郡國(guó)多奸鑄錢，錢多輕，而公卿請(qǐng)令京師鑄鐘官赤側(cè)，一當(dāng)五，賦官用非赤側(cè)不得行？白金稍賤，民不寶用，縣官以令禁之，無(wú)益。歲余，白金終廢不行。

諸侯封地之內(nèi)，那些想要謀取私利的人都在私下鑄造錢幣，因此錢的價(jià)值越來(lái)越低，官府的官員于是請(qǐng)求皇帝在京城鑄造鐘官赤側(cè)錢，一文赤側(cè)錢相當(dāng)于其他的銅錢五文，于是白金的價(jià)值便開(kāi)始下降，百姓都不愿意使用白金錢來(lái)讓自己蒙受損失，官府發(fā)布命令強(qiáng)制百姓使用白金錢，但是沒(méi)有一點(diǎn)用處，百姓依舊不使用，過(guò)了一年后，白金錢終于被徹底廢除不流通了。

是歲也，張湯死而民不思。

這一年張湯去世了，但是百姓對(duì)于張湯的去世一點(diǎn)都不顯得悲傷。

其后二歲，赤側(cè)錢賤，民巧法用之，不便，又廢。于是悉禁郡國(guó)無(wú)鑄錢，專令上林三官鑄。錢既多，而令天下非三官錢不得行，諸郡國(guó)所前鑄錢皆廢銷之，輸其銅三官。而民之鑄錢益少，計(jì)其費(fèi)不能相當(dāng)，唯真工大奸乃盜為之。

又過(guò)了兩年，赤側(cè)錢開(kāi)始貶值，百姓于是有策略的來(lái)使用赤側(cè)錢，在日常生活中非常的不方便，于是朝廷又廢除了赤側(cè)錢。

朝廷于是下令禁止諸侯國(guó)鑄造錢幣，專門讓上林苑三官來(lái)負(fù)責(zé)做這件事情，鑄造流行的錢太多了，于是下令說(shuō)不是三官錢不讓在天下流通，過(guò)去諸侯國(guó)中鑄造的錢幣都被廢除熔煉了，熔煉的銅都被送到了京城上林苑三官。

百姓鑄造錢幣的人越來(lái)越少，因?yàn)殍T造錢幣的花費(fèi)和收益相差很大，百姓覺(jué)得非常不劃算，因此只有那些擁有豐富財(cái)富的大商人，才能夠大規(guī)模的鑄造錢幣來(lái)從中謀取巨大的利潤(rùn)。