親愛(ài)的各位同仁、合作伙伴、各界朋友：

大家好！

新年的鐘聲即將敲響，我們滿懷收獲的喜悅與奮進(jìn)的豪情，即將告別碩果累累的2025年，迎來(lái)充滿希望的2026年。在這辭舊迎新的美好時(shí)刻，我謹(jǐn)代表伯特利公司管理層，向辛勤耕耘在全球各地的全體伯特利人，致以最誠(chéng)摯的祝福和問(wèn)候！向長(zhǎng)期以來(lái)給予我們信任與支持的客戶、股東、合作伙伴及各界朋友，致以最衷心的感謝和最美好的新年祝福！

回望2025，這是伯特利在變革浪潮中堅(jiān)定戰(zhàn)略航向、深化產(chǎn)業(yè)布局、實(shí)現(xiàn)迅猛發(fā)展的一年。面對(duì)復(fù)雜多變的市場(chǎng)環(huán)境與深刻轉(zhuǎn)型的行業(yè)格局，我們以“技術(shù)”為舵，以“戰(zhàn)略”為錨，不僅鞏固了在汽車(chē)底盤(pán)與智能駕駛領(lǐng)域的領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)，更以前瞻視野和果敢行動(dòng)，正式踏入人形機(jī)器人這一全新賽道，為集團(tuán)的可持續(xù)增長(zhǎng)注入強(qiáng)勁新動(dòng)能。

這一年，我們落子人形機(jī)器人領(lǐng)域，擘畫(huà)未來(lái)產(chǎn)業(yè)新版圖。當(dāng)前，人形機(jī)器人產(chǎn)業(yè)拐點(diǎn)已至，國(guó)內(nèi)外多家車(chē)企已明確布局，將汽車(chē)產(chǎn)業(yè)的技術(shù)與供應(yīng)鏈能力延伸至人形機(jī)器人領(lǐng)域。伯特利在汽車(chē)零部件領(lǐng)域積淀的電驅(qū)動(dòng)、精密傳動(dòng)、感知與控制技術(shù)，正是人形機(jī)器人核心零部件的基石。公司通過(guò)合資合作，快速構(gòu)筑核心競(jìng)爭(zhēng)力：與浙江健壯傳動(dòng)科技成立控股子公司浙江伯健傳動(dòng)科技有限公司，聚焦人形機(jī)器人關(guān)節(jié)所需的滾珠絲杠、微型及行星滾柱絲杠等精密傳動(dòng)部件；與廊坊金潤(rùn)電氣共同投資的蕪湖伯特利驅(qū)動(dòng)科技有限公司，重點(diǎn)攻堅(jiān)電機(jī)技術(shù)，與人形機(jī)器人關(guān)節(jié)模組等核心部件深度關(guān)聯(lián)。伯特利正式將汽車(chē)零部件研發(fā)制造積累，系統(tǒng)性拓展至前景廣闊的人形機(jī)器人生態(tài)，完成了戰(zhàn)略性布局人形機(jī)器人核心零部件的關(guān)鍵一步。

這一年，我們持續(xù)聚焦主業(yè)，鞏固發(fā)展基本盤(pán)。線控制動(dòng)系統(tǒng)WCBS、電子駐車(chē)卡鉗EPB市場(chǎng)版圖進(jìn)一步擴(kuò)大，供貨量穩(wěn)居行業(yè)龍頭；輔助智駕前視一體機(jī)市場(chǎng)份額進(jìn)入國(guó)內(nèi)前十。更令人振奮的是，伯特利EMB正式獲得國(guó)內(nèi)某大型車(chē)企項(xiàng)目定點(diǎn)，將為旗下純電中大型豪華轎車(chē)全系提供完整的EMB解決方案，成為伯特利第二個(gè)EMB定點(diǎn)項(xiàng)目。

7月，伯特利成功發(fā)行規(guī)模28.02億元的可轉(zhuǎn)換公司債券，募集資金將用于EMB、WCBS、EPB、輕量化鑄鋁轉(zhuǎn)向節(jié)等產(chǎn)品的研發(fā)與產(chǎn)業(yè)化布局，同步完成墨西哥生產(chǎn)基地二期項(xiàng)目的建設(shè)與投產(chǎn)。12月，伯特利蕪湖江北廠區(qū)汽車(chē)底盤(pán)和智能駕駛系統(tǒng)產(chǎn)業(yè)園項(xiàng)目正式開(kāi)工，項(xiàng)目規(guī)劃總建筑面積約9.3萬(wàn)平方米，圍繞汽車(chē)底盤(pán)與智駕領(lǐng)域的產(chǎn)能升級(jí)與智能化制造將進(jìn)入新階段。市場(chǎng)的信賴(lài)與卓越的交付，是我們前行中最堅(jiān)實(shí)的底氣。

這一年，我們繼續(xù)推動(dòng)國(guó)際化戰(zhàn)略，在海外市場(chǎng)與全球運(yùn)營(yíng)網(wǎng)絡(luò)建設(shè)上取得扎實(shí)進(jìn)展。2025年，我們成功開(kāi)拓兩家全球前十車(chē)企客戶，在全球前十車(chē)企中，伯特利已服務(wù)于其中八家，國(guó)際化客戶結(jié)構(gòu)持續(xù)鞏固。國(guó)際化是邁向世界一流企業(yè)的必由之路，伯特利德國(guó)法蘭克福研發(fā)中心正式啟用，與美國(guó)底特律研發(fā)中心遙相呼應(yīng)；摩洛哥生產(chǎn)基地完成注冊(cè)與土地簽約，一期規(guī)劃新建2.6萬(wàn)平米廠房，將于2026年中旬開(kāi)工建設(shè)，2027年建成投產(chǎn)，為服務(wù)歐洲市場(chǎng)提供堅(jiān)實(shí)的產(chǎn)能保障。至此，伯特利將在全球擁有18個(gè)生產(chǎn)基地與8個(gè)研發(fā)中心，不斷實(shí)現(xiàn)“貼近客戶、全球響應(yīng)”的構(gòu)想。

這一年，我們收獲認(rèn)可，品牌價(jià)值躍上新臺(tái)階。4月，伯特利攜線控制動(dòng)WCBS、EMB、電動(dòng)轉(zhuǎn)向DP-EPS、電控懸架、輔助智駕等創(chuàng)新產(chǎn)品亮相上海車(chē)展，以底盤(pán)“XYZ+智駕輔助”全維度創(chuàng)新技術(shù)重新定義行業(yè)標(biāo)桿。5月，伯特利作為華為鴻蒙智行核心生態(tài)伙伴，受邀參加粵港澳大灣區(qū)車(chē)展（深圳車(chē)展），向市場(chǎng)展現(xiàn)了伯特利在汽車(chē)安全領(lǐng)域的深厚積淀與創(chuàng)新突破。接連兩場(chǎng)大型車(chē)展，贏得了客戶、投資者與媒體的高度關(guān)注。

奮斗的歷程結(jié)出豐碩的果實(shí)，我們欣喜地看到，伯特利在《中國(guó)汽車(chē)報(bào)》汽車(chē)供應(yīng)鏈百?gòu)?qiáng)、安徽省民營(yíng)企業(yè)百?gòu)?qiáng)等權(quán)威榜單中排名持續(xù)攀升；在萬(wàn)得（Wind）ESG評(píng)級(jí)中獲評(píng)A級(jí)。集團(tuán)旗下威海伯特利榮膺國(guó)家級(jí)重點(diǎn)“小巨人”、伯特利材料科技入選安徽省企業(yè)技術(shù)中心。更在中國(guó)汽車(chē)工程學(xué)會(huì)年會(huì)與中國(guó)汽車(chē)工業(yè)質(zhì)量大會(huì)上，一舉榮獲科技進(jìn)步特等獎(jiǎng)、科技進(jìn)步二等獎(jiǎng)與質(zhì)量表現(xiàn)優(yōu)勝獎(jiǎng)、汽車(chē)工業(yè)巔峰獎(jiǎng)這四項(xiàng)行業(yè)至高榮譽(yù)。在多家車(chē)企年度評(píng)選中，接連榮獲“優(yōu)秀供應(yīng)商”、“研發(fā)貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”等多項(xiàng)客戶榮譽(yù)。這些閃亮的成績(jī)，是全體伯特利人智慧與汗水的結(jié)晶，更是社會(huì)各界對(duì)我們“堅(jiān)守安全、追求卓越”的充分肯定。

同仁們，朋友們！所有的成就，源于昨日?qǐng)?jiān)實(shí)的足跡；所有的未來(lái)，始于今天清醒的遠(yuǎn)見(jiàn)。2025年的累累碩果，為我們駛向2026的壯闊航程注滿了信心與底氣。然而，我們深知，前方并非風(fēng)平浪靜。全球產(chǎn)業(yè)鏈重構(gòu)、技術(shù)變革加速、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)白熱化，機(jī)遇與挑戰(zhàn)始終并存。

展望2026，我們要堅(jiān)持戰(zhàn)略聚焦，深化“創(chuàng)新”驅(qū)動(dòng)。在持續(xù)引領(lǐng)汽車(chē)智能底盤(pán)技術(shù)革新的同時(shí)，全力推進(jìn)人形機(jī)器人核心部件的研發(fā)與產(chǎn)業(yè)化，將汽車(chē)產(chǎn)業(yè)的嚴(yán)謹(jǐn)、可靠與規(guī)模優(yōu)勢(shì)，系統(tǒng)性地復(fù)刻至機(jī)器人領(lǐng)域，打造集團(tuán)未來(lái)發(fā)展的第二增長(zhǎng)曲線。堅(jiān)持拓展國(guó)際化布局，強(qiáng)化人才與組織建設(shè)。我們要持續(xù)營(yíng)造專(zhuān)業(yè)、包容、賦能的文化氛圍，讓每一位有夢(mèng)想、有能力、有擔(dān)當(dāng)?shù)牟乩?，都能在這里找到舞臺(tái)，創(chuàng)造價(jià)值、共享成長(zhǎng)。

藍(lán)圖繪就，拓展新章。讓我們以更加昂揚(yáng)的斗志、更加務(wù)實(shí)的作風(fēng)、更加協(xié)同的精神，錨定宏偉藍(lán)圖，匯聚創(chuàng)新之力，共同開(kāi)創(chuàng)伯特利更加輝煌燦爛的明天！最后，再次衷心祝愿大家在新的一年里，身體健康、工作順利、闔家幸福、萬(wàn)事如意！

伯特利董事長(zhǎng) 袁永彬

2025年12月31日