在華語(yǔ)流行音樂(lè)的語(yǔ)境里，歐洲是一個(gè)和浪漫掛鉤的地方，或是分開(kāi)旅行的目的地，或是從“猜”到“我愛(ài)你”的曖昧發(fā)酵地，本周《聲生不息·華流季》“去有華的地方”開(kāi)啟歐洲版圖，當(dāng)東亞的季風(fēng)遇上大西洋的暖流，節(jié)目集中展示了華語(yǔ)音樂(lè)里中西交融的那一面，千年以來(lái)的文化變遷，讓華流在這片土地上擁有著別開(kāi)生面的影響力。節(jié)目播出后掀起觀看熱潮，狂攬收視六連冠。第六期酷云收視率0.36%，份額1.89%；歡網(wǎng)收視率0.38%，份額2.07%。均排名同時(shí)段省衛(wèi)第1。截至目前，節(jié)目主話題微博閱讀量達(dá)183.1億，抖音播放量達(dá)140.1億，快手播放量達(dá)38億，小紅書(shū)瀏覽量達(dá)10.1億，全端熱搜1413個(gè)，微博評(píng)分8.6。本期節(jié)目中，由汪蘇瀧、希林娜依·高演繹的《猜》相關(guān)話題先后登陸微博熱搜主榜、抖音娛樂(lè)榜、快手娛樂(lè)榜、小紅書(shū)熱點(diǎn)榜、b站熱搜榜等多個(gè)榜單，《千年之戀》《P.S.我愛(ài)你》《分開(kāi)旅行》等7個(gè)舞臺(tái)紛紛登陸榜單，相關(guān)視頻播放量破百萬(wàn)。

01

“歐式”改編煥新表達(dá)

蘇有朋驚艷戲腔演繹《Susan說(shuō)》

“這大概是汪蘇瀧音綜最大尺度的舞臺(tái)了”，在看了本期汪蘇瀧與希林娜依·高合作舞臺(tái)《猜》之后，社交媒體上許多網(wǎng)友發(fā)出如此驚嘆。在舞臺(tái)的結(jié)尾，兩人復(fù)刻法國(guó)經(jīng)典純愛(ài)電影《兩小無(wú)猜》的經(jīng)典海報(bào)姿勢(shì)，燈光暗下瞬間的借位吻營(yíng)造出曖昧氛圍，令全場(chǎng)尖叫不止，相關(guān)視頻片段在短視頻平臺(tái)8小時(shí)即收獲10萬(wàn)贊。全新的搭檔、全新的改編、全新的演繹形式，正如這首《猜》從歌手服裝到情節(jié)設(shè)計(jì)對(duì)法國(guó)經(jīng)典電影的致敬與復(fù)刻，在《聲生不息·華流季》的舞臺(tái)上，越來(lái)越多歌手推崇并大膽嘗試改編，不斷激發(fā)華流的更多面。

在離別相關(guān)語(yǔ)境下出鏡率極高的《再回首》，是很多人的KTV必點(diǎn)金曲，不同于原本編曲弦樂(lè)鋪陳的慢板，庾澄慶、顏人中用R&B的旋律配上慵懶的嗓音，少了惆悵多了幾分快意人生的灑脫，為歌曲的呼吸感注入更多彈性；蘇有朋與李佳薇合唱《Susan說(shuō)》，蘇有朋以京劇旦角戲腔開(kāi)場(chǎng)讓人直起雞皮疙瘩，融合R&B和說(shuō)唱，中西合璧開(kāi)啟一場(chǎng)跨越時(shí)空的對(duì)話；黃齡、王赫野大膽改編《分開(kāi)旅行》,以大提琴開(kāi)場(chǎng)，配上黃齡的空靈吟唱，男女對(duì)話說(shuō)唱，從頭到尾都是歐洲的浪漫與憂郁；《千年之戀》的歌曲意象中融入了歐洲古老傳說(shuō)，歌詞又融匯東方意象，A-Lin黃麗玲、黃霄雲(yún)兩大實(shí)力唱將默契配合，磅礴聲浪演繹蕩氣回腸的愛(ài)戀；林宥嘉、周興哲選擇了一首在音源平臺(tái)只有三條評(píng)論的小眾歌曲《Don't Leave》，用輕松的藍(lán)調(diào)旋律令人一秒沉溺；A-Lin黃麗玲以《P.S.我愛(ài)你》溫情告白，醇厚嗓音細(xì)膩熨帖，撫平人心褶皺。舞臺(tái)之上，當(dāng)文化的宏大敘事融入聲音與畫(huà)面的細(xì)節(jié)匠心，華流的生命力變得具象化。

02

回溯風(fēng)靡歐洲的華流現(xiàn)象

沈夢(mèng)辰與英國(guó)作家比拼中國(guó)菜

從幾個(gè)世紀(jì)前成為歐洲潮流風(fēng)向標(biāo)的中國(guó)瓷器、折扇等等，到2025年英國(guó)皇家芭蕾舞團(tuán)在傳統(tǒng)劇目《胡桃?jiàn)A子》中融入中國(guó)舞蹈元素，跟隨節(jié)目的視角，華流在歐洲別開(kāi)生面的發(fā)展歷程逐一展開(kāi)。

當(dāng)幾個(gè)世紀(jì)前中國(guó)的茶葉、絲綢等等傳入歐洲，華流就開(kāi)始深深影響并改變著歐洲的文化和審美。彼時(shí)歐洲“貴婦們”出席重要場(chǎng)合都會(huì)隨身攜帶中國(guó)折扇，一把精美的折扇相當(dāng)于一張進(jìn)入“上流社會(huì)”的入場(chǎng)券；法王路易十四作為地地道道的中國(guó)迷，帶領(lǐng)全歐洲人民“種草”華流；中國(guó)茶改寫(xiě)歐洲人的飲食劇本，催生出下午茶并在歐洲流行。時(shí)至今日，華流以嶄新的形態(tài)融入歐洲肌理。跟隨華流特派員沈夢(mèng)辰的鏡頭，我們看到奶茶已成為倫敦唐人街的流量密碼，中國(guó)商店遍布英國(guó)小區(qū)，華流正流進(jìn)歐洲千家萬(wàn)戶。來(lái)自英國(guó)皇家芭蕾舞歌劇院華人演員于航介紹，在很多芭蕾舞劇中都能見(jiàn)到中國(guó)文化的身影，“其實(shí)中國(guó)和歐洲有著非常緊密的聯(lián)系，中國(guó)文化與歐洲文化一直在彼此交融，你中有我我中有你”。沈夢(mèng)辰與“最懂中餐的外國(guó)人”英國(guó)作家扶霞.鄧洛普比拼中國(guó)廚藝，扶霞.鄧洛普格外熟練的烹制了一道經(jīng)典川菜麻婆豆腐，老辣的烹飪手法和熟練的技藝讓沈夢(mèng)辰驚嘆不已。深入當(dāng)?shù)兀?我們看到海外語(yǔ)境下，華流正在交融、互鑒、共享中不斷走深走遠(yuǎn)，走向更廣闊的歐洲大地。許多網(wǎng)友通過(guò)節(jié)目更加全面的了解了華流在歐洲的真實(shí)面貌，紛紛點(diǎn)贊“節(jié)目更像是一場(chǎng)別開(kāi)生面的歷史文化課”，“華流遠(yuǎn)比我想象中流得更遠(yuǎn)，有用的知識(shí)又增加了！”

《聲生不息·華流季》上半場(chǎng)中，《Don't Leave》《千年之戀》《分開(kāi)旅行》三首歌曲占據(jù)榜單前三，新一輪華流搭子持續(xù)發(fā)力中，下半場(chǎng)哪組合作舞臺(tái)又將占據(jù)榜首？更多精彩內(nèi)容，鎖定每周五12點(diǎn)芒果TV上線，20:10湖南衛(wèi)視播出。

編輯 | 余童