近日，國內(nèi)權(quán)威移動互聯(lián)網(wǎng)數(shù)據(jù)研究機構(gòu) QuestMobile 公布 2025 年度獎項評選結(jié)果，豆包、千問、DeepSeek、網(wǎng)易有道詞典等多款頭部 AI 產(chǎn)品入選。

其中，網(wǎng)易有道詞典憑借穩(wěn)定領(lǐng)先的用戶規(guī)模與核心人群滲透力，獲得「2025 年中國互聯(lián)網(wǎng) APP Top50 賽道用戶規(guī)模 No.1」「00 后人群首選 App」「都市人群首選 App」三項重要榮譽，繼續(xù)位居學(xué)習(xí)工具賽道第一梯隊。

圖片來源：QuestMobile

這也是有道詞典自 2019 年以來，第七年獲得 QuestMobile「Top50 賽道用戶規(guī)模 No.1」認(rèn)證。在工具產(chǎn)品競爭持續(xù)加劇的背景下，其用戶基本盤與使用黏性保持長期領(lǐng)先。

QuestMobile 數(shù)據(jù)顯示，2025 年有道詞典在核心人群中的表現(xiàn)尤為突出——在 00 后用戶群體中，有道詞典以更接近自然語言的 AI 交互方式，成為高頻使用的外語學(xué)習(xí)工具；在都市人群中，其翻譯能力已深入職場溝通、跨語協(xié)作、出行與學(xué)術(shù)研究等場景，形成穩(wěn)定使用習(xí)慣。

多項獎項背后，是有道詞典持續(xù)推進的 AI 能力升級。2025 年，有道詞典基于自研的子曰翻譯大模型，對核心翻譯能力進行系統(tǒng)性迭代，重點提升實時性、準(zhǔn)確度與復(fù)雜語境下的理解能力。

其中，AI 同傳成為最具代表性的能力之一。隨著線上會議、跨語學(xué)習(xí)與國際交流場景的普及，用戶對“即時聽懂”的需求顯著增長。數(shù)據(jù)顯示，AI 同傳已成為大學(xué)生、外貿(mào)從業(yè)者等人群的高頻功能，目前累計用戶規(guī)模已突破 2000 萬。

有道詞典-AI同傳功能截圖

▲用戶同傳結(jié)束后，可一鍵查看原文、AI內(nèi)容總結(jié)及思維導(dǎo)圖

在技術(shù)層面，AI 同傳通過持續(xù)優(yōu)化語音識別與抗噪能力，可在復(fù)雜環(huán)境中保持穩(wěn)定輸出，支持 71 種語言、125 種口音的實時識別，覆蓋課堂、會議、演講、視頻等多種使用場景。

更進一步，同傳不再局限于“實時翻譯”。在翻譯結(jié)束后，系統(tǒng)可自動生成內(nèi)容總結(jié)與思維導(dǎo)圖，將即時語音轉(zhuǎn)化為可回看、可復(fù)盤的學(xué)習(xí)材料，幫助用戶完成從“聽懂”到“掌握”的轉(zhuǎn)化。

有道詞典相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，3月初，AI 同傳還將上線語音轉(zhuǎn)寫、AI 筆記以及定制化內(nèi)容總結(jié)等新功能，進一步完善同傳在學(xué)習(xí)與辦公場景中的使用體驗；有道詞典也會始終基于真實使用場景推進 AI 落地，通過將大模型能力與具體用戶需求深度結(jié)合，成為用戶長期可依賴的效率工具。