H△G（魔女之擁）您好，我是緣葉，很高興接受我的采訪。當(dāng)初認(rèn)識您們的時(shí)候還是在《笑容的代價(jià)》這部動畫中，您演唱（作詞）得《エガオノカナタ》和《星巡讃歌》很受阿宅歡迎，這次能采訪到您真的很榮幸。

* 請您們先向中國的各位阿宅們打個(gè)招呼吧。

（Answer / ご回答）

Chiho

我是 H△G 的主唱 Chiho。非常感謝大家一直以來溫暖的支持。

希望能通過這次采訪，向喜歡 H△G 音樂的各位傳達(dá)我的心聲。請多多關(guān)照！

Yuta

我是 H△G 的作曲 Yuta。這是我第一次接受中國的采訪，感到非常高興。今天請多多關(guān)照。

* 從2012年成立至今已經(jīng)有10多年了，您們是如何成立的，初衷是什么樣的？期間又遇到過什么困難和矛盾，又是如何度過和解決的？

（Answer / ご回答）

Yuta

H△G 這個(gè)項(xiàng)目，起初是在老家和一群在同一家 Live House 演出的小伙伴們發(fā)起的，當(dāng)時(shí)大家說“咱們來做點(diǎn)有趣的事情吧”，于是就有了 H△G。 而我們最初創(chuàng)作的歌曲，就是《即使過了看星星的年紀(jì)》（星見る頃を過ぎても）和《少女們永不終結(jié)的夜晚》（少女たちの終わらない夜）這兩首。 剛開始我們只想著“做出曲子并發(fā)布出去”，并沒考慮過在那之后還要做些什么。

Chiho

在那之后， 10 多年漫長的歲月竟然不知不覺間就已經(jīng)過去了。和當(dāng)初不同，現(xiàn)在的我想盡可能長久地把 H△G 的音樂傳遞下去，所以能走到今天我感到非常開心，也希望今后能走得更遠(yuǎn)。

在開始 H△G 之前，我并沒有擔(dān)任過樂隊(duì)的主唱。因?yàn)橐郧按蠖嗍浅诺錁坊蛞魳穭≈惖那L(fēng)，所以剛開始很不習(xí)慣在樂隊(duì)里唱歌，挺辛苦的。 即便面對當(dāng)時(shí)那樣不成熟的我，H△G 的成員們始終相信我的歌聲，我想也正因如此我才能堅(jiān)持到現(xiàn)在。最近感覺自己終于能按照理想的樣子去唱歌了。

* 這次在《不擅吸血的吸血鬼》中演唱OP和ED是隔了好幾年才擔(dān)任新番的歌曲了，那您們是打算進(jìn)軍新番領(lǐng)域了嗎？還是說每隔一段時(shí)間會演唱一些動畫歌曲？

（Answer / ご回答）

Chiho

萬萬沒想到竟然能同時(shí)擔(dān)任OP和ED……

真的感到非常榮幸！ H△G 經(jīng)常通過“青春”這一主題來表達(dá)音樂，所以我一直夢想著有朝一日能參與以校園為背景的動畫作品?，F(xiàn)在終于圓了一個(gè)夢！

Yuta

希望間隔的時(shí)間越短越好！今后我們會更積極地努力爭取參與動畫歌曲的創(chuàng)作。

* 這次《不擅吸血的吸血鬼》的OP 「青春のシルエット」是一首歡快的歌曲，短音為主有一種歌頌青春的感覺，仿佛置身于花海之中，所以會有一種很陽光的感覺。請問您們是如何創(chuàng)作出來的？有什么想和大家分享得嗎？

（Answer / ご回答）

Chiho

這首歌就像是翻開青春的一頁，我們在創(chuàng)作時(shí)特別注重那種“開幕感”，所以聽到大家評價(jià)說這首歌“仿佛是在謳歌青春”，我真的很高興。 這首歌對 H△G 來說也是一個(gè)巨大的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，是移籍唱片公司后的首次聯(lián)動，所以是一首充滿了干勁的作品！

Yuta

我們在制作時(shí)把移籍帶來的那種“沖動”勁兒注入進(jìn)了歌曲中。如果大家也能感受到這一點(diǎn)，我們會很開心！

* 《不擅吸血的吸血鬼》的ED《線香花火》有一種唱著小曲一蹦一跳回家去的感覺，很歡樂。不管是詞也好，還是曲子也罷都是那種很開心得感覺，那這是一首什么樣的歌曲呢？

（Answer / ご回答）

Chiho

謝謝。 這首歌雖然帶有憂傷和轉(zhuǎn)瞬即逝的感覺，但同時(shí)也讓人感受到某種心動和雀躍，對吧？它就像是把“當(dāng)下”變?yōu)椤斑^去”的每一個(gè)瞬間剪輯了下來。ED 的畫面也完美地契合了這種表達(dá)，讓我非常感動。

Yuta

因?yàn)槭呛吐晝?yōu)田中美海小姐的合作曲，所以在旋律與和弦進(jìn)行上，都嘗試了前所未有的挑戰(zhàn)。 非常歡迎大家和朋友兩個(gè)人一起去 KTV 點(diǎn)這首歌對唱！

* 《少女たちの終わらない夜》是一首畢業(yè)歌曲，也陪伴了很多阿宅三年（高中）的時(shí)光，再次回首后它是一首怎么樣的歌曲？

（Answer / ご回答）

Yuta

正如開始提到的，這首歌是 H△G 最初創(chuàng)作的兩首曲子之一。 直到現(xiàn)在它依然是我們非常珍視、經(jīng)常在演出中表演的曲目。如果這首歌能陪伴在大家的生活左右，我會感到非常欣慰。

* 看您中文說得挺好的，您是什么時(shí)候開始學(xué)習(xí)中文的？

（Answer / ご回答）

Chiho

其實(shí)我的中文還完全是初學(xué)者水平（笑）。 開始學(xué)習(xí)的契機(jī)是去年舉辦的首次上海公演。我開始學(xué)中文是為了能向終于見面的中國粉絲盡可能地傳達(dá)我的心意。我中文講得還不好，但大家溫柔又耐心地聽我講完，我很感恩。今后我也會繼續(xù)努力學(xué)好中文！

* 您們也開過很多次演唱會了吧？那之前肯定會特別激動，您們是如何保持情緒的平穩(wěn)和睡眠的呢？

（Answer / ご回答）

Chiho

在正式上場前，我會小睡 10 分鐘左右來讓自己冷靜下來，或者做做拉伸放松一下。

雖然現(xiàn)在還是會緊張，但值得慶幸的是，這一年多演出的機(jī)會比較多，我感覺已經(jīng)逐漸掌握了上場前自己的節(jié)奏。

Yuta

我是那種即使在演出前也照樣能睡著的人（笑）。 雖然在臨上場前的一刻還是會緊張，但我會告訴自己“我能行！”，然后登上舞臺。

* 之前您們就在中國開過演唱會，阿宅們的支持聲肯定很打動您們，那有沒有考慮過演唱中文歌曲或者來中國發(fā)展？

（Answer / ご回答）

Chiho

第一次見到中國粉絲時(shí)真的非常感動。我切身體會到了大家跨越海洋，如此深情地聽著 H△G 的歌。 今后我也想挑戰(zhàn)一下中文歌曲！

Yuta

2024 年第一次在上海舉辦 Live 時(shí)的那份感動，我想我這一輩子都不會忘記。

我非常驚訝我們的音樂傳遞到了距離日本幾千公里外的地方，我深深切體會到了音樂力量的強(qiáng)大。今后我們會繼續(xù)相信音樂的力量，為了能再次去見中國的各位而繼續(xù)努力！

另外，感謝網(wǎng)友風(fēng)塵和普羅丟瑟桑對本采訪的支持~。