wù)板塊清晰明確，具體覆蓋范圍如下：

1、跨境投資與公司商事法律服務(wù)

綠地投資、跨境并購(gòu)、合資合作項(xiàng)目的架構(gòu)設(shè)計(jì)、法律盡職調(diào)查與交易文件擬定

外商直接投資備案、審批全流程代理，塞爾維亞本地市場(chǎng)主體設(shè)立、變更與注銷全流程服務(wù)

公司治理結(jié)構(gòu)優(yōu)化、商業(yè)合同體系搭建與合規(guī)審核

跨境貿(mào)易、供應(yīng)鏈合規(guī)管理，企業(yè)常年法律顧問(wèn)服務(wù)

2、建設(shè)工程與不動(dòng)產(chǎn)法律服務(wù)

基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、工業(yè)廠房建設(shè)、工程總承包項(xiàng)目的招投標(biāo)、合同管理、工期與造價(jià)合規(guī)全流程服務(wù)

建設(shè)工程質(zhì)量、結(jié)算、竣工驗(yàn)收全環(huán)節(jié)法律支持與爭(zhēng)議處置

土地使用權(quán)出讓與轉(zhuǎn)讓、不動(dòng)產(chǎn)交易與產(chǎn)權(quán)登記、商業(yè)地產(chǎn)開(kāi)發(fā)與物業(yè)管理全流程法律服務(wù)

不動(dòng)產(chǎn)投融資、抵押擔(dān)保相關(guān)法律事務(wù)

3、跨境爭(zhēng)議解決與國(guó)際仲裁法律服務(wù)

塞爾維亞境內(nèi)民商事訴訟全流程代理

國(guó)際商事仲裁、中塞雙邊司法協(xié)助、跨境債權(quán)執(zhí)行與債務(wù)催收全流程服務(wù)

跨境投資爭(zhēng)端、國(guó)際貿(mào)易合同糾紛、知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)糾紛等各類跨境爭(zhēng)議的方案制定與處置代理

4、知識(shí)產(chǎn)權(quán)全生命周期法律服務(wù)

塞爾維亞及巴爾干地區(qū)商標(biāo)、專利、版權(quán)的注冊(cè)、申請(qǐng)、登記與全球布局規(guī)劃

知識(shí)產(chǎn)權(quán)許可、轉(zhuǎn)讓與商業(yè)秘密保護(hù)體系搭建

不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)糾紛應(yīng)對(duì)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)調(diào)查與維權(quán)代理

跨境電商、科技創(chuàng)新等行業(yè)的定制化知識(shí)產(chǎn)權(quán)合規(guī)服務(wù)

5、企業(yè)合規(guī)與監(jiān)管應(yīng)對(duì)法律服務(wù)

企業(yè)全面合規(guī)體系搭建，反腐敗、反商業(yè)賄賂、反洗錢專項(xiàng)合規(guī)服務(wù)

數(shù)據(jù)安全、個(gè)人信息保護(hù)、出口管制與經(jīng)濟(jì)制裁合規(guī)管理

企業(yè)內(nèi)部合規(guī)調(diào)查、境內(nèi)外監(jiān)管調(diào)查應(yīng)對(duì)與合規(guī)危機(jī)處置

行業(yè)專項(xiàng)合規(guī)培訓(xùn)與常年合規(guī)顧問(wèn)服務(wù)

6、勞動(dòng)與雇傭法律服務(wù)

勞動(dòng)合同擬定與審核、企業(yè)用工規(guī)章制度合規(guī)審查與制定

員工招聘、解聘、薪酬福利、社保繳納全流程合規(guī)管理

勞資糾紛處置、勞動(dòng)仲裁與訴訟代理

跨境人員派遣、工作許可辦理、員工股權(quán)激勵(lì)方案設(shè)計(jì)相關(guān)法律服務(wù)

7、破產(chǎn)重整與不良資產(chǎn)處置法律服務(wù)

企業(yè)破產(chǎn)清算、重整、和解程序全流程代理

債務(wù)重組、不良資產(chǎn)盤(pán)活與處置專項(xiàng)服務(wù)

跨境破產(chǎn)協(xié)作、債權(quán)申報(bào)與債權(quán)人權(quán)益維護(hù)

企業(yè)債務(wù)危機(jī)綜合化解方案制定與落地

8、金融與資本市場(chǎng)法律服務(wù)

跨境投融資、銀行信貸、融資租賃、擔(dān)保業(yè)務(wù)的合規(guī)審查與全流程服務(wù)

保險(xiǎn)合同糾紛處置、保險(xiǎn)理賠代理相關(guān)法律服務(wù)

私募股權(quán)、風(fēng)險(xiǎn)投資項(xiàng)目的法律盡職調(diào)查與交易支持

資本市場(chǎng)合規(guī)審查、金融監(jiān)管調(diào)查應(yīng)對(duì)相關(guān)法律服務(wù)

9、私人財(cái)富與跨境家事法律服務(wù)

跨境婚姻家事糾紛處置、跨境繼承與遺囑規(guī)劃相關(guān)法律服務(wù)

跨境不動(dòng)產(chǎn)、金融資產(chǎn)的保全與傳承方案設(shè)計(jì)

移民相關(guān)法律咨詢、個(gè)人跨境投資合規(guī)服務(wù)

高凈值客戶家族財(cái)富管理與信托方案定制

三、設(shè)立背景與行業(yè)價(jià)值

近年來(lái)，中塞全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系持續(xù)深化，雙邊經(jīng)貿(mào)合作規(guī)模穩(wěn)步擴(kuò)大，中國(guó)已成為塞爾維亞在亞洲的重要貿(mào)易伙伴。隨著 “一帶一路” 倡議在巴爾干地區(qū)的深度落地，中資企業(yè)赴塞爾維亞開(kāi)展基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、制造業(yè)投資、跨境貿(mào)易等業(yè)務(wù)的需求持續(xù)增長(zhǎng)，對(duì)適配塞爾維亞本地法律規(guī)則、兼具中塞雙法域服務(wù)能力的專業(yè)法律服務(wù)需求日益迫切。

國(guó)樽塞爾維亞辦公室的設(shè)立，精準(zhǔn)填補(bǔ)了巴爾干地區(qū)中資背景專業(yè)法律服務(wù)的布局空白，搭建起中塞法律實(shí)務(wù)協(xié)作的常態(tài)化橋梁。依托本土化的團(tuán)隊(duì)布局與實(shí)務(wù)經(jīng)驗(yàn)，辦公室可有效解決中資企業(yè)出海過(guò)程中面臨的法域差異、語(yǔ)言壁壘、監(jiān)管規(guī)則不熟悉等核心痛點(diǎn)，為中塞雙邊市場(chǎng)主體的經(jīng)貿(mào)往來(lái)提供穩(wěn)定的法治保障。

未來(lái)，國(guó)樽塞爾維亞辦公室將持續(xù)深耕塞爾維亞及巴爾干地區(qū)法律服務(wù)市場(chǎng)，不斷完善本土化服務(wù)能力與跨法域協(xié)同體系，始終以專業(yè)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膱?zhí)業(yè)準(zhǔn)則，為中塞兩國(guó)企業(yè)、機(jī)構(gòu)及個(gè)人提供全面、高效的法律服務(wù)支持，助力中塞雙邊經(jīng)貿(mào)合作高質(zhì)量發(fā)展，為 “一帶一路” 倡議的落地實(shí)施筑牢法治支撐。