文脈跨山海 藝境貫中西

——“紙語(yǔ)千年 藝韻華章”中國(guó)紙本藝術(shù)國(guó)際巡展亮相塞爾維亞

日前，國(guó)家藝術(shù)基金2025年度傳播交流推廣資助項(xiàng)目“紙語(yǔ)千年 藝韻華章——中國(guó)當(dāng)代紙本藝術(shù)國(guó)際巡展”在塞爾維亞貝爾格萊德中國(guó)文化中心舉行，并于2025年12月31日跨年之際舉辦了隆重的開(kāi)幕式，為慶祝中塞人民友誼70年增添濃墨重彩的一筆。本次展覽由中國(guó)駐塞爾維亞大使館與國(guó)家藝術(shù)基金管理中心共同指導(dǎo)，中國(guó)文化傳媒集團(tuán)與貝爾格萊德中國(guó)文化中心共同主辦，中傳創(chuàng)展（北京）文化發(fā)展有限公司、北京藝時(shí)間文化科技有限公司共同承辦，蕪湖市美術(shù)館為展覽提供了大力支持，策展人蕭煌、項(xiàng)目負(fù)責(zé)人覃婷領(lǐng)銜統(tǒng)籌策劃，為塞爾維亞觀眾帶來(lái)一場(chǎng)跨越國(guó)界的當(dāng)代藝術(shù)盛宴。

展覽海報(bào)

開(kāi)幕式在貝爾格萊德中國(guó)文化中心主任張愛(ài)民的主持下于藝術(shù)展廳中開(kāi)啟，中國(guó)駐塞爾維亞大使館文化參贊湯達(dá)生，塞爾維亞文化部部長(zhǎng)助理斯坦科·布拉戈耶維奇，貝爾格萊德藝術(shù)大學(xué)應(yīng)用藝術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)馬爾科·拉久西奇，中傳創(chuàng)展（北京）文化發(fā)展有限公司副總經(jīng)理景曉萌，中國(guó)美協(xié)綜合材料繪畫(huà)藝委會(huì)委員、蕪湖市美術(shù)家協(xié)會(huì)主席吳曉明等中塞兩國(guó)嘉賓致辭，來(lái)自當(dāng)?shù)氐乃囆g(shù)院校師生、華人華僑代表、媒體代表等嘉賓出席。

湯達(dá)生表示，中塞兩國(guó)70年風(fēng)雨同舟，共同鑄就鐵桿友誼。近年來(lái)，在兩國(guó)元首的戰(zhàn)略引領(lǐng)下，各領(lǐng)域合作成果豐碩，兩國(guó)人民的心走得越來(lái)越近。文化交流正是這份友誼中最溫暖、最持久的力量。期待以此次展覽為契機(jī)，讓更多塞爾維亞民眾領(lǐng)略傳統(tǒng)與現(xiàn)代交相輝映的中國(guó)文化魅力，推動(dòng)中塞在文化交流與文明對(duì)話(huà)中續(xù)寫(xiě)友誼新篇，為新時(shí)代中塞命運(yùn)共同體建設(shè)增添絢爛光彩。

布拉戈耶維奇與拉久西奇在致辭中表達(dá)了對(duì)此次展出的當(dāng)代中國(guó)紙藝術(shù)作品的驚嘆與贊譽(yù)。他們表示，文化藝術(shù)是連接塞中兩國(guó)與人民的最佳橋梁，中國(guó)紙本藝術(shù)傳統(tǒng)深厚、影響廣泛。未來(lái)期待深化塞中藝術(shù)合作，拓展交流渠道，搭建青年藝術(shù)人才交流平臺(tái)，在世界舞臺(tái)共展兩國(guó)文化魅力。

嘉賓在開(kāi)幕現(xiàn)場(chǎng)致辭

本次展覽聚焦“紙”的物質(zhì)特性與文化象征雙重屬性，展品涵蓋水墨、拓印、剪紙、紙雕、紙裝置等多元藝術(shù)形式。作品既延續(xù)了中國(guó)傳統(tǒng)紙藝的筆墨精神與匠心傳承，又融入了當(dāng)代藝術(shù)的觀念表達(dá)與跨界實(shí)驗(yàn)，從感官體驗(yàn)的營(yíng)造到文明對(duì)話(huà)的探索，充分而全面展現(xiàn)了中國(guó)當(dāng)代紙本藝術(shù)在全球語(yǔ)境下的藝術(shù)張力與文化深度。

嘉賓在展覽現(xiàn)場(chǎng)欣賞作品，交流感想

展覽現(xiàn)場(chǎng)暖意融融，跨越新年的特殊節(jié)點(diǎn)，更讓這場(chǎng)文化之約承載了別樣意義。通過(guò)對(duì)展廳精心的空間規(guī)劃和布局，不同類(lèi)型的紙藝作品形成有機(jī)對(duì)話(huà)，引導(dǎo)觀眾感受紙從承載文字到成為藝術(shù)本體的演變歷程。在展覽藝術(shù)總監(jiān)吳曉明的導(dǎo)覽下，塞爾維亞當(dāng)?shù)赜^眾在氤氳著東方意境的水墨作品前駐足沉思，在復(fù)合媒材與紙裝置構(gòu)建的藝術(shù)場(chǎng)景中感受創(chuàng)意魅力，對(duì)藝術(shù)家的創(chuàng)作理念和多元技法有了更深入的了解。通過(guò)“紙”這一共通的藝術(shù)語(yǔ)言，讓跨文化交流在藝術(shù)欣賞中自然流淌、深度發(fā)生。

嘉賓在導(dǎo)覽中深入了解藝術(shù)家的創(chuàng)作理念和獨(dú)特技法

據(jù)悉，本次展覽將持續(xù)至2026年1月13日，并將在中國(guó)新春佳節(jié)期間赴匈牙利布達(dá)佩斯接續(xù)展出，以紙為媒，持續(xù)搭建中外藝術(shù)交流的橋梁。

本次巡展項(xiàng)目參展藝術(shù)家（以姓氏筆畫(huà)為序）：王紀(jì)、王茵雪、王浩、王雷、孔繁星、巴圖、古光輝、田衛(wèi)、白啟忠、馮曉宏、劉廣、劉水洋、劉晟、許青春、蘇萬(wàn)循、李庚、李學(xué)峰、李洪波、李強(qiáng)、楊弋、楊勁松、肖希、吳曉明、吳嘯海、吳震、邱積釧、汪三林、張旭、張革展、陳衛(wèi)國(guó)、武玉寧、周吉榮、周毅、鄭山麓、鄭曉紅、趙思晴、趙靜宇、胡勤武、胡毅、姜祖青、婁蕭、賀海鋒、賈善國(guó)、夏芳、郭東來(lái)、郭志剛、唐承華、康昌美、葛強(qiáng)、謝琦、魏惠東