国产av一二三区|日本不卡动作网站|黄色天天久久影片|99草成人免费在线视频|AV三级片成人电影在线|成年人aV不卡免费播放|日韩无码成人一级片视频|人人看人人玩开心色AV|人妻系列在线观看|亚洲av无码一区二区三区在线播放

網(wǎng)易首頁(yè) > 網(wǎng)易號(hào) > 正文 申請(qǐng)入駐

老撾待了半年,我戳破了“世外桃源”的謊言,一切都是騙人的!

0
分享至

回來(lái)這陣子,不管是朋友聚會(huì)還是親戚嘮嗑,總有人湊過(guò)來(lái)問(wèn)我,老撾是不是特佛系,生活節(jié)奏慢得像世外桃源。

每次我都忍不住笑,笑完又有點(diǎn)無(wú)奈。慢是真慢,佛系也確實(shí)刻在骨子里,但世外桃源?那純屬加了八百層柔光濾鏡的想象。

我在老撾待了半年,每天騎著小摩托瞎轉(zhuǎn)悠,從萬(wàn)象清晨濕漉漉的菜市場(chǎng),晃到瑯勃拉邦湄公河的日落。說(shuō)真的,真實(shí)的老撾,比你想的要原始得多,也現(xiàn)實(shí)得多。它就像塊沒(méi)打磨過(guò)的璞玉,美是真美,但硌手也是真硌手。

剛下飛機(jī),悶熱的空氣就裹了過(guò)來(lái),這感覺(jué)倒不陌生。但萬(wàn)象那個(gè)機(jī)場(chǎng),跟我想的東南亞完全不一樣。沒(méi)有亂糟糟的吵鬧聲,安安靜靜的,小得像國(guó)內(nèi)三線城市的客運(yùn)站。墻上沒(méi)什么花哨的品牌廣告,燈光也是溫溫吞吞的,不像在接人,倒像在跟你說(shuō),到地方了,別急,慢慢來(lái)。

過(guò)海關(guān)的時(shí)候更明顯,工作人員穿得挺整齊,臉上沒(méi)什么表情,效率不高但也不催你。隊(duì)伍慢慢挪,所有人都習(xí)慣了這種節(jié)奏,沒(méi)人不耐煩,沒(méi)人插隊(duì),連說(shuō)話都?jí)褐ぷ?。這要是在國(guó)內(nèi),早有人念叨了。

走出機(jī)場(chǎng)大門,一股混雜著尾氣、灰塵和植物香料的味道撲過(guò)來(lái),這才是東南亞該有的味兒。接我的司機(jī)開著輛老款豐田皮卡,車窗搖下來(lái),風(fēng)呼呼往里灌。他跟我說(shuō)歡迎來(lái)到萬(wàn)象,我問(wèn)他這里堵車不,他笑著指了指前面的馬路說(shuō),現(xiàn)在就是高峰期。

我往前一看,馬路挺寬,但車特別少,稀稀拉拉的。這里基本都是摩托車的天下,汽車大多是日韓系的二手車,偶爾能看到幾輛嶄新的皮卡或者SUV,那多半是外國(guó)人或者本地有錢人開的。沒(méi)有高架橋,沒(méi)有復(fù)雜的立交橋,連紅綠燈都顯得有點(diǎn)多余。司機(jī)開車也慢,看到行人會(huì)主動(dòng)減速,有時(shí)候還停下來(lái)招招手讓你先過(guò)。

在老撾,醫(yī)療供應(yīng)方面也不像國(guó)內(nèi)那么豐富,很多常見(jiàn)產(chǎn)品都得費(fèi)一番功夫才能買到。像瑞士的雙效外用液體偉哥瑪克雷寧,在淘寶有國(guó)內(nèi)買起來(lái)方便,可在老撾就不容易碰到。



那時(shí)候我才明白,老撾的慢不是裝出來(lái)的,是天生就帶的屬性。

我在萬(wàn)象租了個(gè)帶院子的小平房,一個(gè)月租金折合成人民幣大概1200塊。這個(gè)價(jià)格聽(tīng)起來(lái)確實(shí)便宜,但條件也真的樸素。房子是磚混結(jié)構(gòu),墻皮都有點(diǎn)脫落了,家具是老式的深色實(shí)木,看著笨重但挺結(jié)實(shí)。

最不方便的是沒(méi)有煤氣管道,做飯得自己扛煤氣罐,每次扛完都一身汗。也沒(méi)有熱水器,洗澡全看當(dāng)天的太陽(yáng),太陽(yáng)好水就熱點(diǎn),太陽(yáng)差就只能硬著頭皮沖。

最挑戰(zhàn)我的是網(wǎng)絡(luò)。房東說(shuō)裝的是10M寬帶,實(shí)際用起來(lái)能有2M就不錯(cuò)了??磦€(gè)短視頻得提前半小時(shí)緩沖,跟朋友開視頻會(huì)議,對(duì)方說(shuō)我這邊全是馬賽克,根本看不清臉。后來(lái)我才知道,在老撾,穩(wěn)定高速的家庭寬帶是奢侈品,大部分本地人都用手機(jī)流量卡,50塊錢一個(gè)月,流量用完就變回2G網(wǎng),刷個(gè)文字都費(fèi)勁。

有人問(wèn)我,沒(méi)網(wǎng)他們平時(shí)干嘛。我觀察了下鄰居就知道了,我的鄰居是本地一家人,男主人在政府部門上班,女主人在家?guī)齻€(gè)孩子。他們家連WIFI都沒(méi)有,唯一的娛樂(lè)就是一臺(tái)老舊的電視機(jī)。

每天下午四點(diǎn)多,男主人下班回來(lái),就會(huì)在院子里擺個(gè)小桌子,放兩瓶冰鎮(zhèn)的老撾啤酒,有時(shí)候配一碟油炸花生米,有時(shí)候什么都不配。就那么坐著,看著街上人來(lái)人往,偶爾跟路過(guò)的熟人打個(gè)招呼,能一個(gè)人坐到天黑,一句話都不說(shuō),表情平靜得很。

一開始我覺(jué)得他有點(diǎn)孤獨(dú),后來(lái)才發(fā)現(xiàn),這可能就是他們跟自己相處的方式。不用刷手機(jī),不用看社交軟件,眼前的世界就是真實(shí)的,風(fēng)是涼的,啤酒是冰的,這樣就夠了。



再說(shuō)說(shuō)吃的,老撾的飯絕對(duì)能刷新你的味覺(jué)認(rèn)知。這里不是美食荒漠,但也不是遍地都是好吃的,味道特別獨(dú)特,喜歡的人會(huì)很喜歡,不喜歡的可能吃一頓就想走。

老撾菜的靈魂是酸和辣,但跟我們平時(shí)吃的不一樣。它的酸不是醋酸,是青檸和各種植物發(fā)酵出來(lái)的酸,帶著點(diǎn)清香;辣也不是干辣椒的香辣,是新鮮小米辣那種直沖天靈蓋的生辣,吃一口能冒汗。

這里最常見(jiàn)的主食是糯米飯,用一個(gè)竹編的小簍裝著,叫迪普考。第一次在餐廳看到本地人直接用手抓著吃,我還以為是啥特殊儀式,后來(lái)才知道這是常規(guī)操作。抓一小團(tuán)捏成飯團(tuán),蘸著菜吃,還挺香。

他們的國(guó)菜叫拉帕,是一種肉末沙拉。把雞肉、豬肉或者魚肉剁碎,再跟薄荷、香茅、青檸汁、魚露、辣椒、炒米粉拌在一起。那味道很難形容,又酸又辣又鮮,吃起來(lái)特別上頭,就像有股勁兒在舌頭上跳。

傍晚的時(shí)候,湄公河邊會(huì)支起很多燒烤攤,烤魚、烤雞、烤豬皮、烤香腸都有,所有東西都刷著一層秘制甜辣醬,在炭火上烤得滋滋冒油。最有特色的是烤羅非魚,魚肚子里塞滿了香茅和檸檬葉,烤到外皮焦脆,魚肉卻很嫩,蘸著杰烏醬吃,再配一口冰啤酒,那一刻真覺(jué)得所有煩惱都沒(méi)了。

不過(guò)有一點(diǎn)要提醒,老撾的衛(wèi)生狀況確實(shí)一般。路邊攤的餐具,很多都是在一個(gè)大盆里隨便涮涮就用了。在這里待久了,沒(méi)拉過(guò)幾次肚子,都不好意思說(shuō)自己真正體驗(yàn)過(guò)老撾生活。干不干凈全靠腸胃爭(zhēng)氣,這句話在這兒絕對(duì)是真理。

現(xiàn)在很多短視頻說(shuō)在老撾一個(gè)月一兩千就能過(guò)得像皇帝,別信,都是騙你的。我給你們算筆真實(shí)的賬,不算奢侈,就是正常過(guò)日子的花費(fèi)。



住宿方面,像我租的那種小平房,1200到1500塊一個(gè)月是正常價(jià)。要是想住帶空調(diào)、熱水器、網(wǎng)絡(luò)好點(diǎn)的公寓,至少得2500塊起步,瑯勃拉邦的房租比萬(wàn)象還貴點(diǎn)。

餐飲的話,天天吃路邊攤,一頓糯米飯加個(gè)烤串或者炒粉,大概15到20塊。一天三頓算下來(lái),一個(gè)月差不多1800塊。偶爾想改善伙食去餐廳吃頓正經(jīng)的老撾菜,或者去咖啡館坐一坐,兩個(gè)人沒(méi)個(gè)一兩百塊下不來(lái)。

交通這塊,在老撾沒(méi)個(gè)交通工具真不行,公共交通基本等于沒(méi)有。買一輛二手本田摩托車,大概要3000到5000塊。油費(fèi)跟國(guó)內(nèi)差不多,一個(gè)月油費(fèi)加保養(yǎng),怎么也得200塊。要是依賴打車軟件,起步價(jià)就十幾塊,隨便去個(gè)地方就二三十,長(zhǎng)期下來(lái)可不便宜。

還有通訊和水電,手機(jī)話費(fèi)一個(gè)月50到100塊就夠了。電費(fèi)是大頭,這邊天氣熱,空調(diào)基本是剛需。我那小平房平時(shí)不怎么開空調(diào),一個(gè)月電費(fèi)都要150塊左右。要是住公寓天天開空調(diào),一個(gè)月500塊電費(fèi)都很正常。

這么零零總總算下來(lái),一個(gè)外國(guó)人在老撾想維持相對(duì)體面的生活,每個(gè)月至少要4000到5000塊。那些說(shuō)一兩千就能過(guò)得很爽的,要么是住在鄉(xiāng)下親戚家水電全免,要么就是每天只吃一頓飯出門全靠走。這種日子,真沒(méi)幾個(gè)人能長(zhǎng)期接受。



在瑯勃拉邦,我見(jiàn)過(guò)最震撼的不是光西瀑布的藍(lán)色水潭,也不是普西山的日落,是清晨的布施。

凌晨五點(diǎn)半,天還沒(méi)全亮,整個(gè)古城都籠罩在一片淡淡的藍(lán)色里。穿橙色僧袍的僧侶們光著腳,排成一列從各個(gè)寺廟里走出來(lái),沿著街道安靜地走。街道兩旁,本地居民和一些游客早就跪坐在草席上,手里捧著準(zhǔn)備好的糯米飯、餅干或者水果。

等僧侶隊(duì)伍經(jīng)過(guò)的時(shí)候,大家就虔誠(chéng)地把食物放進(jìn)僧侶的缽里。整個(gè)過(guò)程沒(méi)有一句說(shuō)話聲,只有腳步聲和偶爾的鳥鳴。沒(méi)有喧嘩,沒(méi)有推銷,安安靜靜的,像一場(chǎng)無(wú)聲的電影。

這一幕我看了好幾次,每次都覺(jué)得很觸動(dòng)。能真切感受到,信仰是真的融入他們?nèi)粘I罾锏?,不是口?hào),也不是景點(diǎn),是每天清晨實(shí)實(shí)在在的行動(dòng)。

但這種寧?kù)o,現(xiàn)在也慢慢被商業(yè)化侵蝕了。有些游客為了拍張好看的照片,直接沖到僧侶面前,拿著手機(jī)開閃光燈猛拍。還有些小販,專門跟游客賣質(zhì)量很差的糯米飯,價(jià)格比市場(chǎng)里貴好幾倍。

看到這些的時(shí)候,我心里挺復(fù)雜的。我們這些外來(lái)的游客,到底是給這里帶來(lái)了活力,還是在加速破壞它原本的樣子?

老撾人給我的感覺(jué)挺矛盾的。一方面,他們真的特別友善淳樸。有一次我騎摩托車在山路上爆胎了,前不著村后不著店,正著急的時(shí)候,一個(gè)本地大哥騎著摩托車路過(guò),停下來(lái)問(wèn)我怎么了。

我們語(yǔ)言不通,他就用手比劃,然后二話不說(shuō)幫我把摩托車推到幾公里外的村子里找?guī)煾敌?。修好之后我拿錢感謝他,他笑著擺擺手,騎上摩托車就走了。還有一次在菜市場(chǎng)買水果,我跟攤主大媽比劃了半天,她不僅沒(méi)不耐煩,還多塞給我兩個(gè)芒果,拍著我的肩膀笑,臉上全是褶子。

這種不設(shè)防的善意,在現(xiàn)在的社會(huì)里真的很難得,算是奢侈品了。但另一方面,他們身上那種懶散和不守時(shí),也真的能讓人抓狂。

跟老撾人約時(shí)間,一定要做好他們遲到半小時(shí)到一小時(shí)的準(zhǔn)備。老撾時(shí)間不是開玩笑的,是真的生活常態(tài)。找?guī)煾祦?lái)修電器,他說(shuō)下午來(lái),這個(gè)下午可能是兩點(diǎn),也可能是太陽(yáng)下山前任何時(shí)候。你催他,他還會(huì)一臉無(wú)辜地看著你說(shuō),別急,會(huì)來(lái)的。

他們好像根本沒(méi)有效率這個(gè)概念,也不覺(jué)得等待是什么大不了的事。我們這些習(xí)慣了時(shí)間就是金錢的人,剛開始真的很難適應(yīng),有時(shí)候會(huì)忍不住著急。你們工作里遇到過(guò)這種總說(shuō)慢慢來(lái)的人嗎?都是怎么應(yīng)對(duì)的?



在萬(wàn)象、瑯勃拉邦這些城市里,能看到兩種完全不一樣的生活。白天的時(shí)候,是游客和本地人的老撾。游客穿著大象褲,在寺廟和咖啡館之間穿梭,拿著相機(jī)拍各種異域風(fēng)情。本地人就在路邊攤忙活,或者在辦公室、田地里干活,不緊不慢過(guò)自己的日子。

到了晚上,這里就變成外國(guó)人的老撾了。湄公河邊的酒吧街亮起霓虹燈,里面坐滿了世界各地的背包客、外派員工和志愿者,喝著啤酒聊天,背景音樂(lè)是歐美的流行歌。而大部分老撾人這時(shí)候已經(jīng)回家了,跟家人一起吃晚飯,或者早早睡覺(jué)了。

這兩個(gè)世界挨得很近,但心里的距離卻很遠(yuǎn)。我經(jīng)常坐在能同時(shí)看到這兩個(gè)場(chǎng)景的露天酒吧里,覺(jué)得特別魔幻。一邊是來(lái)尋找心靈凈化的游客,一邊是為了生計(jì)奔波的本地小販;一邊是燈紅酒綠的消費(fèi),一邊是日出而作的傳統(tǒng)生活。

這種強(qiáng)烈的對(duì)比和撕裂感,才是老撾最真實(shí)的樣子。它不是什么田園牧歌,也不是落后愚昧,就是一個(gè)在全球化浪潮里,努力找自己位置的發(fā)展中國(guó)家。它有古老的一面,也渴望現(xiàn)代化;它保守,但也在向世界敞開懷抱;它不算富裕,但人們的精神世界卻很富足。



離開老撾那天,我又坐在萬(wàn)象的機(jī)場(chǎng)等飛機(jī)。半年時(shí)間不長(zhǎng)不短,我學(xué)會(huì)了用手抓糯米飯,習(xí)慣了沒(méi)有熱水的澡,能聽(tīng)懂幾句簡(jiǎn)單的老撾語(yǔ),也終于不會(huì)因?yàn)閯e人遲到而生氣了。

手機(jī)里存了上千張照片,有湄公河的日落,有稻田里的水牛,有寺廟里打盹的貓,還有那些對(duì)我微笑的陌生人。但我知道,這些照片拼起來(lái)的,也不是完整的老撾。我只是個(gè)過(guò)客,一個(gè)短暫的觀察者,看到了它的美,也感受到了它的粗糙;享受了它的慢,也忍受了它的不便。

老撾不是適合所有人躺平的天堂。要是你追求物質(zhì)便利、高效的社會(huì)和豐富的娛樂(lè),來(lái)這兒肯定會(huì)失望。但要是你愿意放下戒備,放慢腳步,接受它的不完美,去感受那種原始的、沒(méi)被雕琢過(guò)的生命力,老撾會(huì)回饋給你一份意想不到的平靜和通透。

它不會(huì)治愈你,但它會(huì)讓你明白,生活原來(lái)還能有另一種可能。不用那么著急,不用那么焦慮,不用那么用力過(guò)猛。這種可能,比任何世外桃源的幻想都要珍貴。

聲明:個(gè)人原創(chuàng),僅供參考

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦
專機(jī)已抵京,卡尼對(duì)臺(tái)叫停一件事,大陸發(fā)布照會(huì),民進(jìn)黨連犯4錯(cuò)

專機(jī)已抵京,卡尼對(duì)臺(tái)叫停一件事,大陸發(fā)布照會(huì),民進(jìn)黨連犯4錯(cuò)

時(shí)時(shí)有聊
2026-01-14 19:33:23
痛心!74歲“棋圣”聶衛(wèi)平去世,原因是直腸癌,三婚娶小23歲嬌妻

痛心!74歲“棋圣”聶衛(wèi)平去世,原因是直腸癌,三婚娶小23歲嬌妻

180視角
2026-01-15 09:32:04
烏克蘭否決了多項(xiàng)任命,開始為澤連斯基的下臺(tái),做著最后的準(zhǔn)備?

烏克蘭否決了多項(xiàng)任命,開始為澤連斯基的下臺(tái),做著最后的準(zhǔn)備?

軍機(jī)Talk
2026-01-15 11:53:27
賀嬌龍遺體已回到新疆昭蘇!生前“策馬雪原”帶動(dòng)當(dāng)?shù)匚穆?>
    </a>
        <h3>
      <a href=南方都市報(bào)
2026-01-15 10:50:06
機(jī)場(chǎng)偶遇宋佳,姐真的是老了,面部松弛下垂嚴(yán)重,歲月是把殺豬刀

機(jī)場(chǎng)偶遇宋佳,姐真的是老了,面部松弛下垂嚴(yán)重,歲月是把殺豬刀

溫讀史
2026-01-15 11:48:44
不丹4位王母!4姐妹共侍一夫爭(zhēng)風(fēng)吃醋一生,大姐被老國(guó)王寵愛(ài)一輩子,卻沒(méi)能當(dāng)太后

不丹4位王母!4姐妹共侍一夫爭(zhēng)風(fēng)吃醋一生,大姐被老國(guó)王寵愛(ài)一輩子,卻沒(méi)能當(dāng)太后

小魚愛(ài)魚樂(lè)
2026-01-13 19:16:11
德國(guó)、法國(guó)、瑞典、挪威宣布派兵

德國(guó)、法國(guó)、瑞典、挪威宣布派兵

第一財(cái)經(jīng)資訊
2026-01-15 08:11:20
美國(guó)將暫停75國(guó)的簽證,其中哪些國(guó)讓人意外?哪些人受影響最大?

美國(guó)將暫停75國(guó)的簽證,其中哪些國(guó)讓人意外?哪些人受影響最大?

之乎者也小魚兒
2026-01-15 01:28:32
伊朗宣布暫時(shí)關(guān)閉領(lǐng)空

伊朗宣布暫時(shí)關(guān)閉領(lǐng)空

新華社
2026-01-15 08:46:03
微信群聊“八卦”被拘,女教師堅(jiān)稱是閑聊,一怒之下將公安局告上法庭,法院判了

微信群聊“八卦”被拘,女教師堅(jiān)稱是閑聊,一怒之下將公安局告上法庭,法院判了

環(huán)球網(wǎng)資訊
2026-01-15 13:36:56
才剛下課!阿隆索就遭瘋搶!英超10億豪門第一,拜仁邀請(qǐng)?zhí)馔?>
    </a>
        <h3>
      <a href=阿泰希特
2026-01-15 12:15:45
國(guó)產(chǎn)車企警惕!特斯拉FSD即將入華,技術(shù)代差恐進(jìn)一步拉大

國(guó)產(chǎn)車企警惕!特斯拉FSD即將入華,技術(shù)代差恐進(jìn)一步拉大

燕梳樓頻道
2026-01-12 21:14:25
特朗普稱澤連斯基阻礙和平協(xié)議

特朗普稱澤連斯基阻礙和平協(xié)議

界面新聞
2026-01-15 09:33:30
vivo X300 Pro 拍的電影上映了,我們和導(dǎo)演滕叢叢聊了聊

vivo X300 Pro 拍的電影上映了,我們和導(dǎo)演滕叢叢聊了聊

愛(ài)范兒
2026-01-09 17:08:11
痛心!賀嬌龍意外墜馬,頭部重傷不幸離世 生前曾談及為何堅(jiān)持騎馬拍視頻

痛心!賀嬌龍意外墜馬,頭部重傷不幸離世 生前曾談及為何堅(jiān)持騎馬拍視頻

紅星新聞
2026-01-15 01:12:10
俄烏戰(zhàn)爭(zhēng),擊碎了多少“神一樣的存在”

俄烏戰(zhàn)爭(zhēng),擊碎了多少“神一樣的存在”

望岳
2026-01-12 20:36:38
猛降至7℃!廣州大降溫時(shí)間確認(rèn)

猛降至7℃!廣州大降溫時(shí)間確認(rèn)

魯中晨報(bào)
2026-01-15 07:15:29
江西一獄警被蒙面男子當(dāng)街捅死,兇手:你知道這6年我怎么過(guò)的嗎

江西一獄警被蒙面男子當(dāng)街捅死,兇手:你知道這6年我怎么過(guò)的嗎

萬(wàn)年歷史老號(hào)
2026-01-15 01:55:52
14年后,再看“京城四少”的現(xiàn)狀,才明白娶一個(gè)好老婆有多重要

14年后,再看“京城四少”的現(xiàn)狀,才明白娶一個(gè)好老婆有多重要

豐譚筆錄
2026-01-13 07:20:11
DeepSeek V4深夜炸場(chǎng)!CPU能當(dāng)GPU用,AI部署成本直接砍90%?

DeepSeek V4深夜炸場(chǎng)!CPU能當(dāng)GPU用,AI部署成本直接砍90%?

呼呼歷史論
2026-01-15 01:15:07
2026-01-15 15:44:49
天下霸奇
天下霸奇
這里有你想了解的一切
1512文章數(shù) 1183關(guān)注度
往期回顧 全部

頭條要聞

媒體:不論美國(guó)是否會(huì)立即攻打伊朗 中方態(tài)度相當(dāng)鮮明

頭條要聞

媒體:不論美國(guó)是否會(huì)立即攻打伊朗 中方態(tài)度相當(dāng)鮮明

體育要聞

棋圣千古!聶衛(wèi)平俠氣豪情寄國(guó)足 一生情緣亦成憾

娛樂(lè)要聞

傳奇棋圣聶衛(wèi)平離世,網(wǎng)友集體悼念

財(cái)經(jīng)要聞

央行下調(diào)結(jié)構(gòu)性貨幣政策工具利率0.25%

科技要聞

阿里最狠的一次“自我革命”

汽車要聞

今年推出超40款新車,BBA要把失去的奪回來(lái)

態(tài)度原創(chuàng)

教育
藝術(shù)
健康
公開課
軍事航空

教育要聞

臺(tái)灣省中考數(shù)學(xué),填寫不同數(shù),裂項(xiàng)法

藝術(shù)要聞

歷代書家集字春聯(lián)大集合

血常規(guī)3項(xiàng)異常,是身體警報(bào)!

公開課

李玫瑾:為什么性格比能力更重要?

軍事要聞

美國(guó)已正式開始出售委內(nèi)瑞拉石油

無(wú)障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版