金宣虎、高胤禎《愛情怎么翻譯？》

講述多語種翻譯專家周浩鎮(zhèn)（金宣虎 飾）在擔(dān)任全球頂級(jí)明星車武熙（高胤禎 飾）的翻譯時(shí)，所展開的一段無法預(yù)測(cè)的浪漫喜劇故事。

金智秀、徐仁國(guó)《月刊男友》

講述網(wǎng)絡(luò)漫畫制作人因認(rèn)為戀愛存在風(fēng)險(xiǎn)而不愿談戀愛，決定在虛擬世界訂閱一位月租型男友，未料兩人在虛擬世界結(jié)下的緣分竟延續(xù)至現(xiàn)實(shí)，最終讓彼此的愛情生根發(fā)芽的故事。

金英光、蔡秀彬《請(qǐng)為我充電》

改編自海本作家的同名網(wǎng)絡(luò)小說，講述了一位人工心臟電量耗盡的男人與一位擁有充電能力的女人之間的奇幻愛情故事。

丁海寅、何英《這糟糕的愛情》

講述患有失憶癥的檢察官高恩新（何英 飾）與自稱是其男友的拳擊教練張?zhí)┖樱ǘ『Ｒ?飾）展開同居生活的浪漫故事。

綜藝《單身即地獄 5》

《單身即地獄 5》是韓國(guó)戀愛真人秀節(jié)目《單身即地獄》系列的第五季作品，延續(xù)了嘉賓在地獄島與天堂島之間的互動(dòng)設(shè)定。該季于2025年2月14日正式確定制作，節(jié)目通過淘汰機(jī)制與配對(duì)選擇展現(xiàn)參與者間的感情發(fā)展，于2026年1月20日上線。

宋慧喬、孔劉、金雪炫、車勝元、李哈妮

《慢慢地，強(qiáng)烈地》

該劇是一部真實(shí)描繪電視廣播業(yè)人們生活場(chǎng)景的年代劇，以“朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)”后迅速發(fā)展的韓國(guó)演藝界成長(zhǎng)史為背景，講述那個(gè)時(shí)代人們的故事。

高我星、卞約漢、文相敏《逝去公主的孔雀舞》

影片改編自樸玟奎作家的同名小說《逝去公主的孔雀舞》，講述三個(gè)連自己都無法喜歡自己的人，互相照耀彼此的同時(shí)面對(duì)生活和愛情的故事。

崔岷植、崔顯旭《最后一排的少年》

講述了國(guó)文學(xué)教授文梧（崔岷植 飾）被坐在課堂最后一排的學(xué)生李剛（崔顯旭 飾）的文章所吸引，從而直面自己被遺忘的渴望與欲望的故事。

孫藝珍、池昌旭、林珍娜《丑聞》

翻拍自2003年上映的韓國(guó)電影《丑聞》 ，講述了一位天賦異稟卻被囿于時(shí)代局限的女性趙夫人（孫藝珍飾），以及朝鮮最具魅力的情場(chǎng)高手趙元（池昌旭 飾）之間大膽而危險(xiǎn)的愛情賭局。而在這場(chǎng)賭局中，另一名女子熙妍（林珍娜飾）也被卷入其中，展開了一段復(fù)雜的故事。

柳俊烈、薛景求《田鼠》

改編自2017年至2020年在Kakao Webtoon上連載的同名網(wǎng)絡(luò)漫畫，靈感來自傳統(tǒng)民間故事《會(huì)變身的老鼠 / 吃了指甲的老鼠》，講述了一名因?yàn)楦呃J而隱居10年未曾出門的男子，發(fā)現(xiàn)有一個(gè)人正在冒充他，并以他的名字和面貌生活，隨之展開的驚悚故事。

孫錫久、永山瑛太、金信祿、崔成恩、鄭在泳

《路（暫定名）》

該劇以跨國(guó)連環(huán)兇殺案為背景，講述日本與韓國(guó)警方聯(lián)合展開追蹤調(diào)查的故事。

申惠善、李浚赫《莎拉的真?zhèn)稳松?/strong>

講述即使是假的也想成為名牌的女人莎拉金（申惠善 飾）和追蹤她欲望的男人武京（李浚赫 飾）之間的故事。

金武烈、李星民、秦基周、表志勛《不良指導(dǎo)官》

改編自同名網(wǎng)絡(luò)漫畫，講述了因越界的學(xué)生，教師和家長(zhǎng)崩潰的大韓民國(guó)教權(quán)和教育。為了保護(hù)這些，教權(quán)保護(hù)局成立并展開了一場(chǎng)痛快淋漓的真正教育。

綜藝《怪奇謎案限時(shí)破 第二季》

《怪奇謎案限時(shí)破 第二季》是于2026年2月在韓國(guó)首播，由李龍真、樸成奎（John Park）、李惠利、金道勛、劉知珉（Karina）、愼嘉庀（Gabee）等出演的懸疑犯罪真人秀節(jié)目。

禹棹煥、李相二、鄭智薰、黃燦盛《獵犬 第二季》

改編自韓國(guó)漫畫家鄭燦創(chuàng)作的網(wǎng)絡(luò)漫畫《獵犬們》，講述年輕人們因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)及金錢上的困難，從頂尖拳擊手被迫卷入高利貸行業(yè)后，引發(fā)令人心驚膽顫的暴力故事。

綜藝《李瑞鎮(zhèn)的達(dá)拉達(dá)拉》

《李瑞鎮(zhèn)的達(dá)拉達(dá)拉》是李瑞鎮(zhèn)和羅英錫PD無計(jì)劃無劇本美國(guó)流浪記。羅英錫PD和朋友們將在李瑞鎮(zhèn)的帶領(lǐng)下，去他夢(mèng)想退休后作為人生第二幕舞臺(tái)的美國(guó)德克薩斯州達(dá)拉斯一帶旅行。

陳善圭、孔明《丈夫們》

講述為拯救被犯罪組織綁架的妻子，前夫"忠植"與現(xiàn)任丈夫"敏錫"陰差陽(yáng)錯(cuò)聯(lián)手展開難以預(yù)測(cè)的作戰(zhàn)計(jì)劃。

樸恩斌、車銀優(yōu)《超能路人甲》

講述在世界末日論盛行的1999年，因?yàn)橐馔馐录玫匠芰Φ男^(qū)傻瓜們與威脅海城市的壞蛋對(duì)抗，發(fā)生的超能力搞笑故事。

南柱赫、盧侖?、曹承佑《鬼謎東宮》

講述擁有鬼穿越世界能力的具天和隱藏著秘密的宮女生姜在國(guó)王的召喚下，揭開東宮詛咒的故事。

全昭瑛、姜美娜、白善浩、玄宇錫、李孝制

《為了紀(jì)念》

講述高中生群體通過該應(yīng)用實(shí)現(xiàn)愿望后陷入詛咒困境的故事。角色在愿望實(shí)現(xiàn)后遭遇超自然威脅引發(fā)的連鎖危機(jī)，展開孤軍奮戰(zhàn)的生存斗爭(zhēng)。

李宰旭、高旻示、金敏荷、李熙俊

《蜜罐計(jì)劃》

該劇以時(shí)薪高達(dá)正常50倍的"高薪兼職"為誘餌的詭異職業(yè)介紹所為背景，講述青年"赫俊"被送入充滿未知恐懼的地獄勞動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)后展開的神秘恐怖奇幻故事。

鄭重聲明，以上內(nèi)容均為奮韓原創(chuàng)翻譯

品牌精準(zhǔn)曝光，優(yōu)質(zhì)流量轉(zhuǎn)化

歡迎與奮斗在韓國(guó)合作

如有合作意向請(qǐng)點(diǎn)擊公眾號(hào)主頁(yè)

私信“合作”聯(lián)系

喜歡

留言