今年二月，一名實(shí)習(xí)生在工作推文里悄悄改了三個字。

原本的互動文案是：“在評論區(qū)發(fā)送媽媽的味道�！�

她在后面加上了“和爸爸”。

改動很小，小到幾乎沒人會注意。但當(dāng)她把這件事寫到社交媒體上時(shí)，評論區(qū)很快涌進(jìn)來許多人：有人把育兒文章里的“媽媽”全部改成“家長”，有人在信息流里增加“父親帶孩子”的視頻，有人給醫(yī)療推文優(yōu)先配上女醫(yī)生的照片。

她們來自不同城市、不同行業(yè)，卻做著同一種事情：

在日常工作中，悄悄改掉一些詞。

一個實(shí)習(xí)生改了三個字

一寧是大三學(xué)生，在一家媒體機(jī)構(gòu)實(shí)習(xí)。那天她接到的任務(wù)是為“大年初二回娘家”寫一條推文。主題已經(jīng)定好，海報(bào)也做好了，她能改動的空間很小。

文案最后有一句互動：“評論區(qū)發(fā)送媽媽的味道。”

她盯著這句話看了一會兒。那是一種說不清的別扭感——在整條推文里，女性似乎只承擔(dān)一件事情：做飯、做菜、做出“年的味道”。

她沒有動主題，只是把“和爸爸”加到了文案里。

推文發(fā)出去之后，這件事很快被她忘記了。直到一個月后，她把這段經(jīng)歷寫成帖子發(fā)在社交媒體上。帖子瀏覽量很快超過八萬。

評論區(qū)出現(xiàn)了一種奇怪的共鳴。

有人說，她在月子中心做內(nèi)容運(yùn)營，把所有“媽媽該怎么樣”改成“家長該怎么樣”；有人說，她在互聯(lián)網(wǎng)公司做視頻，把帶孩子的角色從媽媽換成爸爸；還有人說，她在社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心做公眾號編輯，經(jīng)手的每一篇推文都盡量多放女醫(yī)生的照片。

這些人分散在不同崗位，做著外人幾乎不會注意的修改。

“可能無人在意�！�

“能影響一個是一個�！�

很多留言最后都會帶上類似的話。

但留言的人都知道，那些帶有慣性的用詞，是因?yàn)樵谠S多習(xí)以為常的敘事里，女性的位置是被安排好的。

把“媽媽”改成“家長”

評論區(qū)點(diǎn)贊最多的一條留言來自 Benny。

她在湖北一家月子會所做過公眾號運(yùn)營，負(fù)責(zé)母嬰科普文章。工作中她做了一件幾乎成了習(xí)慣的事——把文案里所有“媽媽該怎么樣”改成“家長該怎么樣”。

“雖然可能無人在意�！彼诹粞岳飳�。

Benny 對這些用詞格外敏感，是有原因的。

她有過一段并不愉快的婚姻。結(jié)婚后，她很快發(fā)現(xiàn)，家務(wù)幾乎全部落在自己身上�！袄粫鲃訐炱饋�，地板踩臟了也不會拖。”她說。更讓她難受的是，一些看似溫和的話語——比如婆婆總說“做飯很有樂趣，下班回家做飯多好”。

她心里常常冒出一個問題：

為什么這些話不對你兒子說？

在她成長的家庭里，情況完全不同。父親會做飯、洗碗，照顧孩子。她曾以為這是再正常不過的家庭分工，直到結(jié)婚之后才意識到，許多家庭并不是這樣。

這段婚姻最終以前夫出軌告終。

后來，她離開月子中心，到另一家母嬰公司繼續(xù)做內(nèi)容運(yùn)營。她仍然堅(jiān)持把“媽媽”改成“家長”。

“育兒這件事，本來就不應(yīng)該只是媽媽的責(zé)任�！彼f。

根據(jù)國家統(tǒng)計(jì)局 2024 年的數(shù)據(jù)，中國男性每天用于家務(wù)和照料等無償勞動的時(shí)間平均為 1 小時(shí) 52 分鐘，而女性為 3 小時(shí) 29 分鐘。

Benny 在母嬰行業(yè)工作時(shí)發(fā)現(xiàn)，幾乎所有育兒文案都默認(rèn)母親是主要照料者。父親只在某些特殊情境里出現(xiàn)，比如產(chǎn)檢。她覺得這不只是一種偏見，更是現(xiàn)實(shí)的忠實(shí)記錄——而宣傳內(nèi)容在不斷鞏固它。

她說自己做的事情很簡單，只是把一些詞改掉。

“但至少在我寫的內(nèi)容里，育兒是‘家長’的事�！�

Benny 把關(guān)每一篇經(jīng)她手的文案內(nèi)容

她把“家長”當(dāng)成一個最小單位的更正。

只是再聊到婚姻，她說了一句：“婚姻要長久，就得’不敏感’�！�

讓“父親”出現(xiàn)

CiLiKE 的改法比 Benny 更主動一些，她在互聯(lián)網(wǎng)公司做內(nèi)容運(yùn)營，負(fù)責(zé)信息流視頻的審核和推薦。工作中，她會把許多帶孩子的畫面主體從“媽媽”換成“爸爸”。

她的邏輯很直接：“至少能讓觀看者再看到’父親帶小孩’這件事時(shí)不會感到奇怪驚訝�！�她知道不是每個女孩都有機(jī)會讀波伏娃，但刷短視頻的人多。既然推視頻是她的工作，她就把能改的改掉，“能影響一個是一個�！�

她甚至冒著讓男性感到被“冒犯”的風(fēng)險(xiǎn)——把原本默認(rèn)屬于女性的位置換給男性，是為了讓所有人停一下，想一下，然后反過來意識到這個默認(rèn)本身的存在。

讓女性被看見

白桃在社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心工作，她發(fā)現(xiàn)一篇沒有明確標(biāo)注性別的醫(yī)療推文發(fā)出來，多數(shù)人腦海里浮現(xiàn)的默認(rèn)是男性醫(yī)生。

她不想和這種“默認(rèn)”談判，她選擇繞過它——經(jīng)手的每篇推文配圖優(yōu)先使用女性醫(yī)生，封面能放女醫(yī)生就放女醫(yī)生。

“我不想讓女性只成為’醫(yī)生’的背景板�！�

草莓蛋糕的在本地新聞媒體單位做視頻，有一次制作技能宣傳大賽的素材，按文件夾順序取了十張工人照片，沒考慮性別。領(lǐng)導(dǎo)審片后第一個意見是：女性工人的素材為什么這么少？性別比例至少五五開，女工人多一些也可以。

“領(lǐng)導(dǎo)也是一位女性�！�草莓蛋糕補(bǔ)充道。

這些微小的調(diào)整，讓女性在一些長期被認(rèn)為“男性化”的職業(yè)里重新變得可見。

但也有人選擇另一條路徑——減少性別標(biāo)簽。

在食品行業(yè)公關(guān)部門實(shí)習(xí)的 Rache 會把職業(yè)圖標(biāo)統(tǒng)一換成中性形象；科技記者云路，則盡量把稿件里的“外賣小哥”“快遞小哥全部改成“騎手”“快遞員”。

在她們看來，有時(shí)候強(qiáng)調(diào)“女性”本身，也可能意味著這些職業(yè)仍然被認(rèn)為是男性的領(lǐng)域。

“要先做一個人，再做一個女人�！�

開頭“女神”，結(jié)尾“婦女”

這些對詞語的敏感，也延伸到了節(jié)日。

近幾年，“女神節(jié)”成為許多品牌營銷三八國際婦女節(jié)的方式。一些女性開始重新強(qiáng)調(diào)“婦女節(jié)”這個原本的名字。

智慧腦袋曾在互聯(lián)網(wǎng)公司實(shí)習(xí)，負(fù)責(zé)游戲社群運(yùn)營。游戲里有幾個中國女神仙的 NPC（非玩家角色），婦女節(jié)要發(fā)推送，文案就用了“女神”來指代這些角色，標(biāo)題順勢用了“女神節(jié)”。

她當(dāng)即找男上級提出問題，說“女神”這個詞“是用非常虛假、毫無實(shí)質(zhì)進(jìn)步的幻想在掩蓋真正的女性處境”。

上級是個好人。

他認(rèn)真聽完，覺得有道理，當(dāng)即和她一起商量能替換的標(biāo)題方案。但討論了一圈，發(fā)現(xiàn)其他詞放進(jìn)去都不合適，“女神”確實(shí)更符合游戲的調(diào)性。

最終的折中方案是：標(biāo)題保留“女神”，文末祝福改成“婦女節(jié)快樂”。

兩個詞并排出現(xiàn)在同一篇文章里，像一場沒有結(jié)束的談判。

智慧腦袋說，“婦女”這個詞本身沒有問題，只是早就被改造過了——市場發(fā)現(xiàn)“女神”更好賣，就把節(jié)日也一起賣掉了。

她覺得互聯(lián)是一個“非常市場導(dǎo)向、金錢導(dǎo)向”的行業(yè)，只要市場表明在意這個問題，平臺一定能反應(yīng)過來。但她也說，不希望大家認(rèn)為互聯(lián)網(wǎng)最新的這部分聲音就是社會普遍的樣子。

智慧腦袋最終沒有留在互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)。

實(shí)習(xí)結(jié)束后，她去學(xué)校做了一名心理老師。她說自己真正喜歡的是工作里影響人的那部分，但在互聯(lián)網(wǎng)公司，“人能起的作用實(shí)在太有限了”。

現(xiàn)在沒有人審她的稿，也沒有人管她上課講什么。

她會跟學(xué)生講性別刻板印象，給學(xué)生們播放放女性視角的電影。但因?yàn)槊糠N行動“真的能影響到一部分小孩”，她對這些話題變得更謹(jǐn)慎了。

她走到了語言后面

沒有人知道這些改動究竟會不會改變什么。

Benny 說，“可能沒什么人看�！�

CiLiKE 說，“能影響一個是一個�！�

智慧腦袋則覺得，在互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)里，“人能起的作用太有限”。

她們都知道，這些修改往往只有幾個字。

但當(dāng)那條留言——“我把媽媽改成家長”——得到上千個點(diǎn)贊時(shí)，很多人忽然意識到一件事：

原來并不只有自己一個人在做這件事。

哲學(xué)家海德格爾說，語言是存在的家。更正語言，就是更正存在本身。

在日常工作里改掉一個詞，也許只是很小的一步。

但我們相信，更好的世界已經(jīng)存在在她們的語言里了。

作者 / 一寧

編輯 / 云路

版式 / Alice