推廣時(shí)間

正文開始

越來越多的韓國(guó)觀眾愛看中國(guó)電視劇了……

近日，愛奇藝韓國(guó)在首爾麻浦區(qū)弘大舉辦了中國(guó)電視劇《成何體統(tǒng)》快閃活動(dòng)，人氣火爆程度令韓國(guó)媒體驚嘆。

25日，韓國(guó)媒體報(bào)道了《成何體統(tǒng)》快閃活動(dòng)。20多歲的韓國(guó)女性崔某一大早就去參與快閃活動(dòng)，沒想到人多到需要排隊(duì)兩小時(shí)，她不禁感嘆：“竟然有這么多的隱藏中劇迷?！?/p>

社交媒體平臺(tái)上也流傳著現(xiàn)場(chǎng)人群聚集的照片，愛奇藝韓國(guó)官方賬號(hào)還專門發(fā)文致謝：“連續(xù)兩天開門即滿場(chǎng)，到訪人數(shù)遠(yuǎn)超預(yù)期，非常感謝?！?/p>

韓國(guó)媒體稱這股熱潮背后，是中國(guó)文化正悄然滲透進(jìn)韓國(guó)。

韓國(guó)媒體主張多個(gè)數(shù)據(jù)指標(biāo)都印證了中國(guó)電視劇在韓國(guó)人氣的快速攀升。在一些韓國(guó)本土的在線視頻服務(wù)平臺(tái)上，中國(guó)電視劇的排名甚至超過了美劇和日劇，不僅占據(jù)榜首，前十名中也常常能看到它們的身影。

根據(jù)大數(shù)據(jù)平臺(tái)Mobile Index發(fā)布的數(shù)據(jù)，今年1月，愛奇藝App的月活躍用戶數(shù)同比增長(zhǎng)了約1.5倍，接近20萬人，連續(xù)兩個(gè)月刷新歷史紀(jì)錄。與此同時(shí)，專門發(fā)行最新中國(guó)劇集的平臺(tái)MOA，其月活躍用戶數(shù)近期也同比增長(zhǎng)了超過30%。在韓國(guó)主流OTT平臺(tái)Wave的海外劇集榜上，中國(guó)電視劇近來持續(xù)霸榜，前十名中半數(shù)以上都是中國(guó)劇已成為常態(tài)。Netflix、Coupang Play等其他平臺(tái)近期上線的中國(guó)劇集也在逐漸增多。此外，谷歌搜索數(shù)據(jù)顯示，“中國(guó)電視劇”的搜索量自2025年以來一直穩(wěn)定在80至100之間，熱度不減。

盡管中國(guó)電視劇在韓國(guó)OTT市場(chǎng)尚不能稱為絕對(duì)主流，但其粉絲群體正日益壯大且黏性極高。這些粉絲大多沉浸于融合了奇幻、浪漫元素的仙俠、武俠等具有中國(guó)特色的題材，不少人評(píng)價(jià)這類作品帶來了與韓劇、美劇、日劇截然不同的新鮮感。

喜歡中國(guó)電視劇的韓國(guó)觀眾們主要聚集在社交媒體平臺(tái)和網(wǎng)絡(luò)社區(qū)中。

在Instagram上，帶有“氛圍好的中國(guó)男人”或“中國(guó)女人風(fēng)潮來了”等標(biāo)簽的帖子總能獲得超高瀏覽量。在Naver Cafe，一些同時(shí)訂閱愛奇藝、WeTV等最多7個(gè)平臺(tái)、月均支出6萬至7萬韓元的“重度用戶”會(huì)熱情地分享自己的OTT組合“小竅門”。

社交媒體平臺(tái)上，中劇迷們毫不掩飾地表達(dá)著自己的喜好，比如“氛圍好的中國(guó)男人帖子里怎么沒有胡一天？”、“盧昱曉就是韓國(guó)人喜歡的初戀臉”。YouTube上大量的劇情向“短視頻”也起到了推波助瀾的宣傳效果。27歲的金某就表示，自己是在刷短視頻時(shí)頻繁看到中劇的廣告，出于好奇點(diǎn)進(jìn)去后便被吸引。“像‘王原來是只鳥’這種類似我們神話故事的設(shè)定很新奇，很刺激多巴胺，可以完全放松地看下去。”

韓國(guó)媒體分析認(rèn)為，愛奇藝韓國(guó)近期在韓國(guó)開設(shè)快閃店，正是看中了韓國(guó)市場(chǎng)日益擴(kuò)大的潛力和需求。

從用戶畫像來看，20至40多歲的韓國(guó)女性構(gòu)成了主力消費(fèi)層。數(shù)據(jù)顯示，愛奇藝韓國(guó)App的用戶中，40多歲女性占比32%，30多歲女性占23%，20多歲女性占18%，Wave的用戶構(gòu)成也大致相似。

韓國(guó)文化評(píng)論家金憲植分析稱，中國(guó)劇在韓國(guó)的熱度始于古裝題材?！白畛酰劢z群體以喜愛相關(guān)游戲的古裝劇迷為主。后來，那些在年輕人中頗受歡迎的中國(guó)網(wǎng)絡(luò)小說接連被改編成電視劇，使得關(guān)注度擴(kuò)散到了大眾層面?！彼a(bǔ)充道，隨著這一趨勢(shì)的持續(xù)，一個(gè)穩(wěn)固而深厚的愛好者群體正在不斷形成，其影響力已超越了單純的觀看行為。

去年年底，韓國(guó)內(nèi)容振興院北京商務(wù)中心也曾在一份產(chǎn)業(yè)動(dòng)向報(bào)告中指出，在政策支持和監(jiān)管規(guī)范的雙重作用下，中國(guó)電視劇市場(chǎng)持續(xù)高速發(fā)展，正朝著高質(zhì)量、專業(yè)化和體系化的方向邁進(jìn)。

不過韓國(guó)網(wǎng)友對(duì)此“中國(guó)電視劇正在成為熱潮”這一觀點(diǎn)不以為然：“中劇從錄像帶店時(shí)代就開始了，歷史悠久，但到現(xiàn)在還是小眾圈子，成不了主流。我也看過不少，但看多了就覺得都一個(gè)樣，容易膩”、“我也偶爾看中劇，但客觀數(shù)據(jù)擺在那兒，沒那么夸張。比起以前觀眾是多了點(diǎn)，也不過是因?yàn)轫n國(guó)浪漫愛情劇越來越少，而中國(guó)那邊顏值高的男演員主演的劇源源不斷，產(chǎn)生了點(diǎn)需求而已”、“我也看中劇，但我清楚這屬于非主流、極小眾哈哈哈哈哈，小眾圈子才容易聚人，中劇粉們難得有線下活動(dòng)可以參加，所以都去了”……

大家覺得呢？

鄭重聲明，以上內(nèi)容均為奮韓原創(chuàng)翻譯

品牌精準(zhǔn)曝光，優(yōu)質(zhì)流量轉(zhuǎn)化

歡迎與奮斗在韓國(guó)合作

如有合作意向請(qǐng)點(diǎn)擊公眾號(hào)主頁(yè)

私信“合作”聯(lián)系

喜歡

留言