參考消息網(wǎng)12月23日報道 阿根廷布宜諾斯艾利斯經(jīng)濟(jì)新聞網(wǎng)12月20日刊登一篇文章，標(biāo)題是《為何微型軍用反應(yīng)堆將成為未來戰(zhàn)爭的關(guān)鍵》，作者是塞爾希奧·丹尼爾·斯科巴爾斯基。全文編譯如下：

微型核反應(yīng)堆的橫空出世標(biāo)志著當(dāng)代軍事力量架構(gòu)的結(jié)構(gòu)性變革。該系統(tǒng)不僅引入了新的能源，更消除了現(xiàn)代武裝力量最深層的脆弱性：對電力和燃料供應(yīng)鏈的嚴(yán)重依賴。

能源轉(zhuǎn)型在軍事史上歷來是決定性的：蒸汽機(jī)使艦隊(duì)擺脫了風(fēng)的束縛，石油大幅提升了航程與速度，而數(shù)字化則創(chuàng)造了分布式指揮網(wǎng)絡(luò)。今天，挑戰(zhàn)不在于新能源的使用，而在于支撐每一個傳感器、武器系統(tǒng)、通信網(wǎng)絡(luò)和前沿基地的電力生態(tài)系統(tǒng)的脆弱性。

美國陸軍的“雅努斯”計劃直指這一致命弱點(diǎn)。該計劃中的微型反應(yīng)堆——緊湊、安全、可自主運(yùn)行且無需補(bǔ)給就能運(yùn)轉(zhuǎn)數(shù)年——旨在使任何地點(diǎn)都可轉(zhuǎn)化為具備韌性、便于運(yùn)輸且長壽命的微型能源網(wǎng)絡(luò)。若能實(shí)現(xiàn)，這恐怕會是自化石燃料采用以來最重要的后勤和作戰(zhàn)創(chuàng)新。

引領(lǐng)這一新階段技術(shù)飛躍的是核能微型化的突破，其在被動冷卻、緊湊型屏蔽、自主控制和固有安全性方面均有實(shí)質(zhì)性改進(jìn)。

其優(yōu)勢在于打破地域依賴。移動反應(yīng)堆能將簡陋機(jī)場、偏遠(yuǎn)島嶼或破敗據(jù)點(diǎn)轉(zhuǎn)化為具備雷達(dá)、衛(wèi)星通信、無人機(jī)群及堅(jiān)固指揮所的自給自足作戰(zhàn)節(jié)點(diǎn)。

如果達(dá)到作戰(zhàn)成熟度，該計劃將改變軍事基地、遠(yuǎn)征部署和作戰(zhàn)連續(xù)性的概念。

微型反應(yīng)堆并非沒有局限性。當(dāng)反應(yīng)堆進(jìn)入安全停堆狀態(tài)，無論原因是網(wǎng)絡(luò)入侵、破壞、傳感器故障還是控制系統(tǒng)損壞，能源集中于單一節(jié)點(diǎn)都會造成風(fēng)險。另一個障礙在于政治與監(jiān)管層面。“核”這個字眼會激起社會抵觸、盟國政府的反對及冗長的審批流程。而最關(guān)鍵的一點(diǎn)是高豐度低濃縮鈾的供應(yīng)問題，高豐度低濃縮鈾對于微型反應(yīng)堆是不可或缺的。（編譯/蘇佳維）