袁婧攝，資料圖片

今天（9日）傍晚5點(diǎn)，中共一大紀(jì)念館的一大廣場上，降旗儀式準(zhǔn)時開始。來自沙特阿拉伯的12歲女孩加扎拉（Ghazala）目不轉(zhuǎn)睛地看著國旗護(hù)衛(wèi)隊(duì)的莊嚴(yán)步伐。她與母親、姐姐專程規(guī)劃上海自由行，將參觀中共一大紀(jì)念館列為重要行程。“在沙特的社交平臺上，常看到這里和新天地的照片，我一直想來親眼看看?！奔釉f。她的姐姐在一旁用手機(jī)記錄下儀式過程，準(zhǔn)備上傳到自己的社交賬號。

如加扎拉一家這般專程前來的國際訪客正日益增多。記者從館方獲悉，近年來該館年均接待觀眾超300萬人次，其中境外游客來源覆蓋全球數(shù)十個國家和地區(qū)，占比穩(wěn)步攀升。2025年，全館接待觀眾達(dá)323萬人次，境外觀眾近10萬人次。

中共一大紀(jì)念館相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹：這一數(shù)字背后，是紀(jì)念館在國際傳播、多語種服務(wù)與文化交流活動等方面的持續(xù)投入，也反映了中國紅色地標(biāo)在國際旅行視野中日益提升的認(rèn)知度和吸引力。

不同語言的筆跡交織在一起

新年伊始，印度歷史學(xué)者奧古斯托（Augusto）攜家人到訪?！拔蚁Ｍ⒆觽兡芸吹竭@段歷史的起點(diǎn)?！弊鳛橐幻麣v史工作者，奧古斯托對中國共產(chǎn)黨的發(fā)展歷程抱有濃厚的興趣，在他看來，這里不僅是歷史現(xiàn)場，更是理解中國發(fā)展道路的一把鑰匙。參觀完，一家人還流連于紀(jì)念館文創(chuàng)店。“這里能讓人們親手觸摸歷史，同時獲得關(guān)于各地歷史的清晰介紹?！彼x購了石庫門冰箱貼，他覺得這是一個能讓人沉浸其中、尋找記憶與共鳴的場所——每個人都能找到自己感興趣的東西。

作為中國共產(chǎn)黨征程的起點(diǎn)，中共一大紀(jì)念館的意義已超越國界。它不僅是國內(nèi)紅色教育核心陣地，也成為國際社會觀察中國現(xiàn)代歷史與精神譜系的重要窗口。近年來，紀(jì)念館通過創(chuàng)新宣教形式，舉辦系列跨文化特色活動，讓境外觀眾在沉浸體驗(yàn)中感受紅色文化與中華傳統(tǒng)文化的雙重魅力。

去年國慶期間，紀(jì)念館舉辦的慶祝新中國成立76周年特別活動上，上海青浦區(qū)協(xié)和雙語學(xué)校的中外師生同臺合唱《今天是你的生日》，動人旋律跨越語言界限。去年夏季，30名越南青年代表專程“打卡”。胡志明共青團(tuán)統(tǒng)一醫(yī)院支部書記、急診醫(yī)生黎公銓表示：“中越兩國都有共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)。中共一大是中國歷史上的里程碑。我們從歷史中汲取經(jīng)驗(yàn)，才能更好走向未來。”他特別提到，在越南，人們對中國歷史相當(dāng)了解，而他本人也對中國的醫(yī)學(xué)發(fā)展十分關(guān)注，希望借此機(jī)會交流學(xué)習(xí)。

在紀(jì)念館尾廳留言墻上，不同語言的筆跡交織出多樣感悟。德國觀眾延斯（Jens）寫道：“我們?yōu)橹袊嗣裨诠伯a(chǎn)黨帶領(lǐng)下取得的成就感到自豪?！币獯罄麉⒂^者吉安盧卡（Gianluca）以母語留下感言：“我在中國感受到的集體歸屬感，讓我滿懷希望。”艾迪巴寫道：“這是一個開始，我還會再來?！?/p>

連接過去與現(xiàn)在、中國與世界的一座橋梁

為迎接全球參觀者，中共一大紀(jì)念館組建了專業(yè)多語種講解團(tuán)隊(duì)。中共一大紀(jì)念館宣教部主任楊宇介紹，2025年紀(jì)念館接待外國團(tuán)組141個、共3888人次，完成英文講解56批次、日文講解3批次，“每次講解都力求精準(zhǔn)傳遞歷史脈絡(luò)，幫助境外觀眾更清晰地讀懂中國共產(chǎn)黨的初心?！边M(jìn)博會期間，館方還與上海外國語大學(xué)合作，組建涵蓋英、法、德、阿等多語種的青年志愿服務(wù)隊(duì)。

在硬件服務(wù)上，紀(jì)念館升級了中英文雙語導(dǎo)覽電子地圖。該地圖緊扣國際游客以英語溝通、以中文體驗(yàn)文化的雙重需求，不僅標(biāo)注展廳布局、重點(diǎn)展品與服務(wù)設(shè)施，更實(shí)現(xiàn)了語言服務(wù)的智能匹配與資源優(yōu)化，幫助境外觀眾快速定位與自主導(dǎo)覽。

同時，在靜態(tài)導(dǎo)覽資料方面，紀(jì)念館推出多語種標(biāo)準(zhǔn)化導(dǎo)覽手冊。這份可隨時翻閱的紙質(zhì)資料，有效彌補(bǔ)了數(shù)字導(dǎo)覽的潛在盲點(diǎn)，形成了“數(shù)字即時交互+紙質(zhì)深度閱讀”的全方位導(dǎo)覽服務(wù)體系，適配不同觀眾的參觀習(xí)慣。

“這些來自世界不同角落的聲音與足跡，共同勾勒出中共一大紀(jì)念館作為紅色文化地標(biāo)在國際交流中的生動角色?！敝泄惨淮蠹o(jì)念館相關(guān)負(fù)責(zé)人說：這座場館，不僅是歷史的見證者，更成為連接過去與現(xiàn)在、中國與世界的一座橋梁，在靜默的文物與活躍的對話中，持續(xù)傳遞著初心的力量與發(fā)展的回響。

原標(biāo)題：《“我還會再來！”中共一大紀(jì)念館去年共接待境外觀眾近10萬人次》

欄目主編：祝越 文字編輯：周辰

來源：作者：文匯報 王宛藝