影片梗概

影片設(shè)立于一個(gè)失序的烏托邦式洛杉磯，講述一名年輕的華人出租車司機(jī)，與一位讓他想起已故母親的年長(zhǎng)女性之間的相遇。女性的兒子在邊境被誤認(rèn)作“熊”而遭射殺，她讓男子帶她進(jìn)入森林，懇求他為她挖一個(gè)洞、將她埋葬。而她不知道的是，因錯(cuò)過(guò)母親葬禮而陷入孤獨(dú)與愧疚的他，身體也正在悄悄向“熊”異化。男子出于憐憫而答應(yīng)，卻不知森林深處，一只熊形怪物正在逼近——讓生與死的抉擇不再簡(jiǎn)單。

項(xiàng)目介紹

電影名：《洞》

類型：魔幻現(xiàn)實(shí)，民俗，奇幻，劇情

片長(zhǎng)：15分鐘

語(yǔ)言：英文/中文

畫幅：2.0 : 1

拍攝地點(diǎn)：美國(guó)加州洛杉磯

拍攝時(shí)間：2025年3月4日 - 2025年3月13日

成片日期：2025年8月

影片官網(wǎng)：https://dantingchan.wixsite.com/the-hole

制片公司：美國(guó)電影學(xué)院

項(xiàng)目預(yù)算：$55,000/約合人民幣39,0000元

已籌金額：$29,600/約合人民幣20,7000元

導(dǎo)演寄語(yǔ)

在十八歲離開家鄉(xiāng)云南后，過(guò)去十多年間我一直以“異鄉(xiāng)人”的身份生活在德國(guó)與美國(guó)。獨(dú)自探索更廣闊的世界固然令人欣喜，但“身處他鄉(xiāng)”的脆弱感，卻一次次讓我墜入焦慮與失衡之中。而令我印象最深的，是來(lái)自于在被學(xué)業(yè)或工作困住無(wú)法脫身時(shí)，在至親離世時(shí)錯(cuò)過(guò)與他們告別的恐懼。這樣的遺憾不斷拷問(wèn)著我在異鄉(xiāng)生活的選擇：這個(gè)“更大的世界”，是否值得我反復(fù)缺席所愛之人的生命時(shí)刻？而我，是否真的還能回得去那個(gè)“家”？

《洞》正是從這種恐懼與愧疚中誕生。海外社會(huì)生活中的不安，以及對(duì)逝者的情感創(chuàng)傷，在我們的影片化作一個(gè)“熊形怪物”——它源自中國(guó)民俗想象與西方奇幻傳統(tǒng)的融合，也是每一個(gè)背負(fù)恐懼的異鄉(xiāng)人，最終必須面對(duì)的自我拷問(wèn)的具象化身。

團(tuán)隊(duì)寄語(yǔ)

您好，我們是來(lái)自美國(guó)電影學(xué)院（AFI）的電影創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)。

我們的畢業(yè)短片《洞》（THE HOLE）講述了一段介于現(xiàn)實(shí)與荒誕之間的旅程——兩位陌生人彼此映照各自生命的缺失，最終在相互救贖中，重新找到繼續(xù)活下去的勇氣。我們希望通過(guò)充滿張力的影像語(yǔ)言與極具鋒芒的情感表達(dá)，探討當(dāng)代移民處境的精神困境與身份焦慮，也為那些在逆境中仍努力生存的人，帶去一份力量與安慰。

除了我們六位來(lái)自AFI的核心創(chuàng)意成員，我們也與行業(yè)翹楚合作，保證影片以最高質(zhì)量完成——包括諾蘭《星際穿越》的調(diào)色師Walter Volpatto，《柔似蜜》（劉玉玲主演），《Euphoria》（贊達(dá)亞主演）克里斯托弗·諾蘭的選角導(dǎo)演Stacey Rice等。

而您的支持，能讓我們將這個(gè)有情感深度與視覺張力的故事用最有力的方式真正呈現(xiàn)出來(lái)。您的每一份幫助，都是這部作品走向完成的重要一步。

團(tuán)隊(duì)介紹

導(dǎo)演/編劇 陳丹婷

丹婷來(lái)自云南白族，目前就讀于美國(guó)電影學(xué)院（AFI）導(dǎo)演專業(yè)。

她的作品曾在上海雙年展及Disney Research China展出。2016 至 2024 年間，她長(zhǎng)期居住于德國(guó)柏林，期間創(chuàng)作并執(zhí)導(dǎo)多部敘事短片，作品以現(xiàn)實(shí)議題為核心，代表作包括《FAMILY TRIP》（意大利）與《THE NECESSITY OF IT》（德國(guó)、希臘），并入選多個(gè)奧斯卡?及加拿大銀幕獎(jiǎng)（CSA?）認(rèn)證的國(guó)際電影節(jié)展映。

她入圍 2025 年亞洲電影大獎(jiǎng)學(xué)院國(guó)際影像訓(xùn)練營(yíng)(Asian Film Awards Academy International Film Camp)，并被選入由 Cherokee Films 與 Amazon MGM Studios 發(fā)起的導(dǎo)演提升計(jì)劃（Director Elevation Program）。其創(chuàng)作長(zhǎng)期關(guān)注女性、家庭關(guān)系與社會(huì)困境等主題。

Nicole 是一位巴拿馬電影制片人，目前就讀于美國(guó)電影學(xué)院（AFI）制片專業(yè)。

她畢業(yè)于University of Central Florida，主修敘事影視制作。在校期間由她擔(dān)任制片的短片《TO CATCH LIGHTNING》入選Florida Film Festival——該影展為奧斯卡認(rèn)證電影節(jié)。

Nicole 致力于創(chuàng)作關(guān)注人類處境的故事，她希望通過(guò)真實(shí)、有力量、并勇于突破邊界的影像，為觀眾帶來(lái)情感上的釋放與共鳴。

制片 Nicole Lasso Polo

編劇 Luz Capetillo

Luz 畢業(yè)于洛約拉馬利蒙特大學(xué)電影與電視學(xué)院（Loyola Marymount University），主修編劇。在校期間，她逐漸確立了對(duì)故事創(chuàng)作的熱情與個(gè)人創(chuàng)作方向。

她的文字作品曾發(fā)表于GuadaLAjara Film Festival，并入選其Bridges Film Criticism Program。

目前，Luz 就讀于美國(guó)電影學(xué)院（AFI）編劇專業(yè)。

Emily 是一位新銳攝影指導(dǎo)，目前就讀于美國(guó)電影學(xué)院（AFI），攻讀電影攝影方向碩士學(xué)位。

她擔(dān)任攝影指導(dǎo)的長(zhǎng)片作品包括獨(dú)立電影《Shanidar》，以及獲獎(jiǎng)影片《Withdrawal》，該片首映于Atlanta Film Festival。其短片攝影作品還包括《In The Dark》《The Gallery》《Untouchable》《Infinity Girls》《Snowfall》《Wildman》及《Academic Support》。

攝影指導(dǎo) Emily Marquet

美術(shù)指導(dǎo) 耿安然

安然是一位活躍于浙江與洛杉磯的美術(shù)指導(dǎo)與概念藝術(shù)家，擅長(zhǎng)通過(guò)美術(shù)與概念設(shè)計(jì)手法，將創(chuàng)意從最初構(gòu)想到最終呈現(xiàn)的全過(guò)程中具象化。她曾擔(dān)任多部短片的美術(shù)指導(dǎo)與執(zhí)行美術(shù)，參與三部長(zhǎng)片的執(zhí)行美術(shù)助理工作。她的作品曾入選賈家莊短片周和上海國(guó)際電影節(jié)。

目前，她正在美國(guó)電影學(xué)院（AFI）攻讀美術(shù)指導(dǎo)碩士學(xué)位，此前畢業(yè)于中國(guó)美術(shù)學(xué)院，主修戲劇影視美術(shù)設(shè)計(jì)。

瀟怡畢業(yè)于愛默生學(xué)院（Emerson College），獲得媒體藝術(shù)制作專業(yè)文學(xué)學(xué)士學(xué)位。目前，她在美國(guó)電影學(xué)院（AFI）擔(dān)任剪輯師。

在其職業(yè)發(fā)展過(guò)程中，瀟怡系統(tǒng)學(xué)習(xí)并實(shí)踐了剪輯、調(diào)色與聲音混錄等后期技能，在影視作品的后期制作流程中發(fā)揮著重要作用。

剪輯指導(dǎo) 雒瀟怡

學(xué)院介紹

美國(guó)電影學(xué)院 American Film Institute

成立于1967年，坐落于洛杉磯好萊塢山下，是世界上最優(yōu)秀的電影學(xué)院之一。學(xué)校僅提供碩士學(xué)位，每年招收約140名在行業(yè)中經(jīng)驗(yàn)豐富意在深造的學(xué)生，學(xué)時(shí)為兩年半，通過(guò)第一年的三個(gè)完整短片的制作過(guò)程重點(diǎn)培養(yǎng)學(xué)生的時(shí)間能力。學(xué)校設(shè)立六個(gè)專業(yè)：導(dǎo)演，制片，編劇，攝影，美術(shù)，剪輯，被稱為“電影人的搖籃’’。

知名校友包括《穆赫蘭道》導(dǎo)演大衛(wèi)林奇，《黑天鵝》《夢(mèng)之安魂曲》導(dǎo)演達(dá)倫阿羅諾夫斯基，《生命之樹》導(dǎo)演泰倫斯馬利克，《神奇女俠》導(dǎo)演派蒂杰金斯�！逗诎凋T士》《盜夢(mèng)空間》攝影沃利菲斯特， 《無(wú)恥混蛋》《八惡人》攝影羅伯特理查德森�！斗块g》制片大衛(wèi)格羅斯，《荒野獵人》《聚焦》制片史蒂夫格林等。

2020年，AFI被好萊塢最大雜志《好萊塢記者報(bào)》評(píng)選為全美排名第一的電影學(xué)院。

捐款方式

01

支付寶 / 微信捐贈(zèng) （國(guó)內(nèi)用戶）

由于 AFI 官網(wǎng)的捐贈(zèng)流程較為復(fù)雜，且僅支持美元支付，為了方便國(guó)內(nèi)朋友參與支持，我們特別提供 支付寶 / 微信捐贈(zèng)通道。

您通過(guò)支付寶或微信捐贈(zèng)的款項(xiàng)，將由我們統(tǒng)一兌換為美元，并以您的名義轉(zhuǎn)入本項(xiàng)目在AFI的官方賬戶，確保資金用于本片制作。

請(qǐng)掃描下方任意二維碼完成轉(zhuǎn)賬，在轉(zhuǎn)賬備注中請(qǐng)注明：您希望出現(xiàn)在影片片尾字幕中的姓名，您的郵箱地址和手機(jī)號(hào)碼（便于我們與您確認(rèn)信息）如遇二維碼失效可嘗試支付寶轉(zhuǎn)賬！都不行的話，請(qǐng)關(guān)注公眾號(hào)并在后臺(tái)留言，我們會(huì)反饋給您最新的二維碼！感謝

02

AFI官網(wǎng)捐款

美國(guó)電影學(xué)院屬于美國(guó)政府認(rèn)證的501(c)(3)非營(yíng)利機(jī)構(gòu)，并擁有免稅資質(zhì)。向《The Hole》捐款屬于Section170條款中闡述的稅收減免行為。捐款后AFI將向您提供捐款證明以方便您報(bào)稅。

AFI官網(wǎng)捐款以美金為主要貨幣，您贊助的資金將會(huì)直接進(jìn)入本項(xiàng)目在AFI的官方賬戶。詳細(xì)信息填寫方式請(qǐng)參考下圖，感謝您的耐心與支持。（注：支付平臺(tái)會(huì)收取手續(xù)費(fèi)2.5%）

https://www.afi.com/support/?Op=donate&don=615

03

Venmo / Zelle 轉(zhuǎn)賬 (海外用戶)

如果您身在海外，且不需要稅收減免證明，我們也為您提供 Venmo / Zelle 的快捷捐贈(zèng)方式。

通過(guò)該方式捐贈(zèng)的款項(xiàng)，將以您的名義提交至AFI官網(wǎng)，并轉(zhuǎn)入本項(xiàng)目所屬的 AFI官方賬戶，用于影片制作。（如您需要稅收減免證明，請(qǐng)參考「AFI 官網(wǎng)捐贈(zèng)」方式完成捐贈(zèng)。）

請(qǐng)掃描下方任意二維碼完成轉(zhuǎn)賬，在轉(zhuǎn)賬備注中請(qǐng)注明：您希望出現(xiàn)在影片片尾字幕中的姓名，您的郵箱地址和手機(jī)號(hào)碼（便于我們與您確認(rèn)信息）

04

美國(guó)公司 - 等額贊助 (Matching Grant)

許多美國(guó)公司設(shè)有 Matching Grant（等額贊助） 計(jì)劃，支持員工向符合資質(zhì)的非營(yíng)利機(jī)構(gòu)捐款。

如果您所在的公司參與該計(jì)劃，當(dāng)您以個(gè)人名義向本項(xiàng)目捐贈(zèng)后，您的公司將根據(jù)其政策，按比例匹配相應(yīng)金額，并一同捐贈(zèng)至本項(xiàng)目。

AFI將會(huì)為您和您的公司提供捐款證明，同時(shí)此項(xiàng)捐款也享有稅收減免福利。您可以咨詢公司的人力資源部門以進(jìn)一步了解。如有意向您也可以直接聯(lián)系導(dǎo)演丹婷了解更多詳細(xì)信息。

捐款回饋

我們因預(yù)算有限，無(wú)法給您更多物質(zhì)回饋，但我們希望能以以下方式向您表達(dá)我們團(tuán)隊(duì)最深的謝意。

無(wú)論金額大小 (￥1-￥6,999 / $1-$999)，我們都將給予您

片尾字幕特別鳴謝/ Special Thanks Credit

并獲得本片電子海報(bào)和成片電子鏈接

天使投資人/Sponsor

￥6,999 - ￥17,499 / $999 - $2,499

您將作為天使投資人出現(xiàn)在電影節(jié)材料，片尾字幕鳴謝中 - 擴(kuò)大您的品牌影響力

聯(lián)合制片人/Associate Producer

￥17,500 - ￥30,999 / $2,500 - $4,499

您將作為聯(lián)合制片人Credit出現(xiàn)在IMDB，電影節(jié)材料，片尾字幕

并受邀參加洛杉磯AFI Fest首映禮和映后酒會(huì)

出品人/Executive Producer

￥31,000 - ￥69,999 / $4,500 - $10,000

您作為出品人Credit將出現(xiàn)在IMDB，電影節(jié)材料，片尾字幕，并與主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)共同享有片頭字幕卡

受邀參加洛杉磯AFI Fest首映禮和映后酒會(huì)

受邀參加全球各大電影節(jié)獎(jiǎng)項(xiàng)且獲獎(jiǎng)獎(jiǎng)金將按投資比例分紅

請(qǐng)支持我們將一個(gè)來(lái)自中國(guó)民俗的靈感故事搬上好萊塢熒幕！