米蘭冬奧會(huì)中國(guó)短道速滑隊(duì)整體未達(dá)預(yù)期，29歲的林孝埈先后在微博與央視《米蘭之約》兩度公開(kāi)致歉，坦言遺憾沒(méi)能實(shí)現(xiàn)接力金牌目標(biāo)、沒(méi)能讓國(guó)歌奏響。這份自責(zé)迅速引爆輿論，全網(wǎng)齊聲喊“你不用道歉”，爭(zhēng)議矛頭直指教練組。

本屆冬奧林孝埈帶傷出戰(zhàn)，賽前半年剛完成第九次肩部手術(shù)，仍堅(jiān)持站上冰場(chǎng)。個(gè)人項(xiàng)目他零失誤，只因分組不利、術(shù)后未達(dá)巔峰止步；男子5000米接力失利源于隊(duì)友失誤與棒次混亂，他全程發(fā)揮穩(wěn)定。作為短道世錦賽全滿貫選手，米蘭周期他已為中國(guó)隊(duì)拿下11金10銀4銅，五次升起國(guó)旗，拼盡全力無(wú)愧身上戰(zhàn)袍。

公眾一致認(rèn)為，林孝埈不該為團(tuán)隊(duì)失利背鍋。前主帥王濛公開(kāi)質(zhì)疑：“我六年前引進(jìn)他時(shí)還好好的，這六年練了什么？”她直指隊(duì)伍保障缺失，林孝埈缺乏專(zhuān)職團(tuán)隊(duì)，接力戰(zhàn)術(shù)安排混亂，教練組賽后沉默，讓運(yùn)動(dòng)員獨(dú)自承受壓力。

輿論呼吁告別唯金牌論，尊重拼搏本身。林孝埈將短道視為人生全部，已表態(tài)堅(jiān)持到2030年冬奧會(huì)，這份熱愛(ài)與擔(dān)當(dāng)打動(dòng)無(wú)數(shù)人。大家更期待團(tuán)隊(duì)正視訓(xùn)練、保障、戰(zhàn)術(shù)短板，而非讓盡責(zé)的運(yùn)動(dòng)員一再道歉。拼過(guò)就值得尊敬，別讓擔(dān)當(dāng)者寒心。林孝埈沒(méi)有錯(cuò)，不必道歉。