在葡聯(lián)杯半決賽中，本菲卡1-3不敵布拉加，無(wú)緣晉級(jí)。賽后，穆里尼奧出席新聞發(fā)布會(huì)，對(duì)球隊(duì)上半場(chǎng)的糟糕狀態(tài)表達(dá)了不滿，并表示自己難以解釋其原因。

我請(qǐng)您分析一下這場(chǎng)比賽，給人的感覺是比賽有兩個(gè)截然不同的部分。

我認(rèn)為在有些比賽中，人們的看法各不相同，對(duì)場(chǎng)上發(fā)生的一切很難達(dá)成共識(shí)。但今天這場(chǎng)比賽，我想所有人都會(huì)有一致的判斷。你說(shuō)得沒錯(cuò)，局面確實(shí)涇渭分明。上半場(chǎng)簡(jiǎn)直糟透了——雖然我們開局不錯(cuò)，積極逼搶、贏得球權(quán)，還迅速創(chuàng)造了一次絕佳機(jī)會(huì)，但這之后的一切卻難以解釋。尤其是在那個(gè)點(diǎn)球被判后又經(jīng)VAR取消之后，這本該成為激勵(lì)球隊(duì)的時(shí)刻，可我們卻從技術(shù)上開始崩潰，簡(jiǎn)直是一場(chǎng)災(zāi)難。

球員接連出現(xiàn)難以置信的失誤：就在我教練席附近的區(qū)域，短短五分鐘內(nèi)，三名不同的隊(duì)員傳丟了三次橫向轉(zhuǎn)移，在禁區(qū)前沿的低位區(qū)域，這種錯(cuò)誤真的不可接受。而在意志和情緒層面，我們同樣軟弱——對(duì)抗、第一落點(diǎn)、第二落點(diǎn)，全落了下風(fēng)。整個(gè)上半場(chǎng)，除了開頭那五分鐘，我找不到任何積極的內(nèi)容。

下半場(chǎng)則完全不同，在每一個(gè)層面都徹底改變了。布拉加是一支善于控球、懂得掌握球權(quán)的隊(duì)伍，但在下半場(chǎng)，他們完全沒能做到這一點(diǎn)。相反，是我們不斷壓迫、斷球、再壓迫、再斷球，持續(xù)不斷地向他們施壓。很難解釋為什么上下半場(chǎng)會(huì)有如此巨大的反差。

現(xiàn)在，假如有人對(duì)我說(shuō)：“上半場(chǎng)屬于布拉加，下半場(chǎng)屬于本菲卡，所以平局或許才公平�！蔽业幕卮鹗牵翰�。一支踢出像我們那樣上半場(chǎng)的球隊(duì)，根本不配取得任何結(jié)果。其實(shí)，來(lái)這里恭喜布拉加和比森斯要容易得多，說(shuō)“我們做不到，是因?yàn)椴祭犹珡?qiáng)”也要容易得多。但我必須說(shuō)句冒犯的話：事實(shí)并非如此。不是布拉加贏得了比賽，而是我們自己輸?shù)袅怂?/strong>

該如何解釋球員從上半場(chǎng)到下半場(chǎng)如此巨大的態(tài)度反差？他們難道沒有意識(shí)到這場(chǎng)半決賽對(duì)本菲卡整個(gè)賽季的重要性嗎？

這是個(gè)很好的問(wèn)題，但我……我無(wú)法給出答案。如果你問(wèn)我是如何看待這場(chǎng)比賽的，我自己是如何備戰(zhàn)的。關(guān)于這一點(diǎn)，我可以告訴你，我和所有人一樣，或許投入得更多一些，但我和所有人一樣不愿看到……唉。

賽后在更衣室里，我做了一件平時(shí)很少做的事：主動(dòng)和球員談話。通常我不這樣做，顯然這次也……從他們接受對(duì)話的狀態(tài)來(lái)看，顯然大家都沉浸在沉重的失落中，沒有人真正愿意開口，最后幾乎成了我一個(gè)人的獨(dú)白。至于你提的這個(gè)問(wèn)題……我暫且把它留在這里。

但我不愿相信，一名本菲卡球員會(huì)因?yàn)橐粓?chǎng)聯(lián)賽杯半決賽而感到緊張。我不愿相信——否則，他就不配為這支球隊(duì)效力。絕不可能。

同樣，我也不愿相信他們是以一種……怎么說(shuō)呢？居高臨下的態(tài)度對(duì)待這場(chǎng)比賽，覺得可以輕松取勝。我也不愿相信這一點(diǎn)�？晌艺娴恼也坏酱鸢浮＠蠈�(shí)說(shuō)，我找不到。

你好，請(qǐng)問(wèn)本菲卡球員們被摧毀以后，您……

您覺得我把球員批評(píng)得體無(wú)完膚了嗎？

隨便您用什么詞。

您認(rèn)為我批評(píng)過(guò)度了嗎？

請(qǐng)讓我先問(wèn)完問(wèn)題，您再具體回應(yīng)。我想請(qǐng)問(wèn)：在奧塔門迪缺席、即將在巨龍球場(chǎng)對(duì)陣波爾圖之前，您如何說(shuō)服本菲卡球迷繼續(xù)相信這支球隊(duì)？

我憑什么要說(shuō)服？我不認(rèn)為我需要說(shuō)服誰(shuí)。這根本不是說(shuō)服的問(wèn)題，而是我們必須始終以最高標(biāo)準(zhǔn)投入工作。至于批評(píng)球員——您用的不是“批評(píng)”，而是更重的詞。是“摧毀”嗎？這不是我的本意，我也沒這樣做。我只是在陳述事實(shí)。難道要我站在這兒說(shuō)“上半場(chǎng)踢得真棒”？您聽了大概會(huì)覺得：穆里尼奧，你簡(jiǎn)直瘋了！所以您到底想要什么？要我誠(chéng)實(shí)嚴(yán)肅，還是像不少教練那樣，來(lái)這兒講童話故事？我辦不到。我只會(huì)堅(jiān)持說(shuō)實(shí)話。

是的，對(duì)陣波爾圖會(huì)很難：沒有奧塔門迪，很可能也沒有安東尼奧-席爾瓦；沒有巴雷內(nèi)切亞，馬努還在恢復(fù)——這當(dāng)然困難。但我們必須戰(zhàn)斗，必須工作。這個(gè)周末沒有比賽，但我們不會(huì)休息。我們要做的就是直面今天發(fā)生的一切，盡一切可能準(zhǔn)備好下一場(chǎng)，并且堅(jiān)信能做到。這是本賽季我們?cè)谄咸蜒朗状屋斍颍习雸?chǎng)也是最差的表現(xiàn)，但現(xiàn)實(shí)就是如此�？纯唇裉斓奶嫜a(bǔ)席：幾乎全是幾乎沒有一線隊(duì)經(jīng)驗(yàn)的年輕人。想想看，如果恩佐在場(chǎng)上，如果馬努能替補(bǔ)……但我們沒有。我們整賽季都面臨人員問(wèn)題，這就是現(xiàn)實(shí)。

而我，作為一個(gè)人和一名教練，天性就是不放棄，也不允許身邊任何人放棄。中場(chǎng)休息時(shí)，我們?cè)谶@方面做到了——我喚醒了一支看似已經(jīng)死亡、比賽看似已結(jié)束的球隊(duì)。接下來(lái)對(duì)波爾圖、對(duì)阿維河、對(duì)尤文圖斯，我們顯然也必須這樣做。這就是我的態(tài)度。

您在稍早的場(chǎng)邊采訪中提到“有個(gè)別表現(xiàn)是不可接受的”，而中場(chǎng)休息時(shí)您換下了馬努。請(qǐng)問(wèn)您所指的不可接受的表現(xiàn)是否與他有關(guān)？

不，不是馬努。他遭遇過(guò)足球領(lǐng)域里最嚴(yán)重的傷病之一，目前仍處于逐步恢復(fù)的階段。之前對(duì)陣法倫塞是他的第一場(chǎng)比賽，之后主場(chǎng)對(duì)陣圖里爾那場(chǎng)，我們整體跑動(dòng)不多，控球?yàn)橹鳌?/p>

使用馬努確實(shí)存在一定風(fēng)險(xiǎn)，但這并非他的問(wèn)題，而是他的身體狀態(tài)所限。我必須說(shuō)明，上半場(chǎng)我們表現(xiàn)糟糕，責(zé)任并不在他。當(dāng)然，我也承認(rèn)下半場(chǎng)球隊(duì)在沒有他的情況下踢得更好，但馬努絕不是導(dǎo)致上半場(chǎng)局面失控的原因。