Netflix砸一億拍中國(guó)史，卻讓中國(guó)人直搖頭，老外卻看得津津有味

2014年，Netflix投入一億美元拍攝《馬可·波羅》，這個(gè)劇講的是蒙古攻打南宋的事情，主角不是忽必烈也不是文天祥，而是一個(gè)意大利商人的兒子，劇組搭建了真實(shí)的蒙古包和元大都宮殿，請(qǐng)來陳沖、楊紫瓊、朱珠這些華人演員出演，連馬鞍的樣式都按照內(nèi)蒙古出土文物來制作，但這個(gè)劇在2017年就被取消，沒有推出第三季。

劇中的賈似道變成會(huì)螳螂拳的刺客，悄悄潛入敵營(yíng)搞暗殺，歷史上的賈似道是貪?rùn)?quán)誤國(guó)的宰相，根本不會(huì)武功，這種處理像是把美劇反派模式硬套在中國(guó)角色身上，察必皇后被塑造成宮斗高手，整天周旋在宗王和色目人之間，其實(shí)元代后妃很少這樣插手政事，這類改動(dòng)讓不少國(guó)內(nèi)觀眾感到被冒犯。

打戲部分確實(shí)下了功夫，草原追殺用了長(zhǎng)鏡頭，帳篷里的搏斗學(xué)了《刺客聶隱娘》那種留白手法，建筑細(xì)節(jié)也很講究，重檐歇山頂和金絲木雕窗欞都請(qǐng)了北京的古建專家把關(guān)，不過問題出在時(shí)間線上，馬可·波羅1275年才到大都，劇里卻讓他提前20年就住進(jìn)汗廷當(dāng)人質(zhì)，這不是疏忽，是故意壓縮時(shí)間來講人物成長(zhǎng)，結(jié)果被批評(píng)為糊弄西方觀眾。

這部片子在國(guó)內(nèi)豆瓣評(píng)分只有6.0，有人說它歪曲歷史、亂加劇情，海外IMDb卻給出7.8分，稱贊畫面精彩、權(quán)力斗爭(zhēng)很吸引人，兩邊觀點(diǎn)差距這么大，其實(shí)原因很簡(jiǎn)單，外國(guó)觀眾把它看成《權(quán)力的游戲》那種奇幻劇，我們卻希望它能像《大明王朝》那樣貼近真實(shí)歷史，有意思的是2016年《國(guó)家寶藏》介紹元代青花瓷時(shí)，有人在評(píng)論區(qū)問劇中忽必烈用的杯子是不是這種類型，說明即便內(nèi)容不準(zhǔn)確，也能讓人產(chǎn)生興趣去查真實(shí)的歷史。

后來侯孝賢提到跨國(guó)拍攝中國(guó)故事要守住敘事權(quán)，2025年韓國(guó)推出《三國(guó)演義》動(dòng)畫時(shí)中韓網(wǎng)友又爭(zhēng)論起來，回頭看《馬可·波羅》早就踩中了這個(gè)雷區(qū)，不是因?yàn)榕牡貌顒?，而是它沒搞清楚到底在講真實(shí)歷史還是在講西方人想象中的東方。