（來(lái)源：中國(guó)婦女網(wǎng)）

轉(zhuǎn)自：中國(guó)婦女網(wǎng)

當(dāng)殘障演員站在聚光燈下——

話劇《我選擇出生》劇照。受訪者供圖

□ 中國(guó)婦女報(bào)全媒體見(jiàn)習(xí)記者 呂若蘭

音響播放著悠揚(yáng)的樂(lè)曲，排練室內(nèi)十幾名戲劇愛(ài)好者正在一起跳舞。后面的人伸手搭著前面人的肩膀，排成舞動(dòng)的“小火車”。即興舞蹈動(dòng)作由站在最前方的人發(fā)起，借由相搭的肩膀和手臂傳向隊(duì)伍尾端，顯得首尾有些“時(shí)差”。

正前方就是一面大鏡子，可他們并不瞥一眼。

12月27日，樂(lè)意劇團(tuán)2025年度最后一次戲劇工作坊活動(dòng)如期開(kāi)展，今天來(lái)參加的，大多是劇團(tuán)的視障演員們。

突破“障”界，舞臺(tái)上綻放藝術(shù)之美

“設(shè)置跳舞的環(huán)節(jié)，是為了讓大家用這種方式打開(kāi)感受他人的通道?！眲F(tuán)現(xiàn)在合作的導(dǎo)演肖競(jìng)解釋道。

在這個(gè)泛障別殘健融合劇團(tuán)中，盡可能調(diào)用多感官，打通交流渠道尤為重要?！皢我徽蟿e劇團(tuán)不少，但融合視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、肢體等障礙的泛障別劇團(tuán)在世界上都鳳毛麟角。”近日，劇團(tuán)創(chuàng)始人孫妖妖在接受采訪時(shí)介紹道，“我們需要自己開(kāi)發(fā)不同障別演員在舞臺(tái)上的溝通方法。”

2023年，樂(lè)意劇團(tuán)成立時(shí)有17名成員，七成是殘障人士。劇目選角不設(shè)限，障礙演員也可以扮演健全人。在劇團(tuán)的第一部戲《逆轉(zhuǎn)未來(lái)》中，就由視障與聽(tīng)障演員共同出演。一個(gè)慣用視覺(jué)語(yǔ)言，一個(gè)慣用聽(tīng)覺(jué)語(yǔ)言，臺(tái)下他們可以借助社交軟件輔助轉(zhuǎn)換語(yǔ)言形式，臺(tái)上接戲卻離不開(kāi)對(duì)彼此的“感受”。

在創(chuàng)排過(guò)程中，演員們與導(dǎo)演一起摸索，“發(fā)明”了一套承接劇情的溝通體系。比如，視障演員用“捶地三下”的方式表達(dá)人物的憤怒，同時(shí)也傳遞出“地面震動(dòng)”的暗號(hào)，提示聽(tīng)障演員上場(chǎng)時(shí)機(jī)；視障演員講完臺(tái)詞，輕輕拍肩、握手，給出接戲信號(hào)，動(dòng)作也能夠自然地融入情節(jié)中。

有一次，視障演員王小敏在正式演出中遺漏了一大段臺(tái)詞，接戲的聽(tīng)障演員李程僅憑他表演中的小動(dòng)作就識(shí)別出了戲段的改變，很順暢地打起了對(duì)應(yīng)的手語(yǔ)臺(tái)詞。

長(zhǎng)期的排練磨合、細(xì)心的觀察了解使成員之間產(chǎn)生了特殊的默契，他們能夠讀懂彼此的動(dòng)作、神態(tài)，語(yǔ)言反而成了最平庸的溝通方式。

解決了對(duì)戲的難題之后，每個(gè)人還要跨過(guò)另一道障礙——完成各自的表演。臺(tái)上，視障演員需要在一片黑暗中快速找到自己的演區(qū)，他們辨方向、數(shù)步子，聽(tīng)障演員需要精準(zhǔn)地卡上音樂(lè)在臺(tái)上起舞，他們看手勢(shì)、背節(jié)拍。而在臺(tái)下的訓(xùn)練中，感覺(jué)的缺失始終束縛著生動(dòng)的表達(dá)。

聽(tīng)障演員王鑫六七歲時(shí)被發(fā)現(xiàn)聽(tīng)力有問(wèn)題，六年后才戴上助聽(tīng)器并配合康復(fù)訓(xùn)練。即便有助聽(tīng)器幫忙，話語(yǔ)中的抑揚(yáng)頓挫、情感表達(dá)仍是不易察覺(jué)的。她將導(dǎo)演指導(dǎo)時(shí)的示范錄下來(lái)，回家反復(fù)聆聽(tīng)、模仿、練習(xí)。

與此同時(shí)，輾轉(zhuǎn)各地陌生劇場(chǎng)，對(duì)視障演員來(lái)說(shuō)也是不小的挑戰(zhàn)。視障演員李興浩摸索出一套“提升劇場(chǎng)親密度”的攻略，他每到一處先請(qǐng)別人“帶看”一兩圈，隨后自己在復(fù)雜的空間格局中熟悉行動(dòng)路線。雖然磕碰難免，但兩三天下來(lái)，他心中的劇場(chǎng)早已燈火通明。

一切磨煉都是為了劇團(tuán)共同的目標(biāo)——作出專業(yè)的、有藝術(shù)價(jià)值的戲劇?！跋Ｍㄟ^(guò)訓(xùn)練，演員們能夠更自如地表達(dá)自己、更沉浸地投入表演。劇情上也能更豐富、更深邃?！毙じ?jìng)說(shuō)。

微光交匯，一起握住書(shū)寫(xiě)劇本的筆

2025年6月的一場(chǎng)演出中，原本應(yīng)該飄在視障演員丹丹頭頂?shù)陌咨珰錃馇蛞驗(yàn)槌錃獠蛔?，一直遮擋在她臉前。氣球在劇情中象征著靈魂，是不可被觸碰的。她一邊表演一邊想辦法將氣球“趕走”，終于找到機(jī)會(huì)，借助一個(gè)表達(dá)情緒的大動(dòng)作，一把甩開(kāi)了氣球。

這次應(yīng)急處置使她信心倍增：“從那以后，我再也不擔(dān)心出現(xiàn)任何突發(fā)狀況，我相信自己都能處理好，都能演得好?！?/p>

“相信自己”——這正是孫妖妖創(chuàng)立劇團(tuán)的初衷。“我希望殘障人士能夠勇敢走出家門，融入社會(huì)。這種信心需要在反復(fù)的努力與成功中積累起來(lái)。”孫妖妖說(shuō)。

舞臺(tái)是將努力化為成功的理想試驗(yàn)場(chǎng)?！赌孓D(zhuǎn)未來(lái)》獲2024南京新劇薈新萃獎(jiǎng)“最佳劇目獎(jiǎng)”；《我選擇出生》獲2025棱鏡戲劇之夜“評(píng)委會(huì)特別獎(jiǎng)”……在數(shù)不清的演出后，他們鞠躬謝幕，收獲如雷掌聲。那個(gè)隱藏于“殘障”標(biāo)簽背后的自我主體，也終于來(lái)到幕前。

“舞臺(tái)上的自信是很簡(jiǎn)單的事，我只需要把戲演好就可以了。”王鑫說(shuō)，“日常生活中，我們被貼著聽(tīng)障的標(biāo)簽，常陷在同情的、悲憫的凝視與敘事中，而在舞臺(tái)上，我掌握著展示與表達(dá)的主動(dòng)權(quán)?！?/p>

走下舞臺(tái)，他們還構(gòu)筑起一方“容易空間”——樂(lè)意劇團(tuán)的大本營(yíng)。在這里他們交流、排練、參加戲劇工作坊，乘著尊重、理解與耐心，藝術(shù)的創(chuàng)意在人與人之間自由穿梭。肖競(jìng)在組織工作坊活動(dòng)時(shí)，也格外關(guān)注對(duì)演員主體性的挖掘，她要求視障演員們自己聽(tīng)聲辨位尋找站位，鼓勵(lì)全員深入劇本的閱讀與創(chuàng)作，期待大家將珍貴的個(gè)人體驗(yàn)融入感受與表達(dá)。

如今，劇團(tuán)已有成員50名左右，六成是殘障人士。他們明白彼此的處境，用耐心穿越交流的障礙，成為特殊的“家人”。

雖然戴著助聽(tīng)器，聲源眾多時(shí)王鑫還是聽(tīng)不清，于是她習(xí)慣于在聚餐場(chǎng)合沉默地吃飯?？傻谝淮螀⒓訕?lè)意劇團(tuán)的聚會(huì)時(shí)，事情開(kāi)始變得不一樣了。“劇團(tuán)里的一位姐姐一直在主動(dòng)地、大聲地告訴我大家在聊什么，我感到被平等地對(duì)待、被完整地接納?！彼f(shuō)。

“2023年，我剛加入劇團(tuán)時(shí)有些迷茫，不知道應(yīng)該怎樣去照顧殘障伙伴?！苯∪輪T明銘說(shuō)，“在接觸的過(guò)程中，我才意識(shí)到，是我獲得了他們的幫助與鼓勵(lì)。大家互相關(guān)心，不是因?yàn)檎l(shuí)有障礙，而是因?yàn)榇蠹沂腔锇?、都發(fā)自內(nèi)心地喜歡這個(gè)集體。”

尊重與保護(hù)人的主體性還體現(xiàn)在空間布置上：衛(wèi)生間安裝了無(wú)障礙設(shè)施，連花灑和洗手臺(tái)都被安裝得更低；墻上還掛著“輪椅醫(yī)生”，提供修理輪椅的必要工具，方便輪椅使用者自助使用；書(shū)柜中還摞放著厚厚的盲文書(shū)籍……

讓“無(wú)障礙”延伸到更多場(chǎng)景

除了將殘障人士送往舞臺(tái)，樂(lè)意劇團(tuán)也帶動(dòng)他們走進(jìn)觀眾席：設(shè)置口述影像專場(chǎng)；與各地劇場(chǎng)溝通，推動(dòng)無(wú)障礙環(huán)境建設(shè)完善；還將手語(yǔ)翻譯帶上了烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)的舞臺(tái)?！叭藗儫o(wú)障礙享受藝術(shù)的權(quán)利是平等的。”孫妖妖說(shuō)。

2023年通過(guò)的《中華人民共和國(guó)無(wú)障礙環(huán)境建設(shè)法》要求公共文化場(chǎng)所為殘障人士提供無(wú)障礙設(shè)施設(shè)備和服務(wù)。2024年，某視頻平臺(tái)發(fā)布“無(wú)障礙劇場(chǎng)”，分批上線600余部經(jīng)典影視作品的無(wú)障礙版本……越來(lái)越多推動(dòng)“無(wú)障礙”的行動(dòng)逐步開(kāi)展。

但無(wú)法否認(rèn)的是，普通人暢通無(wú)阻的日常生活，殘障人士卻可能需要步步謹(jǐn)慎。王小敏無(wú)奈道：“有時(shí)盲道上會(huì)停放車輛，盡頭還可能毫無(wú)征兆地出現(xiàn)一根電線桿。”視障演員名草在外出就餐時(shí)，還曾因?yàn)閿y帶導(dǎo)盲犬被拒之門外。好在常有其他食客聲援：“導(dǎo)盲犬是工作犬，可以進(jìn)出各類公共場(chǎng)合?！?/p>

對(duì)殘障人士的理解漸漸成為社會(huì)共識(shí)，打車軟件開(kāi)通了無(wú)障礙出行服務(wù)，為導(dǎo)盲犬使用者匹配歡迎寵物乘坐的車輛，還會(huì)提醒司機(jī)主動(dòng)尋找乘客，協(xié)助上下車。

技術(shù)的發(fā)展彌合了身體上的不便。在AI的幫助下，視障人士能拍照識(shí)圖獲知信息；聽(tīng)障人士也能在必要時(shí)刻語(yǔ)音通話。

他們還希望，能感受與普通人同頻共振的生活?！拔覀兿Ｍ芙⑵鹨环N良好的溝通，比如，在提供幫助前，可以問(wèn)一問(wèn)：我們是否需要、我們需要怎樣的幫助。路口紅綠燈的盲人鐘設(shè)計(jì)就征集過(guò)我們的建議，充分考慮了我們的需求。希望無(wú)障礙工作的持續(xù)推進(jìn)也能有我們的參與。”丹丹說(shuō)。

“相比呵護(hù)與憐憫，殘障人士更需要的是一個(gè)機(jī)會(huì)。”孫妖妖表示，“我們創(chuàng)立劇團(tuán)，也是想以藝術(shù)這種更溫和的方式傳達(dá)殘障人士也可以專業(yè)、努力、自信。”

在工作坊活動(dòng)的間隙，視障演員們正說(shuō)笑交流，兩名手語(yǔ)使用者隔著嘈雜的人群自如溝通，她們表情靈動(dòng)、手指跳舞，穩(wěn)穩(wěn)接住彼此無(wú)聲的話語(yǔ)。

“只是我們感受世界的方式不同而已?！毙じ?jìng)導(dǎo)演這樣說(shuō)。