1月7日10:23，現(xiàn)國羽一隊女單選手蔡炎炎發(fā)長文官宣退役！

文章《賽場終有一別，熱愛永不落幕》如下。

元旦已過，新的一年已經(jīng)到來。在這辭舊迎新的時候，我懷著感恩與不舍交織的心情告訴大家：經(jīng)過深思熟慮，我已向中國羽協(xié)領(lǐng)導、向教練員鄭重提出了退役申請，準備正式結(jié)束在國家羽毛球隊的運動員生涯。隨著年齡的增長，特別是受長期高強度訓練和比賽帶來的傷病困擾，近年來自己的競技狀態(tài)出現(xiàn)起伏，選擇這個時候退出國家隊，既是根據(jù)個人身體和競技狀態(tài)作出的慎重抉擇，也是基于國家羽毛球隊建設發(fā)展的大局考量。我4歲開始接觸羽毛球運動，16歲進入國家隊，到今年已經(jīng)在國家隊征戰(zhàn)10年了。

蔡炎炎、韓悅

——這十年，走過的是美好年華，留下的是難忘回憶。從懵懂少年，到國內(nèi)國際各種大賽歷練，一路走來，一路拼搏，一路成長，經(jīng)歷了許多困難和考驗，也收獲了許多關(guān)愛和成績。從面對國旗莊嚴宣誓的入隊儀式，到日復一日在訓練場揮灑汗水的咬牙堅持，從各種大賽前的緊張備戰(zhàn)，到一次次捧起獎杯、奏響國歌時內(nèi)心的無比自豪……這一幕幕情景在腦海里總是那么清晰，刻骨銘心、終生難忘！在花一樣的美好年華，能夠身披國家隊戰(zhàn)袍馳騁賽場，為國征戰(zhàn)、為國爭光，這是我此生最大的榮耀！

——這十年，沐浴的是深厚情誼，激蕩的是無限感恩。國家隊人才濟濟、高手如云。這些年我取得的每一項成績與榮譽、每一點成長與進步，都離不開組織的信任培養(yǎng)、領(lǐng)導的關(guān)心教誨和親友的支持鼓勵。在此，感謝各級領(lǐng)導給我提供了為國出征、實現(xiàn)價值的平臺和機會，感謝你們?yōu)槲矣柧毐荣惡统砷L成才創(chuàng)造的良好條件；感謝教練的悉心指導和塑造雕琢，你們嚴格訓練、嚴格要求，為我成長成才、不斷超越自我傾注了大量心血、付出了辛勤努力，不僅給予我技術(shù)技能上的有力指導，也給予我精神上的示范和激勵，給予我信心和力量，我從你們身上學到的不僅是怎么打球，也學到了怎么做人做事，受益終生、銘記一生；感謝朝夕相處、并肩戰(zhàn)斗的隊友，一起訓練一起比賽，一起拼搏一起成長，感謝你們的信任陪伴、幫助支持和包容理解，隊友就是戰(zhàn)友，親如兄弟姐妹；感謝隊醫(yī)和保障團隊的精心呵護保障，特別是在我受傷之后，你們?nèi)σ愿?、用心用情，給予了專業(yè)有效、貼心暖心的治療，讓我得以康復、重返賽場，感謝你們傾力相助、傾情付出！特別感謝我親愛的爸爸媽媽，這些年我常年在外參加訓練和比賽，很少陪伴在你們身邊，但你們時刻牽掛著我，在我遇到困難時，你們給予了我最堅定有力的支持，是你們無私的愛與托舉，給了我戰(zhàn)勝一切困難挑戰(zhàn)、不斷前進的無窮力量！

——這十年，付出的是無悔拼搏，收獲的是淬煉成長。作為一名國家隊運動員，在十年的追夢路上，自己一直被照亮、被托舉、被溫暖、被激勵，同時也試著用自己的熱愛執(zhí)著、堅韌不拔、頑強拼搏去照亮和點燃他人、去回饋和幫助團隊。我時刻提醒自己，在國家羽毛球隊這個有著光榮傳統(tǒng)的隊伍里，每一個人都背負著崇高的使命和責任，一定要在歷史的接力賽中拼盡全力跑好自己這一棒，任何時候都不能有絲毫馬虎和懈怠。這些年在國家隊經(jīng)歷了很多，備戰(zhàn)參加各種比賽，從中得到了很多鍛煉、很多感悟，無論是獲勝還是失利，無論是成功經(jīng)驗還是失敗教訓，無論是順風順水還是困難挫折，回過頭看，這些經(jīng)歷都是寶貴的人生財富。我出身于軍人家庭，父母以前都是八一隊運動員，我從小在部隊大院、在八一軍旗下長大，也是在報效國家、崇尚榮譽、百折不撓、團結(jié)協(xié)作的“八一精神”的滋養(yǎng)下長大，身上流淌和傳承著英勇頑強、永不服輸、戰(zhàn)斗到底的精神血脈。今天，我更加懂得了國家在心中的分量、更加理解了軍人的忠誠血性與犧牲奉獻，我以自己是軍人子弟為驕傲！

蔡炎炎和青島仁洲

此時此刻，想說的的太多太多，言有盡而意無窮。離別難舍，初心不改。告別國家羽毛球隊運動員生涯，但我對羽毛球運動的熱愛永遠不會改變。我會努力用這十年收獲的成長和積累的經(jīng)驗，去回饋社會、幫助后來者，繼續(xù)為羽毛球人才培養(yǎng)、為體育事業(yè)發(fā)展，作出自己應有的貢獻。

北京隊大合影

最后，再次衷心感謝所有給予我關(guān)心關(guān)注、鼓勵幫助的親友、領(lǐng)導、教練和隊友，感謝喜歡我、支持我的球迷朋友！向你們致以最真摯的謝意、最美好的祝福！

蔡炎炎

2026年1月7日

蔡炎炎和韓悅是同期選手，早在2017年就拿下了澳門公開賽冠軍，2018年還拿到了澳大利亞公開賽冠軍，2019年的亞錦賽和陳雨菲同為季軍。

原本前途光明，可惜2021年參加完全運會之后，蔡炎炎在訓練對抗中左膝十字韌帶撕裂，養(yǎng)傷了2年淡出視野。2023年在亞洲混合團體賽復出，2024年底到2025年拿了三個Super100級別冠軍（印度古瓦哈提大師賽、奧里薩大師賽、越南公開賽）。

未來的道路還很長，祝福蔡炎炎開啟人生的第二階段！