《紐約華人資訊網(wǎng)》出品，轉(zhuǎn)載須征求許可，規(guī)范署名(公號名/ID/作者)，違者必究

據(jù)華爾街日報和國會山報2月25日綜合報道川普周二向全國發(fā)表國情咨文演講，并創(chuàng)下了國情咨文演講時長的新紀(jì)錄。民調(diào)顯示，他在經(jīng)濟問題上難以贏得公眾支持，而共和黨人則正為一場充滿挑戰(zhàn)的中期選舉做準(zhǔn)備。在一場充滿愛國主義色彩的講話中，川普將過去一年稱為“一個時代的逆轉(zhuǎn)”。

相關(guān)媒體報道截圖

川普在國會兩院聯(lián)席會議上發(fā)表演講的主要內(nèi)容包括了幾個人們比較關(guān)注的問題。
加倍提高關(guān)稅
就在最高法院以6比3的裁決推翻其大規(guī)模關(guān)稅政策數(shù)日后，川普發(fā)表了這次全國講話。隨后，他迅速宣布對所有國家的進口商品征收為期150天的10%關(guān)稅。僅隔一晚，他又表示將把稅率提高至15%，但尚未付諸實施。

川普稱“一切運轉(zhuǎn)良好”，美國正通過關(guān)稅獲得收入。他對最高法院的裁決表示遺憾，但稱外國和企業(yè)希望維持關(guān)稅措施。

川普表示，關(guān)稅“正在拯救這個國家”，因為它“帶來了巨額收入”，甚至宣稱關(guān)稅收入有朝一日可以取代國家的所得稅，“為我所熱愛的人民減輕巨大的財政負擔(dān)”。不過，川普的新關(guān)稅政策所依據(jù)的法律授權(quán)是前任總統(tǒng)從未動用過的，這很可能會在法庭上受到挑戰(zhàn)。

對最高法院措辭克制
在上周對最高法院關(guān)稅裁決表達強烈不滿之后，外界原本預(yù)計川普與最高法院之間可能出現(xiàn)對峙。他此前表示，在其首個任期內(nèi)提名的兩位大法官——尼爾·戈薩奇（Neil Gorsuch）和艾米·科尼·巴雷特（Amy Coney Barrett）——投票支持由首席大法官約翰·羅伯茨（John Roberts）撰寫的多數(shù)意見，其家人應(yīng)當(dāng)“感到羞愧”。

但當(dāng)晚并未出現(xiàn)重大沖突。川普抵達會場并經(jīng)過大法官就座區(qū)域時，與包括羅伯茨和巴雷特在內(nèi)的4位出席大法官握手致意。戈薩奇未出席。在演講中，川普將關(guān)稅裁決稱為“一項不幸的裁定”，但未點名攻擊任何大法官。

為經(jīng)濟辯護
川普指責(zé)民主黨人將高昂的生活成本作為議題炒作。他說，“這個問題是你們造成的，”此話引發(fā)共和黨人起立鼓掌?！八麄兊恼咴斐闪烁呶飪r；我們的政策正在迅速終結(jié)物價上漲?！?/p>

川普描繪了雞蛋、牛肉和燃料等主要商品成本下降的樂觀愿景，但物價整體并未普遍回落。他表示，計劃通過呼吁國會將年初發(fā)布的醫(yī)療改革框架寫入法律來解決“令人窒息的醫(yī)療成本”。該框架旨在將聯(lián)邦補貼從保險公司轉(zhuǎn)向消費者，但尚未在國會獲得動力。

川普還重點介紹了其降低處方藥價格的舉措，大力宣傳遏制私募投資公司購買住宅的努力，并呼吁國會對相關(guān)措施進行立法。

民調(diào)顯示，選民對經(jīng)濟狀況感到沮喪，盡管道瓊斯指數(shù)自他就職以來穩(wěn)步上升，但股市近期表現(xiàn)出波動。川普的顧問敦促他集中精力改善美國民眾的生活成本，而民主黨人在競選活動中則大肆渲染經(jīng)濟困境。

川普表示，“經(jīng)濟正以前所未有的速度蓬勃發(fā)展?！?/p>

伊朗：外交還是沖突？
川普表示，美國正與伊朗就停止其核計劃進行談判，他傾向于通過外交達成解決方案。但他說，“我們還沒有聽到那些我們希望聽到的話——‘我們永遠不會擁有核武器?！?/p>

川普稱伊朗政權(quán)是世界上最大的恐怖主義資助者，并在該國近期的動蕩中殺害了超過3萬名抗議者。

近幾周，美國已向中東調(diào)動大量軍事裝備和飛機，并曾考慮對伊朗發(fā)動攻擊。川普表示，他奉行以“以實力求和平”為基礎(chǔ)的外交政策。

在移民問題上態(tài)度強硬
川普在演講中毫不掩飾地為其移民政策辯護。他抨擊民主黨人縱容“邊境入侵”，并指責(zé)他們削減國土安全部的經(jīng)費。

在演講中一個較為激烈的時刻，他表示，會場內(nèi)的人如果同意“民選官員的首要職責(zé)是保護美國公民，而不是非法進入美國的移民”這一主張就應(yīng)起立。川普說完，場內(nèi)的民主黨人保持了沉默，大多數(shù)人仍坐在原位；共和黨人則長時間鼓掌，并高呼“USA”。

“你們不站起來，應(yīng)該感到羞愧，”川普對國會民主黨人表示。鏡頭顯示，經(jīng)常成為川普攻擊目標(biāo)的眾議員伊爾汗·奧馬爾（Ilhan Omar）向川普喊話，并回應(yīng)稱：“你才應(yīng)該感到羞愧。”

川普呼吁通過要求選民出示身份證件方可投票的法律，并聲稱民主黨反對此類措施是因為他們“想在選舉中作弊”。

打擊欺詐
川普宣布由副總統(tǒng)萬斯領(lǐng)導(dǎo)“打擊欺詐”行動。萬斯被視為2028年總統(tǒng)熱門人選，他曾批評明尼蘇達州州長蒂姆·沃爾茲在涉及多名索馬里裔居民的福利欺詐丑聞中的處理方式，目前州政府與聯(lián)邦政府正對此展開調(diào)查。

川普說，“他會把事情辦成的，如果我們能找到足夠多的欺詐行為，我們就能實現(xiàn)真正的預(yù)算平衡?！比f斯上月表示，他正組建一個大型跨部門特別工作組處理這一問題。

川普稱，他預(yù)計政府將查出更多的欺詐行為，并提到多個由民主黨執(zhí)政的城市將受到審查。去年12月，在欺詐丑聞之后，大批移民與海關(guān)執(zhí)法人員被部署至明尼蘇達州，引發(fā)廣泛抗議。

抨擊佩洛西，力圖推動禁止議員股票交易
在表態(tài)支持禁止國會議員進行股票交易時，川普將矛頭指向前眾議院議長、加州民主黨眾議員南?！づ迓逦?。

“在我們確保所有美國人都能從上漲的股市中獲利的同時，也必須確保國會議員不能通過利用內(nèi)幕信息進行腐敗牟利。”川普表示。

兩黨議員均鼓掌致意，川普還略顯驚訝地表示，有部分民主黨人起立鼓掌。

“我簡直不敢相信。如果她在場，南?！づ迓逦髡酒饋砹藛幔俊彼麊柕?。

這位連任20屆的國會議員因其丈夫成功的股票交易而備受矚目，也曾因未支持股票交易禁令而遭到批評，但她后來改變了立場。佩洛西強調(diào)，她本人并不持有任何股票，并在去年支持另一項針對議員及其配偶的國會股票交易禁令。

長期以來，國會一直在推動針對議員的股票交易禁令，但相關(guān)提案始終難以落地。川普呼吁議員立即通過由共和黨主導(dǎo)的《停止內(nèi)幕交易法案》（Stop Insider Trading Act）。

自川普首個任期以來，佩洛西與川普之間的爭執(zhí)持續(xù)不斷，尤其是在他向國會發(fā)表講話期間。

2020年國情咨文結(jié)束時，時任眾議院議長的佩洛西當(dāng)眾撕毀了川普準(zhǔn)備好的演講稿副本。在川普周二發(fā)表演講前，她還在社交媒體上發(fā)布了一張撕毀另一份文件的照片。

川普在去年11月表示，他很高興“邪惡的”佩洛西計劃在任期結(jié)束時從國會退休，并稱這個首位女性眾議長是國家的“重大負擔(dān)”。

佩洛西則在去年11月稱川普是“地球上最糟糕的存在”，并指責(zé)他通過對現(xiàn)任眾議院議長邁克·約翰遜的影響，實際上“廢除了眾議院”。

奧運榮耀
在演講的開頭，川普介紹了奪得金牌的美國男子奧運冰球隊。他們在上周日通過加時賽擊敗了加拿大隊。當(dāng)隊員們從眾議院會場看臺走出時，現(xiàn)場響起“USA! USA!”的呼聲。

川普沉浸在男子冰球隊自1980年“冰上奇跡”以來首次奪得奧運金牌的喜悅中，并宣布球隊守門員康納·赫勒拜克（Connor Hellebuyck）將獲得總統(tǒng)自由勛章，這是美國最高的平民榮譽。川普表示，同樣擊敗加拿大隊奪金的女子冰球隊也將很快造訪白宮。

兩黨各取所需
在當(dāng)代政治環(huán)境下，國情咨文演講的重要性已不如以往。

不久前，總統(tǒng)年度國情咨文還被視為美國總統(tǒng)難得的、可以暢所欲言地向公眾發(fā)表講話的機會。而如今，川普幾乎每天都會在社交媒體上多次直接發(fā)聲。

盡管如此，這場演講仍吸引了龐大的電視觀眾群體。

共和黨人可能會對川普在移民、跨性別權(quán)利等敏感議題上所采取的對比策略總體上感到滿意。

民主黨人顯然不認(rèn)為他改變了當(dāng)前的政治格局，他們?nèi)匀徽J(rèn)為自己有機會在11月份奪回眾議院。

弗吉尼亞州州長阿比蓋爾·斯潘伯格在代表民主黨發(fā)表回應(yīng)時，將論點聚焦于3個問題。

她反問道：“總統(tǒng)是否在努力讓你和你的家庭生活得更輕松？總統(tǒng)是否在努力保障美國人在國內(nèi)外的安全？總統(tǒng)是否在為你們服務(wù)？”

從紐約搬到休斯頓，住進樣板間里，才140個美W？

美國買房不只是買現(xiàn)成的，還能一步步參與建造過程，這才是真正的“量身定制”！

微信：MgtzdL

電話：281-730-7109