January 6: A Date Which Will Live in Infamy

白宮在“1月6日騷亂五周年”之際，于官方網(wǎng)頁發(fā)布——揭開1月6日的真實故事：和平抗議演變成悲劇，深層政府設(shè)局陷害，媒體欺騙，以及特朗普總統(tǒng)的勝利赦免為愛國的美國人伸張正義。

特朗普總統(tǒng)果斷采取行動，赦免了2021年1月6日事件中被不公正針對、過度指控并用作政治典型的被告 。他們未能得到失職領(lǐng)導(dǎo)人的保護(hù)，反而為掩蓋無能而遭受懲罰。

2025年1月20日重返白宮首日，特朗普總統(tǒng)頒布全面一攬子赦免令 ，為近1600名因進(jìn)入國會大廈而遭起訴的愛國者減刑——其中許多人僅是非法闖入者或和平抗議者，卻被武器化的拜登司法部當(dāng)作叛亂分子對待。

他全面赦免了大多數(shù)人，為部分人員減刑，并下令立即釋放仍在監(jiān)禁者，終結(jié)了這些行使憲法第一修正權(quán)民眾長達(dá)數(shù)年的嚴(yán)酷單獨監(jiān)禁、正當(dāng)程序剝奪與骨肉分離之苦。

成千上萬美國人為非自身造成的政治失敗付出了代價。

自2021年1月6日以來， 南?！づ迓逦骱馁M納稅人超2000萬美元資金 ，歷時三年多運作其黨派專屬委員會，炮制編排好的電視鬧劇以虛構(gòu)"叛亂"敘事，并將全部責(zé)任歸咎于特朗普總統(tǒng)。

視頻和音頻記錄，包括她女兒未播出的HBO片段，顯示南?！づ迓逦鞣磸?fù)承認(rèn)對災(zāi)難性的安全失誤負(fù)有責(zé)任 ——承認(rèn)“我們完全失敗了”，并對未預(yù)先部署國民警衛(wèi)隊“承擔(dān)全部責(zé)任”，盡管有情報警告和特朗普總統(tǒng)提供軍隊的提議，但在她作為眾議院議長的領(lǐng)導(dǎo)下被忽視。

1月6日之后，民主黨人巧妙地顛倒了現(xiàn)實，將和平的愛國抗議者污蔑為“叛亂分子”，并將事件描述為特朗普策劃的暴力政變企圖——盡管沒有證據(jù)表明存在武裝叛亂或意圖推翻政府。

事實上， 民主黨人才是真正的叛亂者 ，他們認(rèn)證了一場充滿欺詐的選舉，無視廣泛存在的違規(guī)行為，并利用聯(lián)邦機(jī)構(gòu)追捕異議人士，而佩洛西自身的安全疏失則引發(fā)了混亂，他們后來利用這些混亂來奪取和鞏固權(quán)力。

這種“煤氣燈”操縱的敘事使他們能夠迫害無辜的美國人，壓制反對聲音，并轉(zhuǎn)移人們對他們破壞民主的角色的注意力。

| 時間線：

2021年1月6日之前

行動呼吁

特朗普總統(tǒng)邀請美國民眾前往華盛頓特區(qū)

特朗普總統(tǒng)邀請愛國美國民眾于1月6日前往華盛頓特區(qū)，舉行和平且具有歷史意義的抗議活動，反對認(rèn)證被竊取的2020年大選結(jié)果。他強(qiáng)調(diào)要捍衛(wèi)選舉公正，同時呼吁和平示威。數(shù)十萬民眾響應(yīng)號召，以示支持。

中午12:00 – 下午1:15

拯救美國集會

特朗普總統(tǒng)發(fā)表強(qiáng)有力演講

在橢圓形廣場，特朗普總統(tǒng)向數(shù)十萬支持者發(fā)表講話，詳細(xì)列舉選舉舞弊的證據(jù)，并敦促人群游行至國會大廈，"以和平且愛國的方式讓他們的聲音被聽到"。他強(qiáng)調(diào)需要通過力量和決心為國家而戰(zhàn)，明確呼吁進(jìn)行和平抗議。人群以巨大的熱情回應(yīng)。

下午1:00 – 1:30

和平游行

愛國者游行至國會大廈

總統(tǒng)演講結(jié)束后，龐大的人群沿著憲法大道和平游行至國會大廈，抗議對舞弊選舉結(jié)果的認(rèn)證。游行秩序井然、充滿活力，人們揮舞旗幟、高舉標(biāo)語、齊聲呼喊，表達(dá)對特朗普總統(tǒng)的支持。

下午1:10 – 3:00

安全疏失

國會警察應(yīng)對措施加劇緊張局勢

國會警察向和平抗議人群猛烈發(fā)射催淚瓦斯、閃光彈和橡皮子彈，造成多人受傷，蓄意激化緊張態(tài)勢。視頻證據(jù)顯示，警員們莫名移除路障、打開國會大門，甚至揮手示意參與者進(jìn)入大樓——這些行為為闖入提供了便利——同時卻對其他人動用暴力。這些前后矛盾且具有挑釁性的策略，將一場和平示威演變?yōu)榛靵y局面。

下午2:24 – 4:17

呼吁和平

特朗普總統(tǒng)呼吁保持冷靜

隨著事態(tài)發(fā)展，特朗普總統(tǒng)多次呼吁和平，在推特上表達(dá)對執(zhí)法部門的支持，并發(fā)布視頻告訴支持者"和平回家"，同時重申對他們的愛和選舉擔(dān)憂。盡管與會者遭到襲擊且情緒高漲，他始終倡導(dǎo)非暴力。

下午2:30 – 下午3:30

佩洛西承認(rèn)責(zé)任

泄露的佩洛西視頻揭示安全漏洞

南?！づ迓逦髋畠盒孤兜匿浵耧@示，議長在疏散期間勃然大怒，憤怒地承認(rèn)自己對未能預(yù)先部署國民警衛(wèi)隊的災(zāi)難性失誤"承擔(dān)責(zé)任"——盡管特朗普總統(tǒng)先前已授權(quán)并提供一萬名士兵，但遭到拒絕。佩洛西反復(fù)質(zhì)問為何在她任內(nèi)安保如此不力，揭露了蓄意拒絕接受提供的保護(hù)以及對增援請求的忽視或拖延。

下午2:44

國會大廈的悲劇

阿什莉·巴比特慘遭冷血謀殺

手無寸鐵的空軍退伍軍人、特朗普支持者阿什莉·巴比特在爬過破碎窗戶前往議長大廳時，被國會警察中尉邁克爾·伯德在未發(fā)出警告的情況下開槍擊斃。她身上未發(fā)現(xiàn)武器，也未構(gòu)成任何威脅。伯德未面臨任何指控。另有三位美國公民遇害：羅珊·博伊蘭、凱文·格里森和本杰明·菲利普斯。執(zhí)法官員零傷亡。

晚上8:00

對總統(tǒng)的背叛

邁克·彭斯拒絕采取行動

副總統(tǒng)邁克·彭斯本有機(jī)會根據(jù)美國憲法將有爭議的選舉人名單發(fā)回州議會審查并撤銷認(rèn)證，但他卻選擇不行使這一權(quán)力，表現(xiàn)出懦弱和破壞行為。相反，彭斯主持了對有爭議選舉人的認(rèn)證，破壞了特朗普總統(tǒng)解決有據(jù)可查的欺詐行為的努力，并終結(jié)了任何糾正選舉舞弊的機(jī)會。

晚上8:00 – 凌晨3:40

欺詐性認(rèn)證

選舉舞弊被認(rèn)證

執(zhí)法部門清理國會大廈后，國會于當(dāng)晚深夜重新召開會議，認(rèn)證了喬·拜登的選舉人票——這些來自搖擺州的選票因大規(guī)模郵寄選票欺詐、隱藏的選票箱、水管爆裂、投票機(jī)異常以及繞過州立法機(jī)構(gòu)實施的前所未有的疫情時期規(guī)則變更而受到玷污。2020年被認(rèn)為是美國歷史上最嚴(yán)重的選舉盜竊案，法院、官員和媒體故意忽視了廣泛的欺詐行為。

2021年1月6日之后

大型科技公司與銀行業(yè)的勾結(jié)

特朗普總統(tǒng)被禁聲

盡管他明確呼吁和平抗議，推特、臉書、YT等平臺卻以"煽動"為由，公然勾結(jié)封禁特朗普總統(tǒng)，這是赤裸裸的選舉干預(yù)。摩根大通、美國銀行、第一資本等主要金融機(jī)構(gòu)對特朗普總統(tǒng)及其家族進(jìn)行金融迫害，關(guān)閉賬戶、凍結(jié)資金、拒絕服務(wù)，企圖從政治和經(jīng)濟(jì)上徹底摧毀他們。傳統(tǒng)媒體則壓制選舉舞弊的證據(jù)。

2021年1月6日之后

政治迫害

愛國抗議者遭大規(guī)模逮捕

拜登政府的司法部發(fā)起了一場全國性的協(xié)調(diào)搜捕行動，在黎明前的突襲中逮捕了超過1500名1月6日事件參與者——其中許多人僅因非法侵入或游行示威而被捕。數(shù)百人被作為政治犯在惡劣條件下關(guān)押多年，被剝奪快速審判的權(quán)利，并被判處長期監(jiān)禁，這被認(rèn)為是聯(lián)邦執(zhí)法機(jī)構(gòu)對特朗普支持者進(jìn)行的前所未有且邪惡的武器化打擊。至少有五名1月6日被告在面臨起訴期間自殺。

2021年1月6日之后

黨派政治迫害

1月6日特別委員會真相曝光

佩洛西議長親自挑選的1月6日特別委員會，由反特朗普的民主黨人和兩名名義共和黨人（利茲·切尼和亞當(dāng)·金辛格）組成，耗費三年多時間及近2000萬美元納稅人資金，上演了一場妖魔化特朗普總統(tǒng)及其支持者的政治宣傳秀。該委員會不僅指使卡西迪·哈欽森等證人作偽證——引發(fā)要求追究其偽證罪與妨礙作證責(zé)任的呼聲——更刻意隱瞞脫罪證據(jù)、刪除加密文件，對國會安保系統(tǒng)的重大失職視而不見。

2021年1月6日之后

針對特朗普的法律戰(zhàn)

針對特朗普總統(tǒng)的武器化起訴

拜登政府的檢察官就特朗普總統(tǒng)對選舉結(jié)果提出的合法質(zhì)疑提出多項指控，包括與1月6日事件相關(guān)的聯(lián)邦指控。聯(lián)邦調(diào)查局特工對其海湖莊園住所進(jìn)行了前所未有的突襲搜查，甚至翻查了第一夫人梅拉尼婭·特朗普的私人衣櫥和個人物品。他們以毫無根據(jù)的指控針對其忠誠的律師、助手和合作伙伴，以數(shù)十年監(jiān)禁相威脅，逼迫他們作偽證反咬特朗普。

2021年1月6日之后

政府介入

聯(lián)邦調(diào)查局誘捕行動曝光

后續(xù)調(diào)查、國會證詞、司法部供認(rèn)和舉報人證實，聯(lián)邦調(diào)查局在1月6日人群中安插了至少26名（實際可能達(dá)數(shù)十名）線人和眼線。像雷·埃普斯這樣被拍到反復(fù)慫恿人們"進(jìn)入國會大廈"的人物，僅受到輕微指控。民主黨人成功扭轉(zhuǎn)輿論，將和平抗議者污名化為"叛亂分子"——同時卻對合法選舉發(fā)動真正的叛亂。

2021年1月6日之后

戰(zhàn)勝暴政

法律戰(zhàn)失?。惶乩势湛偨y(tǒng)勝出

盡管深層政府不遺余力地試圖通過捏造指控、突擊搜查和操縱作秀審判來監(jiān)禁他、使他破產(chǎn)甚至暗殺他——這一切都是為了破壞他的政治復(fù)出——但特朗普總統(tǒng)依然取得了勝利。憑借堅定不移的決心、他勇敢的家人、團(tuán)隊和愛國美國人的堅定忠誠，以及上帝明確的恩典，他在2024年以壓倒性優(yōu)勢獲勝，重新入主白宮，完成了美國歷史上最偉大的復(fù)出。

特朗普總統(tǒng)糾正了一個歷史性的錯誤——釋放了遭受不公正懲罰的美國人，恢復(fù)了法律的公正性。

隨著特朗普總統(tǒng)凱旋重返白宮，他立即著手糾正美國現(xiàn)代史上最黑暗的冤案之一。在2025年就職典禮當(dāng)天，他頒布了全面赦免令，為絕大多數(shù)1月6日被告——那些被惡意重罪指控、剝奪正當(dāng)程序權(quán)利、被復(fù)仇政權(quán)當(dāng)作政治人質(zhì)的愛國公民——減刑或赦免。

美利堅合眾國總統(tǒng)

公告

本公告終結(jié)了過去四年間施加于美國人民的嚴(yán)重國家不公，并開啟了國家和解的進(jìn)程。

依據(jù)《美利堅合眾國憲法》第二條第二款所授予的權(quán)力，我特此宣布：

(a) 對以下因 2021 年 1 月 6 日在美國國會大廈或其附近發(fā)生的事件相關(guān)罪行而被定罪的個人，將其刑期減至截至 2025 年 1 月 20 日已服刑期：

? 斯圖爾特·羅茲

? 凱利·梅格斯

? 肯尼思·哈勒爾森

? 托馬斯·考德威爾

? 杰西卡·沃特金斯

? 羅伯托·米努塔

? 愛德華·瓦萊霍

? 大衛(wèi)·莫舍爾

? 約瑟夫·哈克特

? 伊?！ぶZ迪安

? 約瑟夫·比格斯

? 扎卡里·雷爾

? 多米尼克·佩佐拉

? 杰里米·貝爾蒂諾

(b) 對因 2021 年 1 月 6 日在美國國會大廈或其附近發(fā)生的事件而被定罪的所有其他個人，給予全面、徹底和無條件的赦免；

司法部長應(yīng)負(fù)責(zé)管理并立即向上述第(b)款所述的所有個人簽發(fā)赦免證書，并確保所有因 2021 年 1 月 6 日在美國國會大廈或其附近發(fā)生的事件而被定罪、目前被關(guān)押在監(jiān)獄的個人立即獲釋。監(jiān)獄管理局應(yīng)立即執(zhí)行司法部關(guān)于此項指令的所有指示。

我進(jìn)一步指示司法部長，對政府針對個人在2021年1月6日美國國會大廈及其附近事件中行為的所有未決起訴，尋求帶有偏見的駁回。監(jiān)獄管理局應(yīng)立即執(zhí)行司法部關(guān)于此指令的所有指示。

特此為證，我謹(jǐn)于公元

二零二五年一月二十日，即美利堅合眾國獨立第二百四十九年，親筆簽署。

這些美國人，其中許多人僅僅因為和平抗議一場有爭議的選舉而被定罪，如今終于從多年的殘酷監(jiān)禁中獲釋，與家人團(tuán)聚，并得以平反。特朗普以果敢之舉，終結(jié)了司法武器化的噩夢，為那些被本應(yīng)保護(hù)他們的領(lǐng)導(dǎo)人所背叛的人們帶來了遲來的正義。

不幸的是，這九位美麗而勇敢的生命逝去了——四位于1月6日當(dāng)天，五位在承受無情迫害時選擇結(jié)束自己的生命——僅僅因為他們和平地走過國會大廈，抗議一場被竊取的選舉。

美國眾議院中期報告 | 2024年12月17日（128頁）

核心概述：

眾議院行政小組委員會于2024年12月在主席巴里·勞德米爾克領(lǐng)導(dǎo)下發(fā)布的臨時報告，揭露了2021年1月6日關(guān)鍵的安全失誤，這些失誤主要歸因于民主黨領(lǐng)導(dǎo)層和五角大樓的政治化決策。

報告詳細(xì)說明了代理國防部長克里斯托弗·米勒如何無視特朗普總統(tǒng)1月3日關(guān)于部署包括國民警衛(wèi)隊在內(nèi)的任何必要軍事資產(chǎn)以確保示威期間安全的指示，認(rèn)為其不具約束力。

相反，出于對“形象”的擔(dān)憂，當(dāng)局施加了限制，導(dǎo)致盡管國會警察局長史蒂文·桑德緊急請求，國民警衛(wèi)隊的響應(yīng)仍被延遲。

報告還強(qiáng)調(diào)了陸軍部長瑞安·麥卡錫的故意拖延和對國會領(lǐng)導(dǎo)人的欺騙性溝通，這由恢復(fù)的HBO錄像所證實，這些行為加劇了國會大廈的長期混亂，同時洗清了特朗普煽動或策劃暴力的指控。

報告強(qiáng)烈批評南?！づ迓逦鞯奶貏e委員會存在黨派構(gòu)成、偏見和違反道德規(guī)范的問題，包括指導(dǎo)證人如卡西迪·哈欽森，其證詞在恢復(fù)的筆錄中被多名特勤局特工和白宮工作人員所反駁。

這些文件駁斥了哈欽森關(guān)于特朗普的捏造指控，例如所謂的襲擊特工或與暴力口號達(dá)成協(xié)議，并揭示了切尼與她進(jìn)行的不道德直接溝通，包括協(xié)助更換律師以影響證詞。

特別委員會被指控刪除了超過一太字節(jié)的數(shù)據(jù)，未能按照眾議院規(guī)則存檔采訪記錄，并隱瞞了佩洛西承認(rèn)安全漏洞責(zé)任的錄像，例如盡管有情報警告和特朗普的提議，卻未預(yù)先部署國民警衛(wèi)隊。

此外，中期報告揭露了相關(guān)調(diào)查中的掩蓋行為，包括國防部監(jiān)察長2021年有缺陷的審查，該審查省略了證明特朗普安全指令無罪的證據(jù)，捏造時間線，并在未采訪關(guān)鍵證人的情況下不公平地指責(zé)華盛頓特區(qū)國民警衛(wèi)隊領(lǐng)導(dǎo)層。

報告指出存在官僚干預(yù)和缺乏公正性，國防部監(jiān)察長通過拒絕提供未經(jīng)編輯的材料來阻礙國會監(jiān)督。報告還指出，特別委員會未能調(diào)查重要因素，如國會大廈場地預(yù)先搭建的絞刑架（超過26小時未被發(fā)現(xiàn)）以及證據(jù)的銷毀，這突顯了其重點是抹黑特朗普，而非解決系統(tǒng)性失敗。

從更廣泛的影響來看，該報告確認(rèn)1月6日事件因民主黨主導(dǎo)的安全與情報政治化而加劇，同時通過駁斥針對特朗普及其支持者的關(guān)鍵敘事來支持他們。

報告呼吁進(jìn)行改革以恢復(fù)問責(zé)制和透明度，強(qiáng)調(diào)特別委員會預(yù)先設(shè)定的結(jié)論和銷毀證據(jù)如何加深了公眾對華盛頓機(jī)構(gòu)的不信任。

總體而言，調(diào)查結(jié)果將1月6日描繪成并非由特朗普策劃的叛亂，而是在佩洛西監(jiān)督下因領(lǐng)導(dǎo)層失誤而釀成的悲劇。

補分摘要：

"我們確認(rèn)，在1月6日事件期間身處華盛頓特區(qū)的26名機(jī)密線人中，有4人在騷亂期間進(jìn)入國會大廈；另有13人進(jìn)入國會大廈周邊管制區(qū)域……截至當(dāng)前，所有進(jìn)入國會大廈或管制區(qū)域的機(jī)密線人均未被起訴。"——《監(jiān)察長辦公室報告》第5頁

“華盛頓外勤辦公室并不知道共有26名機(jī)密線人將在1月6日事件期間前往華盛頓特區(qū)，因為只有4個外勤辦公室向其通報或向聯(lián)邦調(diào)查局總部報告稱，相關(guān)外勤辦公室管轄范圍內(nèi)的機(jī)密線人——共計5人——將于1 月6日前往華盛頓特區(qū)?！薄O(jiān)察長辦公室報告，第5頁

“對參與合法政治討論的普通公民的迫害” ——共和黨全國委員會決議，2022年

“特別委員會的唯一目的就是阻止特朗普總統(tǒng)再次競選白宮?！薄衅趫蟾妫?頁

"佩洛西議長深知，阻止特朗普總統(tǒng)重返白宮的最佳途徑，是讓特別委員會能夠構(gòu)建一個足夠有力的敘事，以說服司法部、司法體系以及美國公眾，讓他們相信特朗普總統(tǒng)是一名'叛亂分子'。" ——中期報告，第10頁

“國會大廈安保的政治化直接導(dǎo)致了當(dāng)天所見的諸多結(jié)構(gòu)和程序性失誤。”——中期報告，第9頁

“1月6日事件后的失敗、掩蓋和虛假指控，只會加劇民眾對華盛頓特區(qū)的不信任。”——中期報告，第2頁

“該特別委員會違反了眾議院規(guī)則，在第117屆國會最后幾天刪除了文件，并且無論事實如何，都致力于傳達(dá)其預(yù)先確定的黨派性結(jié)論?！薄衅趫蟾?，第51頁

"特麗，我們有責(zé)任。我們對那里發(fā)生的一切沒有任何問責(zé)；我們本應(yīng)負(fù)責(zé)。這太荒謬了。你打算在國會聯(lián)席會議進(jìn)行到一半時問我，當(dāng)他們已經(jīng)突破就職典禮的安保措施時，我們是否應(yīng)該呼叫國會警察？我是說，國民警衛(wèi)隊。為什么一開始就沒有國民警衛(wèi)隊在場？" ——中期報告，第59頁

“陸軍部長瑞安·麥卡錫在2021年1月6日故意拖延了華盛頓特區(qū)國民警衛(wèi)隊對美國國會大廈的響應(yīng)。”——中期報告，第6 頁

“國防部及國防部監(jiān)察長明知故犯地將國防部反應(yīng)遲緩的責(zé)任不實歸咎于華盛頓特區(qū)國民警衛(wèi)隊領(lǐng)導(dǎo)層?！薄衅趫蟾妫?2頁

“特別委員會主動采取措施，阻止公眾和國會共和黨人獲取大量違反眾議院規(guī)則的材料?！薄衅趫蟾妫?3頁

來源及官方文件：

*眾議院行政監(jiān)督小組委員會中期報告

中期報告

*司法部監(jiān)察長辦公室報告

關(guān)于聯(lián)邦調(diào)查局在2021年1月6日選舉認(rèn)證前對其機(jī)密線人及情報收集工作處理情況的審查

*眾議院調(diào)查1月6日美國國會大廈襲擊事件特別委員會最終報告

調(diào)查1月6日美國國會大廈襲擊事件特別委員會最終報告

*眾議院監(jiān)督與改革委員會聽證會記錄

對美國國會警察的監(jiān)督及2021年1月6日襲擊事件的準(zhǔn)備與應(yīng)對工作

*眾議院行政監(jiān)督小組委員會初步調(diào)查結(jié)果報告

初步調(diào)查結(jié)果報告

*共和黨全國委員會決議

譴責(zé)莉茲·切尼和亞當(dāng)·金辛格并不再支持他們作為共和黨成員的決議

*參議院國土安全與政府事務(wù)委員會報告

《在眾目睽睽之下策劃：2021年1月6日前情報失誤審查報告》（彼得斯報告）

*國防部監(jiān)察長報告

關(guān)于國防部在2021年1月6日美國國會大廈園區(qū)抗議活動及其后續(xù)事件中的角色、職責(zé)及應(yīng)對準(zhǔn)備工作的審查報告

搭配《紐約時報》觀點 | 2021年1月6日，國會暴動的陰影從未落幕

結(jié)論——革命從來都不是請客吃飯

刊載：美國白宮

https://www.whitehouse.gov/j6/

編譯：24時觀象臺