国产av一二三区|日本不卡动作网站|黄色天天久久影片|99草成人免费在线视频|AV三级片成人电影在线|成年人aV不卡免费播放|日韩无码成人一级片视频|人人看人人玩开心色AV|人妻系列在线观看|亚洲av无码一区二区三区在线播放

網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號 > 正文 申請入駐

漢字簡化字不是“次生文字”,漢字也不是純“表意文字”

0
分享至



標(biāo)注自己為“百家講堂主講人”的一位,在頭條上發(fā)了一篇小文。

此文引用所謂維特根斯坦的“名言”,說“世界上有兩種文字,一種是表音文字,一種是表意文字”云云。

我在評論中“澄清”過了——維氏從未說過此類的話,他研究的是語言和“語義邏輯”,從來沒有涉足過文字領(lǐng)域。

這是小事。

其實,此文關(guān)于漢字的若干說法,也有必要澄清。

第一,漢字簡化字不是“次生文字”而仍然是“原生文字”。

此文中說:“(漢字)到了簡化字發(fā)現(xiàn)有兩大變化:第一是我們的文字從原生文字變成了次生文字。所謂的原生文字即是從萬事萬物而來的文字;所謂的次生文字是從文字而來的文字,而且把表意構(gòu)弄丟了,且只是選擇了少數(shù)簡化為符號的文字?!?/blockquote>

這位“主講人”,顯然沒搞清楚何為“原生文字”何為“次生文字”。

國際學(xué)界,對“原生文字”及“次生文字”早有共識和統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)——“原生文字”,指“獨立原創(chuàng)、從零創(chuàng)造”的文字;“次生文字”,則指并非從無到有原創(chuàng)發(fā)明、而是在已有文字基礎(chǔ)上改造、借用、演變出來的文字(系統(tǒng))。

國際上還公認(rèn)——中國漢字(從始至今)、古埃及圣書字;兩河流域楔形文字;中美洲瑪雅文字,為“原生文字”,其他皆為“次生文字”。



至于“次生文字”如何“派生”“借鑒”“套改”,不去贅述,但有關(guān)鍵的一條,它們都不是“獨立原創(chuàng)、從零創(chuàng)造”的。

漢字,從甲骨文說起,與其他“原生文字”毫無瓜葛,“獨立原創(chuàng)、從零創(chuàng)造”,“變化繁衍”,自成體系,一直到有了“簡化字”,這一本質(zhì)從未改變。

第二,“表意文字”并非“只有我們的漢字”,而且以“表意文字”概括漢字特征極不準(zhǔn)確。

此文中說:“表意文字只有我們的漢字,但是這個漢字指的是繁體字而不是指現(xiàn)在的簡化字?!?/blockquote>

這又錯了。

“原生文字”,最初都是“表意文字”——漢字、古埃及圣書字;兩河流域楔形文字;中美洲瑪雅文字都是。

東漢許慎對于“文”和“字”,有相當(dāng)精彩的論述——“初作書,蓋依類象形,故謂之文?!?/blockquote>

他這說的,是“象形”和“指事”兩類構(gòu)字法。

這個階段,“原生文字”都是“表意文字”,沒有例外。

但許慎又說——“其后形聲相益,即謂之字。文者,物象之本;字者,言孳乳而浸多也?!?/blockquote>



隨著語言的復(fù)雜、交往的增多,對文字的需求也大大擴張——象形、指事的“文”不夠了怎么辦,于是“形聲相益”,即形與聲結(jié)合、形與形相組,就有了“形聲字”和“會意字”。

從漢字“六書”來看,還有“轉(zhuǎn)注”和 “假借”兩種方式——比如“豫”,從“大象之邑”轉(zhuǎn)注為“安樂”之義;“猶豫”不是什么兩種動物,完全脫離文字本身字義,假借為給“遲疑不決”之含義的“口語”注音。

漢字,從甲骨文階段,就脫離了完全“表意”的功能,兼具“標(biāo)音”——現(xiàn)在釋讀的1900多個甲骨文單字中,約32%為“形聲字”。

《說文解字》中,所收9353個字,形聲字7697個,占比82%。

現(xiàn)在的3500個常用漢字,形聲字約占比88%;7000個通用字,形聲字占比約90%。

所以,中國文字學(xué)界,定義漢字為“意音文字”。國際文字學(xué)界亦贊同此定義。

第三,漢字簡化,絕非從建國后開始,甲金文時期就開始簡化了。

社會上有“噴”簡化字的人,上面說到的小文,也說簡化字“改變了文字的‘智慧’功能”“斬斷了與中國已有文明的聯(lián)系”。

簡化字中有沒有既不表音又不表意的“符號字”呢?

確實有。比如“蘭”簡化為“蘭”。

但是請問,是前一個繁體好識好記好寫,還是后一個簡潔明了呢?



要說的是,從甲金文開始,漢字的簡化就開始了。圖2-圖5,列出若干對比圖,圖中單數(shù)為原有“繁體”,雙數(shù)為甲金文的“簡體”。

3000年前的古人,為何要簡化這些字?

無非還是便識便記便寫(包括契刻、范鑄)。

另外,文字從小群體獨攬到擴及普羅大眾,是大趨勢和早晚的事——對于忙于營生、生存的底層百姓,便識便記便寫,是對文字的更主要要求。

因此,從了文人墨客草書、行書造成了漢字簡化外,更主要的是底層民眾生活中大量使用“俗字”——比如“聖”寫為“圣”;“聼”寫為“聽”,等等等等。

有一部著作,叫《宋元以來俗字譜》,統(tǒng)計了當(dāng)時流行于世的十二種《話本》中使用的“俗字”。

這些“俗字”,恰恰大多就是現(xiàn)在遵循“述而不作”原則,定形的簡化字。



我在頭條寫過一篇《說說被“噴”的簡化字——其實從甲金文字起,漫長簡化就開始了》,里面講的稍微詳細(xì),有興趣的朋友歡迎搜出來看看。

寫書法,可以寫繁體字,但千萬別搞成“何不食肉糜”。

若在說些外行話,那就有失觀瞻了。

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點推薦
正部級王祥喜,被免職

正部級王祥喜,被免職

新浪財經(jīng)
2026-02-28 10:34:44
難以接受!國際籃聯(lián)道歉真實原因曝光,3名裁判逃過處罰?

難以接受!國際籃聯(lián)道歉真實原因曝光,3名裁判逃過處罰?

何老師呀
2026-02-28 10:43:13
謝霆鋒這個人,我真的搞不懂了,他明明不喜歡娛樂圈,也不缺錢,為何還接鏢人這部電影

謝霆鋒這個人,我真的搞不懂了,他明明不喜歡娛樂圈,也不缺錢,為何還接鏢人這部電影

科學(xué)發(fā)掘
2026-02-27 20:06:48
繼美國之后,巴基斯坦向阿富汗宣戰(zhàn)了!巴基斯坦這么膨脹了?

繼美國之后,巴基斯坦向阿富汗宣戰(zhàn)了!巴基斯坦這么膨脹了?

青青子衿
2026-02-27 16:54:21
消息稱DeepSeek V4模型讓華為等早期訪問,不讓英偉達(dá)AMD先用

消息稱DeepSeek V4模型讓華為等早期訪問,不讓英偉達(dá)AMD先用

IT之家
2026-02-27 09:25:38
梅婷大年初九在北京別墅宴客,和德華劉琳同框,吃海鮮大口喝酒

梅婷大年初九在北京別墅宴客,和德華劉琳同框,吃海鮮大口喝酒

林雁飛
2026-02-27 16:36:10
澳門的賭臺,大面積關(guān)停!不是沒人去,而是被“算法”割廢的?

澳門的賭臺,大面積關(guān)停!不是沒人去,而是被“算法”割廢的?

朗威談星座
2026-02-27 17:30:14
震驚!網(wǎng)傳廣西某設(shè)計院普通員工年終獎144000元,月工資86699元

震驚!網(wǎng)傳廣西某設(shè)計院普通員工年終獎144000元,月工資86699元

火山詩話
2026-02-27 12:08:36
小米SU7成都碰撞事故出鑒定結(jié)果,車門打不開原因披露:167km/h撞擊后低壓系統(tǒng)斷電,導(dǎo)致車門外把手釋放功能失效

小米SU7成都碰撞事故出鑒定結(jié)果,車門打不開原因披露:167km/h撞擊后低壓系統(tǒng)斷電,導(dǎo)致車門外把手釋放功能失效

揚子晚報
2026-02-26 14:23:54
游客吐槽“杭州西湖景區(qū)停車費30元一小時”,官方回應(yīng):節(jié)假日差別化收費,倡導(dǎo)公交出行,日常收費10元一小時

游客吐槽“杭州西湖景區(qū)停車費30元一小時”,官方回應(yīng):節(jié)假日差別化收費,倡導(dǎo)公交出行,日常收費10元一小時

大象新聞
2026-02-27 15:45:09
一種戴久了可能致癌的首飾,很多人家里都有!

一種戴久了可能致癌的首飾,很多人家里都有!

距離距離
2026-02-26 13:18:17
情侶虎跳峽游玩時男子墜江失蹤!女友崩潰:我們馬上要結(jié)婚…已是五天內(nèi)第二起事故

情侶虎跳峽游玩時男子墜江失蹤!女友崩潰:我們馬上要結(jié)婚…已是五天內(nèi)第二起事故

新民晚報
2026-02-27 19:50:14
他是國軍上將,毛主席唯獨不接受他投降,就連蔣介石也很想殺了他

他是國軍上將,毛主席唯獨不接受他投降,就連蔣介石也很想殺了他

簡史檔案館
2026-02-27 11:05:03
“臺獨記者”范琪斐,狂黑大陸幾十年,現(xiàn)在下場大快人心

“臺獨記者”范琪斐,狂黑大陸幾十年,現(xiàn)在下場大快人心

愛下廚的阿釃
2026-02-27 13:20:09
美媒:大陸攻臺時間確定,臺官員:要想臺灣回歸,必須滿足三條件

美媒:大陸攻臺時間確定,臺官員:要想臺灣回歸,必須滿足三條件

快看張同學(xué)
2026-02-27 17:13:59
葡萄牙主帥:C羅變了!不在乎能不能進(jìn)1000球 更愿意為隊友助攻

葡萄牙主帥:C羅變了!不在乎能不能進(jìn)1000球 更愿意為隊友助攻

念洲
2026-02-28 09:54:09
一年“失血”百萬人,這些地方東北化了?

一年“失血”百萬人,這些地方東北化了?

毒sir財經(jīng)
2026-02-26 23:10:03
1男4女五胞胎名字已取好 爸爸稱心情像過山車

1男4女五胞胎名字已取好 爸爸稱心情像過山車

封面新聞
2026-02-27 15:01:02
就是一整塊屏!廣東新聞聯(lián)播提前展示OPPO Find N6:微距展示肉眼幾乎看不到折痕

就是一整塊屏!廣東新聞聯(lián)播提前展示OPPO Find N6:微距展示肉眼幾乎看不到折痕

快科技
2026-02-27 10:42:00
Seedance2.0一鍵直出大片級PPT,設(shè)計師:真要下崗了?

Seedance2.0一鍵直出大片級PPT,設(shè)計師:真要下崗了?

秋葉PPT
2026-02-28 08:20:51
2026-02-28 12:08:49
一老沈一 incentive-icons
一老沈一
知之為知之不知為不知是知也
608文章數(shù) 208關(guān)注度
往期回顧 全部

藝術(shù)要聞

這幅草書中19個字,您能一眼看懂嗎?“徐娘半老”含義引熱議!

頭條要聞

牛彈琴:伊朗面臨生死存亡關(guān)鍵時刻 信號已經(jīng)很明顯了

頭條要聞

牛彈琴:伊朗面臨生死存亡關(guān)鍵時刻 信號已經(jīng)很明顯了

體育要聞

球隊主力全報銷?頂風(fēng)擺爛演都不演了

娛樂要聞

疑似王一博被爆私密聊天記錄

財經(jīng)要聞

沈明高提共富建議 百姓持科技股國家兜底

科技要聞

狂攬1100億美元!OpenAI再創(chuàng)融資神話

汽車要聞

嵐圖泰山黑武士版3月上市 搭載華為四激光智駕方案

態(tài)度原創(chuàng)

數(shù)碼
旅游
游戲
本地
公開課

數(shù)碼要聞

聯(lián)想后續(xù)將推出Ultra 5 338H版ThinkBook 14+/16+筆記本電腦

旅游要聞

逛吃遛娃、看展淘貨,青島四方機廠1900“瑞馬食集”啟幕

《生化9》滿分媒體贊譽圖!現(xiàn)代驚悚恐怖杰作

本地新聞

津南好·四時總相宜

公開課

李玫瑾:為什么性格比能力更重要?

無障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版