當(dāng)?shù)貢r(shí)間2026年2月25日晚19點(diǎn)，由意大利繁花電影節(jié)與意大利米蘭電影資料館共同主辦的“此岸·彼岸——米蘭繁花華語(yǔ)電影展”在米蘭阿萊奇諾影院隆重開(kāi)幕。本屆影展得到了中國(guó)駐米蘭總領(lǐng)事館、意大利文化部、倫巴第大區(qū)政府、米蘭市政府大力支持。

從左至右：米蘭電影資料館館長(zhǎng)馬泰奧·帕維茲、米蘭市文化局電影及活動(dòng)分管局長(zhǎng)弗朗切斯卡·羅西、中國(guó)駐米蘭總領(lǐng)事館代總領(lǐng)事鄭東立、意大利繁花電影節(jié)主席張修中

中國(guó)駐米蘭總領(lǐng)事館代總領(lǐng)事鄭東立、米蘭市文化局電影及活動(dòng)分管局長(zhǎng)弗朗切斯卡·羅西、意大利繁花電影節(jié)主席張修中、中國(guó)駐米蘭總領(lǐng)事館商務(wù)參贊耿協(xié)威、文化領(lǐng)事王心怡、意大利中國(guó)商會(huì)會(huì)長(zhǎng)程煊、意中友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)瑪麗亞羅莎·阿佐利納、米蘭大學(xué)孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)傅海峰、米蘭市文化局辦公室主任安東內(nèi)拉·阿莫迪奧，意大利晚郵報(bào)藝術(shù)主編斯特凡諾·普奇等中外兩百余位嘉賓出席開(kāi)幕式。米蘭市文化局局長(zhǎng)托馬斯·薩奇通過(guò)視頻方式為影展致辭。

米蘭電影資料館館長(zhǎng)馬泰奧·帕維茲

中國(guó)駐米蘭總領(lǐng)事館代總領(lǐng)事鄭東立

中國(guó)駐米蘭總領(lǐng)事館代總領(lǐng)事鄭東立在致辭中表示，本次影展帶來(lái)多部風(fēng)格多樣、內(nèi)容精彩的華語(yǔ)影片，既展現(xiàn)真實(shí)生動(dòng)的中國(guó)生活，也反映當(dāng)代中國(guó)的發(fā)展面貌與深厚文化底蘊(yùn)，為各位帶來(lái)一場(chǎng)視覺(jué)與文化的盛宴。希望米蘭繁花華語(yǔ)電影展能夠把更多優(yōu)秀中國(guó)電影帶到意大利，讓意大利朋友通過(guò)光影更好認(rèn)識(shí)中國(guó)、了解中國(guó)、喜愛(ài)中國(guó)，進(jìn)一步促進(jìn)中意電影交流與合作，深化文明互鑒，拉緊兩國(guó)人民心與心的距離，讓中意友誼在文化交融中更加深厚綿長(zhǎng)。

意大利繁花電影節(jié)主席張修中

意大利繁花電影節(jié)主席張修中表示，本屆影展有幸納入中國(guó)文化和旅游部馬年“歡樂(lè)春節(jié)”系列活動(dòng)之一，是繁花電影節(jié)與米蘭電影資料館深化合作的成果。他強(qiáng)調(diào)，影展的使命在于促進(jìn)中意文化雙向交流，既需要展現(xiàn)中國(guó)電影融匯傳統(tǒng)與當(dāng)代的活力，也應(yīng)當(dāng)為意大利電影走進(jìn)中國(guó)搭建平臺(tái)。他還特別提到，影展致力于扶持新生代創(chuàng)作者、關(guān)注二代、三代華裔青年的文化尋根，因?yàn)樵诳焖僮兏锏臅r(shí)代，文化對(duì)話(huà)不僅是藝術(shù)盛會(huì)，更是連接文明的橋梁。

米蘭市文化局電影及活動(dòng)分管局長(zhǎng)弗朗切斯卡·羅西

米蘭市文化局電影及活動(dòng)分管局長(zhǎng)弗朗切斯卡·羅西在現(xiàn)場(chǎng)致辭中特別指出，意大利繁花電影節(jié)多年來(lái)在推動(dòng)中意影像對(duì)話(huà)方面發(fā)揮了不可替代的橋梁作用，她提到“意大利電影節(jié)”項(xiàng)目在中國(guó)成功舉辦，繁花協(xié)會(huì)將意大利電影帶至中國(guó)六大城市，為中國(guó)觀(guān)眾打開(kāi)一扇了解意大利文化與當(dāng)代社會(huì)的窗口，進(jìn)一步推動(dòng)中意兩國(guó)在人文領(lǐng)域的深度對(duì)話(huà)與情感聯(lián)結(jié)。 同時(shí)，這一系列活動(dòng)也形成了良性、可持續(xù)的雙向互動(dòng)機(jī)制，使兩國(guó)電影人和觀(guān)眾在持續(xù)交流中加深理解、拓展合作空間，實(shí)現(xiàn)了更具實(shí)質(zhì)意義的文化互鑒。

米蘭市文化局局長(zhǎng)托馬斯·薩奇

米蘭市文化局局長(zhǎng)托馬斯·薩奇在視頻致辭中表示，自2021年創(chuàng)辦以來(lái)，該影展已發(fā)展成為米蘭社區(qū)與電影界一張嶄新的文化名片。他高度贊賞繁花電影節(jié)和中藝國(guó)際多年來(lái)在推動(dòng)中意文化交流方面所做的努力，并相信此次影展將為兩國(guó)未來(lái)的文化合作開(kāi)啟更多可能。

據(jù)悉，本次“此岸·彼岸——米蘭繁花華語(yǔ)電影展”精心遴選了十一部創(chuàng)作時(shí)間橫跨1992年至2025年的華語(yǔ)電影佳作。展映片單兼具藝術(shù)探索與類(lèi)型創(chuàng)新，囊括了吳宇森、王家衛(wèi)、賈樟柯、陳可辛、畢贛等極具國(guó)際影響力的導(dǎo)演作品。本次展映將為意大利觀(guān)眾勾勒出一幅中國(guó)電影三十余年發(fā)展流變的全景圖，展現(xiàn)其蓬勃的藝術(shù)生命力與獨(dú)特的文化魅力。

米蘭繁花華語(yǔ)電影展的舉辦與進(jìn)行，不僅將當(dāng)代中國(guó)最具活力的影像創(chuàng)作帶入意大利觀(guān)眾的視野，更在兩國(guó)人民之間搭建起一座促進(jìn)心靈溝通、增進(jìn)文明互鑒的象征性文化橋梁，為深化中意文化交流與友好合作書(shū)寫(xiě)著光影交織的新篇章。

此岸彼岸·米蘭繁花華語(yǔ)電影展片單

2026 年 2 月 25 日—3 月 1 日
米蘭電影資料館·阿萊奇諾影院

2 月 25 日（周三）20:00 開(kāi)幕影片

《甜蜜蜜》

導(dǎo)演：陳可辛｜1996｜118 分鐘

主演：黎明、張曼玉、楊恭如
簡(jiǎn)介：在1986年從內(nèi)地移居香港的眾多移民中，小軍告別女友從大陸來(lái)到香港祈求更好的生活，沒(méi)料想日子并沒(méi)有想象中那么簡(jiǎn)單。小軍在遇到同樣從大陸到港的李翹后，兩個(gè)人異鄉(xiāng)的孤獨(dú)都有所緩解，卻發(fā)現(xiàn)這份感情竟成了他們實(shí)現(xiàn)各自夢(mèng)想的阻礙。影片以跨越十年的時(shí)空，描繪個(gè)體命運(yùn)與時(shí)代變遷交織下的愛(ài)情與離散。

2 月 26 日（周四）19:00

《風(fēng)流一代》

導(dǎo)演：賈樟柯｜2024｜111 分鐘
主演：趙濤、李竺斌
簡(jiǎn)介：這是一部游走于紀(jì)錄與虛構(gòu)之間的敘事作品，跨越了從2001年直至疫情爆發(fā)后，近二十年的中國(guó)歷史。它既是斌哥與巧巧這對(duì)既熱烈又脆弱的靈魂之間浪漫的寫(xiě)照，也是一個(gè)處于持續(xù)且深刻變革中的國(guó)家那鮮為人知的一面。

2 月 26 日（周四）21:15

《辣手神探》
導(dǎo)演：吳宇森｜1992｜126 分鐘

主演：周潤(rùn)發(fā)、梁朝偉、毛舜筠
簡(jiǎn)介：袁浩云是警署偵探，為人正直但行事火爆。他的好友在一次捕匪行動(dòng)中不幸遇難，令他更加急于報(bào)仇。袁浩云正偵探一樁非法軍火集團(tuán)的重案，但為了案件偵破順利，袁浩云的上司決定讓他不再負(fù)責(zé)此案。此時(shí)，袁浩云的女友也離他而去，并對(duì)他的敵人產(chǎn)生了感情。這個(gè)敵人，正是軍火集團(tuán)里面的頭號(hào)馬仔江浪。江浪行事拼命，千方百計(jì)博得集團(tuán)頭目信任。袁浩云在追捕中與江浪相遇，眼看大難臨頭卻發(fā)現(xiàn)江放他一馬，原來(lái)另有內(nèi)情。

2 月 27 日（周五）17:00

《植物學(xué)家》
導(dǎo)演：景一｜2025｜85 分鐘

主演：葉斯力·加和斯力克、任紫晗
簡(jiǎn)介：在新疆的偏遠(yuǎn)村落中，孤獨(dú)的哈薩克少年阿爾辛從與植物的相處中獲得慰藉與平靜。直到有一天，他遇見(jiàn)了漢族姑娘美玉。盡管兩人背景不同，卻漸漸結(jié)下深厚情誼，在彼此陪伴中共同成長(zhǎng)。然而當(dāng)美玉即將遠(yuǎn)赴上海，阿爾辛不得不又一次獨(dú)自面對(duì)這個(gè)瞬息萬(wàn)變的世界。

2 月 27 日（周五）20:00

《好東西》

導(dǎo)演：邵藝輝｜2024｜123 分鐘
主演：宋佳、鐘楚曦、曾慕梅

簡(jiǎn)介：離婚后，王鐵梅帶著女兒茉莉搬進(jìn)上海一座老舊公寓。在此，她們結(jié)識(shí)了鄰居——年輕的音樂(lè)人小葉。面對(duì)情感糾葛與生活挑戰(zhàn)，兩個(gè)女人在抵御傷痕與偏見(jiàn)的過(guò)程中，于時(shí)代變遷里重塑自我的角色。

2 月 28 日（周六）15:30

《燃比娃》

導(dǎo)演：李文愉｜2024｜85 分鐘
配音：周迅、楊皓宇、貝伊勒、康春雷
簡(jiǎn)介：影片取材自中國(guó)西南羌族的古老傳說(shuō)。講述了一只在人類(lèi)社會(huì)長(zhǎng)大的靈猴，追隨母親阿武巴吉的足跡，前往神山探尋“溫暖”奧秘的故事。

2 月 28 日（周六）17:30

《地球最后的夜晚》
導(dǎo)演：畢贛｜2018｜138 分鐘
主演：湯唯、黃覺(jué)、張艾嘉、李鴻其
簡(jiǎn)介：羅纮武回到家鄉(xiāng)奔喪。在此期間，往事如潮水般涌回：好友的意外離世，以及初戀萬(wàn)綺雯的神秘失蹤。多年來(lái)，他始終無(wú)法將她從記憶中抹去。

2 月 28 日（周六）20:00

《狂野時(shí)代》
導(dǎo)演：畢贛｜2025｜160 分鐘
主演：易烊千璽、舒淇、趙又廷、李庚希
簡(jiǎn)介：在一個(gè)人類(lèi)失去夢(mèng)境能力的世界，一個(gè)生命體迷失了平衡，游走于幻覺(jué)與現(xiàn)實(shí)的邊緣。唯有一個(gè)女人能看見(jiàn)他的存在，她潛入他的夢(mèng)境，試圖尋找消失的真相。

3 月 1 日（周日）11:00

《熊貓計(jì)劃》

導(dǎo)演：張欒｜2024｜99 分鐘
主演：成龍、魏翔、史策
簡(jiǎn)介：國(guó)際功夫巨星成龍領(lǐng)養(yǎng)了稀有萌寵熊貓，卻讓它意外成了價(jià)值一億美金的綁架目標(biāo)。功夫巨星豈能袖手旁觀(guān)，聯(lián)手金牌經(jīng)紀(jì)人和熊貓保育員立刻展開(kāi)營(yíng)救，面對(duì)不太聰明的反派，一場(chǎng)驚險(xiǎn)刺激卻荒誕可笑的守護(hù)行動(dòng)即刻展開(kāi)。

3 月 1 日（周日）14:30

《一代宗師》
導(dǎo)演：王家衛(wèi)｜2013｜130 分鐘
主演：梁朝偉、章子怡、張震、宋慧喬、趙本山
簡(jiǎn)介：1936年，佛山武林波云詭譎。詠春葉問(wèn)、八卦掌宮二等頂尖高手，因宗師宮羽田的隱退而卷入名望與利益的漩渦。拳有南北，國(guó)有興衰。在一場(chǎng)場(chǎng)跨越時(shí)代的對(duì)決中，江湖的虛名、亂世的愛(ài)恨，終在冰冷歲月中化作一抹時(shí)代的殘影。

3 月 1 日（周日）17:00

《日掛中天》
導(dǎo)演：蔡尚君｜2025｜131 分鐘
主演：辛芷蕾、張頌文、馮紹峰
簡(jiǎn)介： 困于七年前一樁意外的兩人再度相遇，美云與葆樹(shù)開(kāi)始了一段愛(ài)恨交織、扭曲而痛苦的共生關(guān)系。在美云試圖借其峰展望新的未來(lái)時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)自己仍深陷舊日漩渦。那些關(guān)于情與債的執(zhí)念，再度將所有人推向命運(yùn)的十字路口。

2026第六屆意大利繁花電影節(jié)

2026年10月14至10月18日

敬請(qǐng)期待

www.fanhuafestival.com

info@fanhuafestival.com

+39 055-5385702

Via de'Marteli 8 , 50129 , Florence, Italy

（內(nèi)容由第三方提供）