37年前，中國(guó)京劇界引爆了一顆重磅炸彈。

當(dāng)時(shí)被譽(yù)為“國(guó)粹之光”的京劇名角齊淑芳，率領(lǐng)上海京劇院30多名精英赴美巡演。

當(dāng)返程的飛機(jī)轟鳴著離開(kāi)紐約時(shí)，機(jī)艙里唯獨(dú)不見(jiàn)這支精英團(tuán)隊(duì)的身影。

他們集體“蒸發(fā)”在了大洋彼岸。

消息傳回，舉國(guó)嘩然。

齊淑芳憑借《智取威虎山》里“小常寶”一角火遍大江南北的藝術(shù)家，一夜之間從神壇跌落，被釘在了“忘恩負(fù)義”的恥辱柱上。

幾十年風(fēng)云變幻，當(dāng)年的驚濤駭浪早已化作歷史的塵埃。

如今那個(gè)曾背負(fù)滿身罵名的齊淑芳，已是白發(fā)蒼蒼，悄然回到了上海的弄堂里，過(guò)著尋常百姓的煙火日子。

這一場(chǎng)驚天動(dòng)地的出走與回歸，橫跨了她大半個(gè)人生。

齊淑芳的人生開(kāi)局，堪稱“王炸”級(jí)別。

1944年她出生在西安一個(gè)京劇氛圍濃厚的家庭，大哥是上海京劇院副院長(zhǎng)，大嫂是鼎鼎大名的“武旦皇后”張美娟。

用行話講，她這是泡在戲汁兒里長(zhǎng)大的。

更難得的是，她天生一副好嗓子，扮相俊俏，往臺(tái)上一站，就是祖師爺要賞飯吃的模樣。

但天賦這東西，最怕遇上懶人。齊淑芳偏偏是個(gè)“卷王”，還是個(gè)不折不扣的“戲瘋子”。

1957年她投奔上海的哥哥，在大嫂手把手的調(diào)教下，一年就啃下了三出大戲。

1958年考上海戲曲學(xué)校，憑著那股子靈氣和狠勁，讓十幾個(gè)主考官當(dāng)場(chǎng)拍板錄取。

進(jìn)了科班，她更是不要命。

因?yàn)闆](méi)練過(guò)童子功，她就每天凌晨?jī)牲c(diǎn)爬起來(lái)，一個(gè)人在練功房里死磕，對(duì)著窗戶的倒影一遍遍地翻、打、念、唱。

三年后她以優(yōu)異的成績(jī)畢業(yè)，進(jìn)入上海京劇院。

很快她的光芒就引起了京劇泰斗梅蘭芳的注意。

梅大師看完她的表演，贊不絕口，當(dāng)即送了她一個(gè)雅號(hào)——“小老虎”，這在當(dāng)時(shí)的年輕演員里，是天大的榮耀。

接下來(lái)的二十年，是齊淑芳的“封神”時(shí)代。

她不僅基本功扎實(shí)得可怕，腦子里還充滿了天馬行空的想法。

她不滿足于京劇的老套路，大膽地從體育和舞蹈中汲取靈感。

看藝術(shù)體操，她就把彩帶的飄逸融入水袖；看芭蕾，她就把跳躍的輕盈化入身段。

她甚至借鑒雜技，將梅蘭芳獨(dú)創(chuàng)的綢舞改出了水波紋的動(dòng)態(tài)效果，形成了獨(dú)樹(shù)一幟的“齊派”風(fēng)格。

她帶著這些創(chuàng)新，代表國(guó)家，征服了世界。

在巴黎，在米蘭，在盧森堡，她的《三戰(zhàn)張?jiān)露稹泛汀痘瘌P凰》讓外國(guó)觀眾看得如癡如醉，掌聲經(jīng)久不息。

盧森堡國(guó)王甚至親自接見(jiàn)她，盛贊她的表演“兼具激烈的武打與收放自如的唱腔”。

而1970年公映的京劇電影《智取威虎山》，則徹底將她推向了事業(yè)的巔峰。

她飾演的“小常寶”，眼神里有光，身段里有戲，一句“堅(jiān)決要求上戰(zhàn)場(chǎng)”唱得蕩氣回腸，讓她成了那個(gè)時(shí)代最耀眼的明星之一。

為了藝術(shù)，她可以犧牲一切。1976年，為了不耽誤電影《磐石灣》的拍攝，懷有身孕的她，做出了一個(gè)常人難以想象的決定——放棄了腹中的孩子。

這樣一個(gè)把京劇看得比生命還重的藝術(shù)家，沒(méi)有人會(huì)想到，她會(huì)在未來(lái)的某一天，以最決絕的方式，背棄她曾經(jīng)為之付出一切的舞臺(tái)。

1988年那場(chǎng)震驚全國(guó)的“集體滯留”事件發(fā)生了。

齊淑芳和她帶領(lǐng)的30多名演員，在完成美國(guó)演出后，選擇了不歸。

這不僅僅是幾個(gè)演員的個(gè)人選擇，這在當(dāng)時(shí)，被視為一場(chǎng)徹頭徹尾的“叛逃”。

這30多人，是上海京劇院的骨血和未來(lái)。

他們的集體出走，幾乎讓劇院的核心業(yè)務(wù)陷入癱瘓，造成了無(wú)法估量的損失。

更令人心碎的是，齊淑芳的丈夫、著名指揮家龔國(guó)泰，因?yàn)槊~限制未能同行，等來(lái)的卻是妻子不辭而別的晴天霹靂。

輿論的怒火瞬間被點(diǎn)燃，“藝術(shù)無(wú)國(guó)界，但藝術(shù)家有祖國(guó)！”——這句擲地有聲的評(píng)論，代表了當(dāng)時(shí)所有人的心聲。

上海京劇院將她除名，相關(guān)部門下達(dá)了永久性的禁令。

齊淑芳這個(gè)名字，和“背叛”二字，被死死地捆綁在了一起。

齊淑芳對(duì)外宣稱，留下是為了更廣闊的藝術(shù)天地。

現(xiàn)實(shí)卻給了她一記最無(wú)情的耳光。

那個(gè)許諾給他們“黃金屋”和“綠卡”的華裔富商，是個(gè)畫大餅的騙子。

很快資金鏈斷裂，一行人被掃地出門，護(hù)照被扣，成了流落異鄉(xiāng)的“黑戶”。

從云端跌入泥潭，只在一夜之間。

昔日舞臺(tái)上光芒萬(wàn)丈的“小老虎”，脫下了鳳冠霞帔，鉆進(jìn)了曼哈頓餐廳油膩的后廚。

那雙曾舞動(dòng)長(zhǎng)綢、翻飛如燕的手，如今浸泡在冰冷的洗潔精泡沫里，日復(fù)一日地刷著堆積如山的盤子。

同行的藝術(shù)家們，有的在高溫的洗衣房里熨燙衣服，有的穿著戲服在唐人街賣藝乞討，還有的，甚至淪落到去殯儀館為逝者守夜。

這場(chǎng)以藝術(shù)為名的豪賭，讓他們輸?shù)袅俗饑?yán)，也幾乎輸?shù)袅宋磥?lái)。

就在所有人都以為這群藝術(shù)家將就此沉淪時(shí)，齊淑芳骨子里那股“戲瘋子”的狠勁，又一次救了她。

在最絕望的時(shí)候，她通過(guò)朋友找到了同在海外漂泊的著名鋼琴家殷承宗。

在殷承宗等愛(ài)國(guó)華僑的幫助下，她不僅解決了棘手的身份問(wèn)題，還做出了一個(gè)大膽的決定：在紐約，成立一個(gè)屬于自己的京劇團(tuán)。

“齊淑芳京劇團(tuán)”就此誕生，沒(méi)有國(guó)家支持，沒(méi)有固定經(jīng)費(fèi)，一切從零開(kāi)始。

為了讓這門古老的東方藝術(shù)在西方世界活下去，齊淑芳開(kāi)始了她人生中第二次，也是最艱難的一次藝術(shù)改革。

她深知，讓一個(gè)喝著咖啡、看著百老匯長(zhǎng)大的美國(guó)人，去理解京劇復(fù)雜的程式和唱詞，無(wú)異于天方夜譚。

于是，她大刀闊斧地進(jìn)行“本土化”改造：

保留了京劇最華麗的服飾和臉譜，但在武戲中，她加重了西方觀眾更能理解的芭蕾、體操元素，讓打斗場(chǎng)面更具觀賞性和視覺(jué)沖擊力。

每場(chǎng)演出，舞臺(tái)兩側(cè)都配上了精煉的英文字幕，把復(fù)雜的歷史典故和人物關(guān)系，用最簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言講清楚。

她選取了《三岔口》《孫悟空三打白骨精》等情節(jié)相對(duì)簡(jiǎn)單、動(dòng)作性強(qiáng)的劇目作為主打，讓觀眾能迅速進(jìn)入故事。

改造完成后，她帶著這個(gè)小小的劇團(tuán)，開(kāi)始了近乎“掃街式”的巡演。

他們沒(méi)有錢進(jìn)駐大劇院，就把舞臺(tái)搭進(jìn)了大學(xué)的禮堂、社區(qū)的活動(dòng)中心，甚至是教堂。

在哈佛大學(xué)，她一套行云流水的槍術(shù)，讓臺(tái)下的天之驕子們看得瞠目結(jié)舌；

在耶魯大學(xué)，她親自拆解云手的發(fā)力技巧，讓學(xué)生們第一次領(lǐng)略到東方肢體語(yǔ)言的韻味。

從美國(guó)東岸到西岸，再到歐洲的各大城市，他們的足跡遍布上百所高校和社區(qū)劇院。

慢慢地，奇跡發(fā)生了。

他們的演出開(kāi)始一票難求，甚至成功登上了紐約林肯藝術(shù)中心的舞臺(tái)。

《紐約時(shí)報(bào)》等主流媒體，也開(kāi)始用大篇幅報(bào)道這位來(lái)自中國(guó)的“京劇女王”。

2001年齊淑芳迎來(lái)了她在美國(guó)事業(yè)的最高光時(shí)刻，她榮獲了由美國(guó)國(guó)家藝術(shù)基金會(huì)頒發(fā)的“國(guó)家傳統(tǒng)藝術(shù)最高成就獎(jiǎng)”。

這是美國(guó)政府授予民間和傳統(tǒng)藝術(shù)家的最高榮譽(yù)，齊淑芳是第一位獲此殊榮的華裔藝術(shù)家。

頒獎(jiǎng)典禮上，她收到了時(shí)任美國(guó)總統(tǒng)的親筆表彰信。

兩年后的2003年，她率領(lǐng)劇團(tuán)，成功登上了紐約百老匯的舞臺(tái)，成為繼梅蘭芳之后，實(shí)現(xiàn)這一壯舉的第二位中國(guó)京劇演員。

在異國(guó)他鄉(xiāng)的廢墟之上，她硬是靠著一股不服輸?shù)暮輨?，為自己，也為京劇，重建了一個(gè)小小的王國(guó)。

2008年，離國(guó)20年后，齊淑芳回來(lái)了。

迎接她的，除了親人的眼淚，還有揮之不去的爭(zhēng)議和指責(zé)。

有人在劇場(chǎng)外舉著牌子罵她，昔日的老同事對(duì)她冷眼相向。

面對(duì)這一切，年過(guò)花甲的她，選擇了沉默。

她定居上海，謝絕了所有商業(yè)活動(dòng)，把生活重新歸還給了練功房和三尺講臺(tái)。

她收了很多學(xué)生，其中不乏金發(fā)碧眼的洋弟子，她把畢生所學(xué)，傾囊相授。

如今的齊淑芳，徹底淡出了公眾的視野。

她就像一個(gè)普通的上海老太太，在清晨的陽(yáng)光下練功，在菜市場(chǎng)的喧鬧中買菜，在午后的陽(yáng)光里給學(xué)生說(shuō)戲。

她不是一個(gè)完美的圣人，也不是一個(gè)純粹的惡棍。

信息來(lái)源：