他一生有三段婚姻，第一段1948年和杜冶芬結(jié)婚，1953年結(jié)束，沒(méi)有子女。第二段1956年5月1日和朱玫結(jié)婚，朱玫是新聞?dòng)浾叱錾?，比他?1歲，能干會(huì)英語(yǔ)，兩人一起辦報(bào)，她賣掉首飾湊啟動(dòng)資金，當(dāng)《明報(bào)》最早的女記者，四處采訪，晚上抱孩子寫稿，還坐輪渡從九龍送飯到港島。

朱玫和金庸一起過(guò)了二十年，育有四個(gè)子女，長(zhǎng)子查傳俠、次子查傳倜、長(zhǎng)女查傳詩(shī)、小女查傳訥。1976年兩人離婚，朱玫提出條件，一是給補(bǔ)償金，二是新伴侶林樂(lè)怡必須絕育，不能再生孩子。金庸同意后，同年和林樂(lè)怡結(jié)婚，林樂(lè)怡比他小29歲，此后一直照顧他的生活，直到2018年10月30日金庸在香港養(yǎng)和醫(yī)院去世，享年94歲。

1976年他19歲，在美國(guó)哥倫比亞大學(xué)讀大學(xué)一年級(jí)，和遠(yuǎn)在舊金山的女友電話里吵了幾句，同時(shí)聽(tīng)到父母離婚的消息，雙重壓力下，他選擇上吊結(jié)束生命。金庸當(dāng)時(shí)在明報(bào)辦公室寫社評(píng)，接到美國(guó)學(xué)校電話后，繼續(xù)把稿子寫完，一面寫一面流淚，那篇社評(píng)按時(shí)見(jiàn)報(bào)。

次子查傳倜長(zhǎng)相最像金庸，圓臉身材結(jié)實(shí)，小時(shí)候不愛(ài)讀書，缺乏耐心。金庸送他去英國(guó)學(xué)習(xí)會(huì)計(jì)，回來(lái)安排在明河出版社管賬務(wù)。他對(duì)數(shù)字沒(méi)興趣，后來(lái)轉(zhuǎn)向美食，跟蔡瀾學(xué)寫食評(píng)，自取筆名八袋弟子，意思是嘗盡柴米油鹽醬醋茶酒八樣，在深圳一家高級(jí)酒樓做美食指導(dǎo)，研究川菜粵菜等菜系，日子過(guò)得專注。

2006年4月3日，他44歲，在銅鑼灣皇室堡HMV唱片店，拿起一張價(jià)值115港元的中樂(lè)試聽(tīng)碟，撕掉防盜標(biāo)簽放進(jìn)背包，被保安當(dāng)場(chǎng)抓住，扭送警局，東區(qū)裁判法院審理，他承認(rèn)盜竊罪，被判罰款500港元。這件事登上報(bào)紙，引起議論，金庸當(dāng)時(shí)人在英國(guó)，為兒子的事?lián)?，但查傳倜覺(jué)得只是小事。之后他繼續(xù)在美食圈活動(dòng)，沒(méi)有再出類似問(wèn)題，生活保持低調(diào)。

長(zhǎng)女查傳詩(shī)小時(shí)候模樣清秀，金庸有時(shí)叫她小聾女。5歲那年，全家移居新加坡期間，她發(fā)高燒，當(dāng)?shù)匾患倚≡\所醫(yī)生沒(méi)詳細(xì)檢查，就給她注射慶大霉素，燒退后她再也聽(tīng)不到聲音，家人拍手叫名字都沒(méi)有反應(yīng)。從此她學(xué)習(xí)手語(yǔ)，適應(yīng)無(wú)聲世界。

婚后她辭去部分工作，專心家庭，生了三個(gè)孩子，趙國(guó)安后來(lái)到內(nèi)地一家電視臺(tái)財(cái)經(jīng)頻道當(dāng)總監(jiān)，她也轉(zhuǎn)到內(nèi)地財(cái)經(jīng)電臺(tái)擔(dān)任總監(jiān)職位，生活步入平穩(wěn)軌道。她用手語(yǔ)和同事交流，工作家庭兩不誤，把早年的不便轉(zhuǎn)化成自立的力量。

小女兒查傳訥1963年出生，是金庸最疼愛(ài)的孩子，從小喜歡畫畫，12歲拜水墨畫家丁衍庸為師，老師兩年后去世，她繼續(xù)自學(xué)，先練中國(guó)畫，后來(lái)學(xué)油畫。香港樹仁學(xué)院畢業(yè)后，她舉辦過(guò)個(gè)人畫展，金庸親自到場(chǎng)支持。她的畫作有靈氣，還參與公益活動(dòng)，比如為災(zāi)區(qū)籌款。

她比姐姐早一年結(jié)婚，丈夫是醫(yī)生吳維昌，兩人育有兩個(gè)女兒和一個(gè)兒子，家庭和睦。她一直住在香港，離父親近，晚年常陪伴金庸，是四個(gè)子女里最讓父親寬心的一個(gè)。金庸給她的外號(hào)是木靈子，她后來(lái)也用這個(gè)名字創(chuàng)作，畫過(guò)父親的肖像，筆觸親切。

離婚后朱玫獨(dú)自住在香港，拒絕金庸幾次提出的經(jīng)濟(jì)幫助，也不愿和孩子們多聯(lián)系。她性格倔強(qiáng)，23年共同打拼換來(lái)這樣的結(jié)果，心結(jié)一直沒(méi)解開。1998年11月8日，她63歲，因肺炎住進(jìn)灣仔律敦治醫(yī)院，住院期間病房冷清，沒(méi)有親屬探望，醫(yī)院?jiǎn)T工幫忙處理后事，通過(guò)登報(bào)才確認(rèn)身份。

她離世時(shí)身邊沒(méi)有熟悉的人，金庸得知后心里一直放不下，晚年多次提到對(duì)她有虧欠。林樂(lè)怡按約定做了絕育，沒(méi)有生孩子，專心照顧金庸起居，兩人一起走過(guò)二十多年，直到金庸2018年離世。

金庸寫武俠小說(shuō)時(shí)，筆下人物恩怨情仇分明，俠客總有圓滿結(jié)局，現(xiàn)實(shí)里卻充滿普通人的無(wú)奈。長(zhǎng)子走得最早，留下中年喪子的痛；次子一時(shí)沖動(dòng)留下法庭記錄；長(zhǎng)女帶著殘疾自立，婚姻也按自己想法走；只有小女兒在藝術(shù)和家庭上都平穩(wěn)。

子女從小在父母關(guān)系變化中長(zhǎng)大，各有各的路，沒(méi)有一個(gè)繼承寫小說(shuō)的事業(yè)，卻都在各自領(lǐng)域找到位置。金庸晚年信佛，讀經(jīng)書尋求答案，或許也是因?yàn)檫@些家事讓他思考人生取舍。朱玫的晚年孤單，林樂(lè)怡的無(wú)子陪伴，金庸自己對(duì)前妻的愧疚，這些事一件件串起來(lái)，成了他94年人生里無(wú)法回避的部分。