為打破傳統(tǒng)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的壁壘，讓語(yǔ)言能力在實(shí)踐中落地生根，青島九中英語(yǔ)組以“English in Action”為主題，精心策劃了一場(chǎng)覆蓋“聽、說(shuō)、讀、寫、看、詞”六大板塊的學(xué)科周盛宴，分別為：“耳聰目明·雅思聽力體驗(yàn)賽”“聲臨其境·英語(yǔ)配音大賽”“讀享思趣·閱讀圈成果展”“筆尖風(fēng)華·英文書寫大賽”“鏡覽詩(shī)意·最美校園圖文征集”“詞海爭(zhēng)霸·詞王爭(zhēng)霸賽”。從夯實(shí)基礎(chǔ)的詞匯比拼到鍛煉思辨的閱讀分享，從彰顯創(chuàng)意的校園圖文征集到沉浸式的配音挑戰(zhàn)，英語(yǔ)組精準(zhǔn)對(duì)接高一、高二學(xué)情差異，為不同學(xué)段學(xué)子量身打造專屬成長(zhǎng)賽道，讓全員在趣味活動(dòng)中解鎖英語(yǔ)學(xué)習(xí)新路徑，全方位提升核心素養(yǎng)。

“鏡覽詩(shī)意·最美校園圖文征集活動(dòng)”在我校圓滿落幕。本次活動(dòng)面向高一年級(jí)學(xué)生征集校園主題攝影作品及配套原創(chuàng)英文詩(shī)文，九中學(xué)子們用獨(dú)特視角與靈動(dòng)筆墨，為校園定格下諸多動(dòng)人瞬間。從清晨教學(xué)樓前的第一縷晨光，到黃昏操場(chǎng)邊的晚霞余暉，從實(shí)驗(yàn)室里專注記錄數(shù)據(jù)的身影，到自由活動(dòng)時(shí)綻放笑容的臉龐，校園的自然風(fēng)光與人文溫情，都被學(xué)子們的鏡頭精準(zhǔn)捕捉。不少同學(xué)為尋找最佳角度，利用課余時(shí)間穿梭于校園各處，用耐心與創(chuàng)意等待“最美瞬間”。相較于攝影作品定格瞬間的強(qiáng)烈視覺沖擊，英文詩(shī)文則以凝練的詞句和獨(dú)特的韻律為這份觸動(dòng)添上了別樣的韻味。那些帶著古典雅致或自由奔放的文字，或是描摹光影里的細(xì)膩心緒，或是訴說(shuō)時(shí)光中的悠遠(yuǎn)故事，讓觀者在視覺震撼之余，更能沉浸于一場(chǎng)跨越語(yǔ)言與時(shí)空的精神漫游，于字里行間品味到超越畫面本身的綿長(zhǎng)余味。

The court still holds the day’s warm, quiet hum—

No sneakers now, just blue paint catching light.

Sycamores droop, their leaves half gold, half numb,

Dropping like notes that fizzle out of sight.

Some stick to hedges, where small buds cling tight,

Pale as the chalk lines left on concrete’s edge.

The sky bleeds peach to lavender, reversed

Against the roofs, soft as a half-sung melody.

The flag hangs loose, red stitched to fading glow;

A basketball lies still, tucked by the gate—

Night’s slow breath starts to blow, soft and low—

Yet light lingers, like a “see you next late.”

This place’s hush’s not end, but quiet “wait”:

Good things will bloom here, soon, before too late.

高一·5班 王凌峻 費(fèi)天越

Reading books and understanding: Yu Qian's book is full of emotions, like an old friend. He worries and enjoys every blind date in the morning and evening. Three thousand words fell straight in front of me, and my chest was completely devoid of dust. The flowing water sources are everywhere, and the flowers and willows of the east wind are constantly emerging. Jin An Yu Le seeks out fragrant guests, but she did not believe that there is spring in my house.

高一·6班 張仕林

School name on bricks traced,

red heart '禮賢' embraced.

Blue bear in blooms doth nest,

wind bears‘Learn-from-the-worthy' best.

高一·6班 王奕扉

Winter Glow on Campus

Beneath the winter’s crystal sky,

Red-brick tower climbs, reaching high;

Our flag snaps red in crisp cold air,

Chasing frost with sunlit flare.

Pines stand green where cypresses bare,

Halls hold warmth where dreams declare;

Though wind cuts sharp and frost doth nip,

Our spirits glow—we rise, we grip.

高一·9班 席子軒

Autumn on Campus

The wind blows soft through golden trees,

Leaves dance down like little bees.

Our campus wears a warm sun coat,

Where every path has a gentle note.

The playground’s not so hot today,

Kids laugh as leaves float far away.

Girls pick acorns by the wall,

Boys chase kites that touch the tall.

Classrooms smell of ink and ink,

Teachers’ voices soft as drink.

Through the window, light creeps in,

Paints the desks with amber skin.

We sit and read, or whisper low,

While autumn breeze sings to and fro.

The grass turns brown, but still looks nice,

Under clear and blueish skies.

After class, we walk and talk,

Stepping on leaves that crunch like chalk.

Autumn on campus, sweet and slow,

A time we’ll always love to know.

高一·11班

Autumn’s Campus

Leaves, like whispers, fall in gold,

A story in the wind untold.

The path is paved with amber light,

Where summer takes its quiet flight.

The sky wears blue, so clear and high,

A canvas for the sun’s gentle sigh.

Through branches bare,a crisp air sings,

And time wears light on rustling wings.

The campus breathes—a painted dream,

Where every leaf and sunbeam

Holds the grace of change,so true…

A golden world,made new for you.

高一·16班 劉佳琪 孫安琪

Dusk's Verse at No.9

Qingdao No.9’s towers catch the dying glow,

Pine shade wraps youth’s bright and vivid show.

Books’ voices float o’er red-tiled eaves below,

Dreams plant flowers where the dusk shadows grow.

圖片：禮賢二班張琰鑫

詩(shī)歌：禮賢二班于靖彤

Autumn’s Dialogue

The gingko spills its gold, hour by hour,

A silent rain of sun caught in the air—

While steadfast pines, on their dark tower,

Keep every needle, poised and spare.

One lets the season take its due,

A blaze of surrender, soft and deep;

The other wears an unchanging hue,

Where memories of summer sleep.

Two kinds of grace: the fall, the stay,

One rooted in release, one in hold—

Together they compose the day

In tones of emerald and molten gold.

And when the wind moves through them both,

It does not ask which truth is best—

It sings of time in a single breath:

To rest is beautiful; to last is blessed.

攝影：禮賢二班 楊欣諾

作詩(shī)：禮賢二班 徐文軒

Pine and Snow

Snow falls; pine needles catch every flake

As if holding bits of moonlight

It does not bend, but piles the white

Into the shape of armor

Wind passes, shaking off a third of the cold

The remaining white still clings to the branches

In silence, it stands as

Another mountain in winter

禮賢三班 馮雨琦

Autumn in Our Campus

Golden leaves cling to school-yard twigs,

By the campus lamppost, calm and snug.

Soft murmurs drift from classroom walls,

Autumn breathes mild, day’s gentle hug.

禮賢五班 宋金金

Breeze under the eaves brushes the inkstone clear,

Sages' shadows stand upon the mossy weir.

Ink fragrance curls, the original heart holds fast,

Toward noble ideals, we take steps steadfast.

Worldly dust can't dim the lofty dream,

Good friends like lamps light the path's extreme.

Chasing starlight, we seek the righteous way,

With virtue as a mirror, we climb to heights anew each day.

禮賢六班

Under theParasolTree

Chalk dust drifts into autumn light,

Parasol leaves unfold their veins,

Catching three years of dawn chants and dusk prayers.

Shadows overlap beneath the corridor,

Like unopened old letters,

Hiding youthful rhymes between their ribs.

When wind sweeps through the treetops,

Rustles flow down the hallway,

Stirring ink blots from the tip of pens,

Falling on yellowed notebook pages.

Those days of craning necks to count sunlight spots through leaves,

Quietly collected by parasol seeds,

Brewed into the sweet aftertaste of graduation season.

Crooked names carved on old trunks,

Annual rings enclose cicada songs and starlight.

When the hem of school uniforms brushes the rough bark,

We finally read time’s annotation—

Every falling leaf,

Is a stamp

That time sends to the campus.

禮賢六班

以下同學(xué)在本次“鏡覽詩(shī)意·最美校園圖文征集”中表現(xiàn)突出：

本部校區(qū)

劉玉蒴、徐悅?cè)?、孫卓爾、王思涵、張夢(mèng)彤、王熙然、徐子明、李兆民、田浩然、杜佳朔、王凌峻、費(fèi)天越、劉萬(wàn)昕、馬雨璠、倪德鵬、王一然、王奕扉、王紫彤、徐玉森、張仕林、趙浩然、王建皓、紀(jì)森議、肖子軒、劉珈、王梓璇、尚雨萱、孫志翔、王勤曄、席子軒、李奕辰、梁伊媚、李奕鳴、段嚴(yán)翔、楊夢(mèng)琪、孫梓童、吳俊杰、崔春陽(yáng)、于鎮(zhèn)齊、劉思沐、林子晴、蘇俊屹、劉佳琪、孫安琪

禮賢校區(qū)

楊欣諾、張涵雅、張博涵、張瀟懿、孫彥晨、張琰鑫、于靖彤、徐文軒、杜鑫澤、蔣璨、趙曼琳、尹福潤(rùn)、劉林軒、趙曼汐、李碩吉、孫宛彤、馮雨琦、趙普巖、莊曉冉、王子鑫、荊童、徐梓翔、李潤(rùn)鍇、宋金金、李婷婷、韓子辰、邢佳穎、姜涵芝、方陸嘉、茍馨文

“活動(dòng)讓我們發(fā)現(xiàn)，原來(lái)熟悉的校園里藏著這么多沒留意的美好”獲獎(jiǎng)學(xué)生代表姜涵芝在分享時(shí)說(shuō)道。此次活動(dòng)不僅鍛煉了學(xué)生的攝影與英文創(chuàng)作能力，更引導(dǎo)學(xué)子在觀察中學(xué)會(huì)感恩，在表達(dá)中深化對(duì)校園的熱愛，為校園文化注入了青春活力。

撰稿人：張安洲

一審：臧姝萍

二審：姜龍方

三審：呂海平

供稿：高二年級(jí) 學(xué)生處

第3601期

青島市教育局師德師風(fēng)監(jiān)督電話

師德師風(fēng)監(jiān)督舉報(bào)電話

①舉報(bào)電話：66076592（工會(huì)）66076566（辦公室）

②舉報(bào)郵箱：qingdaojiuzhong@sina.com