每年的十二月，不少法國家庭都在重復(fù)著類似的場景：祖父母顫巍巍地從懷里掏出信封，遞給正值青春期的孫輩，嘴里念叨著“想買什么自己去挑”。

這種做法雖然少了些拆禮盒時的驚喜感，卻勝在高效實(shí)用。根據(jù)一份來自Flashs機(jī)構(gòu)的最新調(diào)查顯示，今年有高達(dá)67%的法國人打算給親友直接送現(xiàn)金，其中三分之一的人更是“意志堅(jiān)定”，絕不考慮其他備選。

這種現(xiàn)象背后，既有對挑選禮物、擔(dān)心買錯的“選擇困難癥”的妥協(xié)，也隱藏著在高生活成本壓力下，人們對財富管理的一種原始回歸。

然而，不少人心里也打起了鼓：這塞進(jìn)信封里的“壓歲錢”，真的能神不知鬼不覺地拿走嗎？稅務(wù)局那位神龍見首不見尾的“老大哥”，會不會在某天清算時，也想從這些壓歲錢里分一杯羹？

在法國的法律語境里，這些錢被統(tǒng)稱為“傳統(tǒng)禮金”或是“隨禮”。只要金額還在“合理”的范疇內(nèi)，稅務(wù)局通常是睜一只眼閉一只眼，將其視為一種傳統(tǒng)習(xí)俗，無需申報。

但問題在于，什么是“合理”？法律并沒有給出一個如同紅綠燈一樣清晰的數(shù)字界限。官方的解釋總是帶著幾分模糊——這取決于贈予人的收入水平和資產(chǎn)規(guī)模。

如果你是一位家產(chǎn)萬貫的富豪，給孩子五百甚至一千歐元的紅包，或許只是“毛毛雨”；但如果你只是一位拿著最低工資的退休老人，同樣金額的禮物可能就會引起稅務(wù)員的注意。

官方給出的一個模糊紅線是：如果這份“壓歲錢”超過了捐贈者年收入的2.5%，或者總資產(chǎn)的2%，那它就不再是一份簡單的節(jié)日小禮，而極有可能被定義為“贈予”。而一旦被貼上這個標(biāo)簽，繁瑣的申報手續(xù)便如影隨形。

這種關(guān)于“紅包”的法律拉鋸戰(zhàn)，甚至在豪門世家里也演變成了尷尬的官司。比如足壇名將奧斯曼·登貝萊的母親，曾在2017年收到兒子一筆高達(dá)20萬歐元的匯款。

這位母親堅(jiān)定地認(rèn)為這是兒子送給自己的“生日禮物”，純屬親情饋贈。

然而，雷恩行政法院在今年11月初給出的判決卻十分無情。

法官認(rèn)為，20萬歐元遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了“傳統(tǒng)禮金”的范疇，這分明是一筆巨額贈予，必須依法納稅。

這個案子在法國社交平臺上引發(fā)了熱烈討論，網(wǎng)友們調(diào)侃道：“如果你有一個球星兒子，記得讓他分批次、分年份地給紅包，否則稅務(wù)局比你更愛你的兒子。”

而對于普通的法國中產(chǎn)階級來說，每年的圣誕節(jié)越來越像是一場關(guān)于“面子”與“里子”的博弈。五十七歲的伊麗莎白就是這種博弈的親歷者。家里有十一個孫輩，再加上十幾位成年親戚，每年光是挑選禮物、準(zhǔn)備晚餐，就足以讓她這個正處于職業(yè)轉(zhuǎn)型期的“非感性派”感到精疲力竭。

她曾提議干脆取消禮物交換，大家坐在一起吃頓飯就好，結(jié)果卻遭到了家人們的一致聲討。

最終，他們達(dá)成了一種極具現(xiàn)代感的妥協(xié)——“秘密圣誕老人”。每個人抽簽決定自己的送禮對象，金額上限被嚴(yán)格卡死。伊麗莎白為她的妯娌挑了一套打折的眼霜和磨砂膏套裝，雖然少了幾分奢華，卻成功保住了節(jié)日的體面，也保住了她那縮水的錢包。

像伊麗莎白這樣的法國人不在少數(shù)。數(shù)據(jù)顯示，今年法國人的平均圣誕預(yù)算只有491歐元，是自2017年以來的最低點(diǎn)。

經(jīng)歷過2022年和2023年的惡性通脹后，法國人的儲蓄率攀升到了18%，大家都在觀望，在對未來的不確定感中，緊緊捂住口袋。

這種“節(jié)儉主義”正在改變圣誕樹下的風(fēng)景。以往那些堆積如山的玩具盒消失了，取而代之的是更加務(wù)實(shí)的選擇。

四十多歲的埃萊奧諾雷家早就停止了給成年人送禮，只有孩子們能拿到那個裝有“壓歲錢”的小信封。而在一些家庭中，二手禮品也不再是社交禁忌，甚至連那種帶有博彩性質(zhì)的“圣誕彩票”也成了信封里的?？?。

除了經(jīng)濟(jì)壓力，環(huán)保主義的覺醒也在重塑這個古老的節(jié)日。巴黎的一位小學(xué)老師奧蕾西亞對那些滿目瘡痍的塑料玩具感到深惡痛絕，她今年給每個人的禮物只有一份，且大多是她提前在折扣季搶購的高質(zhì)感物品。

更有意思的是，越來越多的法國人開始青睞“體驗(yàn)式禮物”——與其送一個兩周就會被玩壞的芭比娃娃，不如全家一起去玩一場密室逃脫，或者吃一頓精致的法餐。這種從“擁有”到“經(jīng)歷”的轉(zhuǎn)變，其實(shí)也是非?？上驳淖兓?！

值得注意的是，科技的發(fā)展也給這些“紅包”設(shè)置了新的門檻。如果你打算在2025年12月25日到29日之間給親友進(jìn)行跨行轉(zhuǎn)賬，那你可能會大失所望。由于銀行系統(tǒng)的技術(shù)維護(hù)，傳統(tǒng)的轉(zhuǎn)賬業(yè)務(wù)在那幾天會陷入停滯。

想要實(shí)現(xiàn)“即時到賬”，只能依靠Wero等新型支付工具。

那些塞進(jìn)信封的鈔票，在孩子眼里是心心念念的電子游戲，在稅務(wù)局眼里是資產(chǎn)轉(zhuǎn)移的漏洞，其實(shí)，壓歲錢要不要交稅，本質(zhì)上是公權(quán)力對私人溫情的一種邊界勘測~

Ref：

https://www.leparisien.fr/economie/cadeau-de-noel-faut-il-declarer-largent-recu-aux-impots-25-12-2025-FYU7SBXY65BVFMWRYSQEOLED3I.php

https://www.leparisien.fr/economie/seuls-les-enfants-ont-encore-une-petite-enveloppe-ces-familles-qui-arretent-les-cadeaux-de-noel-22-12-2025-UBMA6B6AT5FPHLK7GNUTAXALRM.php

文｜Tutti

點(diǎn)「贊」「在看」為我們打call ▽