靠譜的新媒體不多，請關注美國華人雜談

作者 | 胡安

全文共 6008 字，閱讀大約需要12分鐘

本文系作者原創(chuàng)，授權(quán)“美國華人雜談”獨家發(fā)布。已開通快捷轉(zhuǎn)載，歡迎轉(zhuǎn)發(fā)。

請使用網(wǎng)站Justicepatch.org查看完整文章及更多內(nèi)容，為防失聯(lián)，請通過郵件訂閱網(wǎng)站，或關注我們的電報頻道：https://t.me/piyaoba

2025年12月19日，美國司法部在國會設定的最后期限前，開始分批公開與愛潑斯坦相關的數(shù)千頁機密文件。這場原本被視為川普政府透明度里程碑的解密行動，卻因大量涂黑、不完整披露以及部分文件神秘移除，而迅速演變?yōu)橐粓稣物L暴。受害者感到失望，國會議員指責司法部違反法律，兩黨批評聲浪交織，質(zhì)疑背后是否存在選擇性掩蓋。

司法部表示，將以滾動方式繼續(xù)發(fā)布記錄，強調(diào)需保護受害者隱私和正在進行的調(diào)查。但這一解釋未能平息質(zhì)疑：首批發(fā)布的材料中，至少550頁完全涂黑，部分關鍵記錄缺失，且發(fā)布不到一天即有16個文件從網(wǎng)站消失，包括一張川普的照片。一位受害者表示，這樣公布文件，“沒有任何透明之處”。

司法部內(nèi)部累癱了

多位熟悉流程的消息人士向CNN透露，在12月19日最后期限到來前的數(shù)周內(nèi)，司法部內(nèi)部正處于一種近乎癱瘓的焦慮狀態(tài)。為了趕在周五之前完成對數(shù)千頁文件的法律刪減，行政官員與律師處于爭分奪秒的壓力之下，這導致司法部內(nèi)部的挫敗感日益加劇。

一位消息人士稱，由于需要進行大量的信息刪減，每位律師自感恩節(jié)周以來處理的文件數(shù)量可能超過1000份。這是一項極其耗時且枯燥的工作，涉及對受害者隱私、國家安全以及法律保密性的精細評估。行政和法律隱私的敏感性，使得律師在決定每一處信息是否需要進行刪減時都必須做出艱難選擇，這種高壓環(huán)境導致相關工作直到最后一刻才勉強完成。

更深層的困境來自于指導方針的缺失。據(jù)多位知情人士透露，司法部國家安全司負責處理此案的律師認為，他們并沒有得到關于如何依法獲取最多信息的明確或全面指導。

為了補齊人手，司法部甚至要求反情報專家放下幾乎所有其他手頭工作來處理愛潑斯坦文件。然而，這種行政攤派在內(nèi)部引發(fā)了反彈：據(jù)兩位知情人士透露，由于案件本身的政治敏感性和復雜性，一些律師明確拒絕參與此項工作。這種內(nèi)部的分歧與工作負荷，共同塑造了12月19日那份被廣泛質(zhì)疑注水和過度涂黑的解密卷宗。

1996年：舉報愛潑斯坦參與“兒童色情”，反被誣為騙子

司法部最初披露的數(shù)萬頁文件中，并沒有包含一些與愛潑斯坦有關的最重要記錄。包括FBI對幸存者的采訪記錄和司法部內(nèi)部審查起訴決定的備忘錄，這些記錄本可以幫助解釋調(diào)查人員如何看待此案。

但此次披露的文件確實坐實了一個關鍵的事實：執(zhí)法部門早在1996年就收到了關于愛潑斯坦犯罪行為的明確舉報。

自愛潑斯坦被指控虐待數(shù)百名未成年少女和年輕女性以來，藝術家瑪麗亞·法默(Maria Farmer)一直堅稱，早在 1996 年，她就曾就愛潑斯坦一事聯(lián)系過執(zhí)法部門，但官員們未能采取措施處理她的舉報。公布的文件證實，執(zhí)法部門確實收到了來自法默的早期預警，并首次公開了1996年9月她舉報的內(nèi)容。

瑪麗亞·法默舉著兩位妹妹的照片，她們都是愛潑斯坦兒童色情的受害者。來源：AP

在這份手寫陳述書中，法默指控愛潑斯坦參與了“兒童色情”。她給出了相當具體的事情經(jīng)過：1996年8月，愛潑斯坦及其長期搭檔吉斯萊恩·麥克斯韋爾(Ghislaine Maxwell)對她進行了性侵犯，隨后她發(fā)現(xiàn)，他們偷走了她為個人藝術作品拍攝的16歲和12歲妹妹的照片(包括裸體圖像)。她相信他將這些照片賣給了“潛在買家”。陳述書還指控愛潑斯坦曾要求她“在游泳池拍攝年輕女孩的照片”，并且威脅說“如果她告訴任何人關于這些照片的事，他會燒毀她的房子”。

法默稱，幾周后她向執(zhí)法部門舉報愛潑斯坦和麥克斯韋爾，先聯(lián)系了紐約警察局，然后是FBI，告訴該機構(gòu)愛潑斯坦和麥克斯韋爾對她進行了性虐待，他們共同經(jīng)營一個兒童販運團伙，并且他們擁有并正在制作兒童色情制品。但盡管法默報告了愛潑斯坦偷走并跨州運送她妹妹的裸體圖像；盡管她提到了愛潑斯坦紐約豪宅保險柜中包括兒童色情的“模特冊”；盡管她分享了她相信愛潑斯坦和麥克斯韋爾正在繼續(xù)虐待兒童，她說，電話那頭的FBI特工在中途掛斷了她的電話，并且從未跟進。

法默感到“終于不再被當成騙子，得到了救贖”，她在周五通過律師發(fā)表的聲明中表示：“這是我人生中最美好的日子之一。我為喜悅而哭泣，也為FBI未能保護的所有其他受害者而悲傷。”

她說，在她舉報后的十年里，她都沒有收到FBI的任何消息，直到一項更廣泛的調(diào)查最終促成了愛潑斯坦在2008年于佛羅里達州達成的認罪協(xié)議。她還說，在她舉報愛潑斯坦之后，她一直生活在恐懼之中?！八麄儜摳械叫邜u，”法默說，“他們傷害了所有這些小女孩。這一點讓我感到無比痛心?！?/p>

2007年：聯(lián)邦調(diào)查掌握核心證據(jù)，但未提起指控

文件進一步披露，聯(lián)邦檢察官在 2007 年似乎掌握了針對愛潑斯坦的有力證據(jù)，但從未對他提起訴訟。

這次文件解密，首次公開了大陪審團審理記錄，當中包括FBI探員的證詞，他們描述了與幾名女孩和年輕女性的面談，這些女孩和年輕女性都表示曾被付錢為愛潑斯坦提供性服務。其中年齡最小的只有14歲，當時還在讀九年級。

其中一名受害者告訴調(diào)查人員，她在按摩時最初拒絕了愛潑斯坦的性騷擾，結(jié)果遭到他的性侵犯。

另一名當時 21 歲的女孩在大陪審團面前作證，講述了愛潑斯坦如何在她 16 歲時雇傭她進行性按摩，以及她如何繼續(xù)招募其他女孩做同樣的事情。

“我每帶一個女孩去，他就給我200美元，”她說。她說，這些女孩大多是她高中時認識的?！拔疫€告訴她們，如果她們未成年，就撒謊說自己18歲。”

這些證據(jù)在當時足以支聯(lián)邦性販運指控。然而，文件記錄了時任聯(lián)邦檢察官亞歷山大·阿科斯塔(Alexander Acosta)在后來的訪談記錄，他解釋不提起聯(lián)邦指控的原因，包括擔心陪審團是否相信指控者，以及受害者羞辱問題。他表示當時對性販運與賣淫的法律界限更謹慎，并承認“現(xiàn)在公眾對幸存者的看法可能不同”。這種決策邏輯最終促成了那份廣受批評的輕判協(xié)議，使愛潑斯坦逃避了更嚴厲的聯(lián)邦法律制裁。阿科斯塔曾在川普第一任期內(nèi)擔任勞工部長，他補充說：“我并不是說這種觀點是正確的?！?/p>

最新照片顯示知名人士

司法部新發(fā)布的照片包括前總統(tǒng)比爾·克林頓在游泳池中與麥克斯韋爾和臉部涂黑的人合影、在熱水浴缸中與部分涂黑的個人合影；還有克林頓與邁克爾·杰克遜、黛安娜·羅斯的照片；以及愛潑斯坦與演員凱文·斯佩西、克里斯·塔克、記者沃爾特·克朗凱特的照片。但這些照片沒有字幕，也沒有解釋他們?yōu)楹卧谝黄穑椅达@示任何非法活動。

新聞稿中的照片還包括安德魯·蒙巴頓-溫莎(原名安德魯王子)和英國前駐美國大使彼得·曼德爾森。前王子的頭銜被剝奪，今年秋天他被逐出皇家住所，因為愛潑斯坦受害者弗吉尼亞·朱弗雷(Virginia Giuffre)在回憶錄中指控安德魯在她青少年時期強迫她發(fā)生性行為，他一再否認這些指控。

司法部似乎試圖在新聞稿中突出克林頓，克林頓曾表示，他后悔與愛潑斯坦交往，并且對任何犯罪活動毫不知情。

克林頓的副幕僚長安赫爾·烏雷尼亞(Angel Urena)在照片發(fā)布后，于周一呼吁司法部公布所有與克林頓相關的文件，他表示：“司法部迄今發(fā)布的文件及其發(fā)布方式清楚地表明，有人或某事正在受到保護……我們不知道是誰、是什么或為什么。但我們知道：我們不需要這樣的保護?！?/p>

大量記錄被刪

據(jù)CBS新聞報道，司法部周五公布的數(shù)千份文件中，至少有 550 頁被完全涂黑。其中包含一組連續(xù)的三份文件，總計255頁，被完全涂黑；一份單獨的119頁文件標為“紐約大陪審團”(可能來自2019年對愛潑斯坦或2021年對麥克斯韋爾的聯(lián)邦性販運調(diào)查)也被完全涂黑；另外至少180頁出現(xiàn)在大部分但非全部涂黑的文件中，帶有封面頁、文件夾照片或其他未涂黑材料，隨后是完全被黑塊遮蓋的頁面。

對于涂黑，司法部副部長托德·布蘭奇周五在給國會的一封信中表示，這是為了保護上千名受害者和家屬，因為他已指示律師們刪除包含受害者“個人身份信息”、“兒童性虐待材料”、與國防或外交政策有關的機密信息或“死亡、身體虐待或傷害的圖像”的材料，以及任何會“危及正在進行的調(diào)查或起訴”的材料。

阿什利·魯布賴特 (Ashley Rubright) 15 歲時在棕櫚灘認識愛潑斯坦，并在接下來的幾年里遭受虐待。她在接受英國天空新聞采訪時說，對于政府公布的資料感到不滿。

魯布賴特說，對于刪減的程度，她說：“我一點也不感到震驚，只是很失望。很遺憾。看到完全被涂黑的頁面，這絕不可能僅僅是為了保護受害者的身份，這其中肯定有掩蓋真相的成分——至于是什么，我不知道，我只希望沒有人能逃脫罪責，逃脫不了監(jiān)管?！?/p>

出生于巴西的瑪麗娜·拉塞爾達 (Marina Lacerda) 在青少年時期曾遭受愛潑斯坦的性虐待，她對政府公布記錄不完整表示失望，稱其為“打在我們臉上的一記耳光”。

“文件公布之前，我們都很興奮，”她告訴天空新聞。“當他們最終公布結(jié)果時，我們都震驚了，我們發(fā)現(xiàn)里面沒有任何透明之處。我感覺司法部和司法系統(tǒng)再次讓我們失望?！?/p>

另一名幸存者艾麗西亞·阿登(Alicia Arden)告訴天空新聞，1997 年，25 歲的她被愛潑斯坦侵犯，她認為，作為愛潑斯坦的受害者之一，她還沒有得到公正的對待。

“我希望看到所有案卷都公開。我希望所有參與販賣這些女孩的人都能被繩之以法，他們不應該逍遙法外，他們需要為所做的一切付出代價，”她說。

“如果檔案里有他們的記錄，并且證實他們對這些女孩做了可怕的事情，他們就應該被逮捕，他們應該失去工作、失去生活、失去住所、失去金錢，并為他們的所作所為付出代價。這一切本應水落石出，但卻沒有?！?/p>

川普照片消失

同樣吊詭的一點是，此次公布的文件中幾乎沒有提及川普，盡管他的名字和照片曾多次出現(xiàn)在與愛潑斯坦有關的文件中。這與多次出現(xiàn)的克林頓總統(tǒng)形成了鮮明對比。（參考閱讀：）

今年，川普因其與愛潑斯坦長達數(shù)年的關系以及他對愛潑斯坦檔案的處理方式而面臨越來越多的爭議。他曾長期反對公開這些檔案，但在上個月改變了立場，敦促共和黨人支持《愛潑斯坦檔案透明法案》。他在這個問題上遭到了廣泛的抨擊，甚至在他自己的黨內(nèi)成員中也是如此。根據(jù)路透社/益普索11月份的民調(diào)顯示，只有44%的共和黨人認可他對愛潑斯坦檔案的處理方式。（參考閱讀：）

值得關注的是，在文件發(fā)布不到一天后，至少16個文件從司法部公共網(wǎng)頁上消失，其中一份包括川普的照片。

這份文件編號為468，照片顯示愛潑斯坦的辦公桌上擺放著一系列照片。在一個打開的抽屜里，放著兩張照片：一張是川普與當時的女友梅拉尼婭、愛潑斯坦以及麥克斯韋在一次派對上。抽屜里還有一張模糊的照片，照片中川普被四名女子簇擁著，其中一人身著泳裝。

在網(wǎng)上有大量討論認為，政府刪除這張照片是為了掩蓋川普與愛潑斯坦之間的關系后，司法部重新發(fā)布了這張照片，沒有做任何修改，并試圖將照片的突然消失歸咎于紐約南區(qū)。不過這個說法也極其含糊：紐約南區(qū)既可以指包括紐約曼哈頓在內(nèi)的聯(lián)邦司法區(qū)，也可以指該地區(qū)的美國檢察官辦公室，該辦公室負責起訴聯(lián)邦刑事案件。

正如《紐約雜志》所評論的，這些照片本身問題不大，然而，司法部專門撤回這兩張照片的操作，卻產(chǎn)生了極大的反效果。對于川普的支持者而言，這動搖了他們對全量解密的信心；而對于批評者而言，這成了現(xiàn)任總統(tǒng)利用司法部進行定點掩蓋的鐵證。這種做法表明，與愛潑斯坦檔案透明度相關的持續(xù)性政治難題，并不會隨著文件公布而消失。

代表愛潑斯坦指控者瑪麗亞·法默稱，這份投訴僅涵蓋了她部分擔憂，她還敦促調(diào)查人員調(diào)查愛潑斯坦的人脈關系，包括他與比爾·克林頓和川普等人的關系。

法默告訴《紐約時報》，1995年，25歲的她還在為愛潑斯坦工作時，曾在曼哈頓愛潑斯坦的辦公室里見過川普。她說，當時她穿著運動短褲，川普走進辦公室，俯身在她上方，盯著她的腿看，這讓她感到害怕。她回憶說，隨后愛潑斯坦走了進來，對川普說：“不，不。她不是來找你的?！?/p>

他們離開房間后，法默說她聽到川普對自己評頭論足，說他覺得她只有 16 歲。今年 7 月，白宮否認了她的說法，并辯稱總統(tǒng)“從未去他的辦公室”。

法律博弈升級

國會上個月通過《愛潑斯坦檔案透明法案》，勒令司法部在30天公開愛潑斯坦文件。該法案為文件可涂黑的情況提供了很少例外——主要是在司法部希望保護受害者身份的情況下。白宮和國會共和黨領導層曾長期阻撓該法案通過。然而，該法案最終在參議院一致通過，在眾議院僅有一票反對。

針對解密文件被大量刪減，華府的法律博弈在12月22日正式升級。參議院少數(shù)黨領袖查克·舒默(Chuck Schumer)計劃推動一項提案投票，允許參議院對川普政府啟動訴訟，因為其未能遵守要求完全發(fā)布愛潑斯坦文件的新法律。

舒默在周一的聲明中表示：“國會通過的法律非常明確：完全發(fā)布愛潑斯坦文件，以便美國人看到真相，相反，川普司法部發(fā)布了涂黑文件并扣留證據(jù)——這違反了法律。今天，我引入一項決議，迫使參議院采取法律行動，強迫本屆政府遵守?！痹摏Q議將建立“啟動訴訟的授權(quán)，以針對總統(tǒng)和司法部官員違反美國法律職責的行為”。

盡管共和黨人不太可能加入民主黨人支持該措施，但舒默計劃在1月假期休會后參議院重新開會時，將該決議提交到議場，讓他的同事們面臨壓力。

加州民主黨眾議員羅·卡納和肯塔基州共和黨眾議員托馬斯·馬西(Thomas Massie)是《愛潑斯坦檔案透明法案》的倡導者，他們表示，由于司法部未能遵守法律，將敦促眾議院援引其長期未使用的權(quán)力，以藐視國會為由起訴司法部長帕姆·邦迪(Pam Bondi)。

共和黨面臨新的政治困境

這場新階段的政治鬧劇，唯一明確的結(jié)論是，川普政府試圖平息這場風暴的努力再次掀起了一股新的政治能量漩渦，而這可能會對川普造成損害。

愛潑斯坦的故事對川普的支持者來說一直很重要，因為它符合這樣一種敘事：華盛頓被腐敗的精英和邪惡的建制派“深層政府”所把持，掩蓋了濫用職權(quán)和犯罪行為。

愛潑斯坦長期逃避法律制裁、他被指控的罪行性質(zhì)以及他在候?qū)徠陂g自殺身亡，都為極右翼政治中的陰謀論者提供了絕佳的素材。司法部有限的信息披露會加深人們對政府有所隱瞞的印象，即便事實或許并非如此。

在這一事件中，共和黨和MAGA陣營的反響呈現(xiàn)出復雜而分裂的局面。根據(jù)最新報道，許多共和黨和MAGA支持者最初慶祝文件發(fā)布突出克林頓的照片和關聯(lián)，然而，隨著大量涂黑、川普照片被撤，批評聲浪涌現(xiàn)。MAGA內(nèi)部也出現(xiàn)裂痕：在周末的轉(zhuǎn)折點會議等場合，瑪喬麗·泰勒·格林(Marjorie Taylor Greene)等人物推動更徹底披露文件。

與此同時，愛潑斯坦受害者們?nèi)栽谧鲋齻円恢币詠矶荚谧龅氖虑椤却t來的正義。

“受害者們想要答案，”愛潑斯坦案幸存者麗莎·菲利普斯周五告訴CNN?！拔覀兿胫勒嫦唷Ｎ覀兿氚阉芯€索串聯(lián)起來。我們希望我們的遭遇能夠合情合理?！?/p>

菲利普斯談到川普的司法部時說：“他們是在保護自己，而不是受害者?！?/p>

文章均為作者個人觀點，不代表本平臺的立場和觀點。

關注我們，不再失聯(lián)

電報頻道t.me/piyaoba

查看更多精彩文章，請前往正義補丁網(wǎng)站justicepatch.org

參考資料：

https://time.com/7342045/epstein-files-release-trump-bill-clinton-maria-farmer-1996-redactions/

https://apnews.com/article/release-epstein-files-justice-department-trump-9290fcaad1cb6fcb1cbc1befabc01994#

https://www.politico.com/news/2025/12/22/schumer-trump-epstein-files-00702725

https://www.politico.com/news/2025/12/22/bill-clinton-epstein-files-release-00702986

https://www.bbc.com/news/articles/c14vy02847vo

https://news.sky.com/story/epstein-victims-outrage-over-cover-up-release-of-incomplete-files-13486256

https://www.cnn.com/2025/12/18/politics/epstein-documents-redaction-process?iid=cnn_buildContentRecirc_end_recirc&recs_exp=up-next-article-end&tenant_id=related.en

https://nymag.com/intelligencer/article/this-trump-epstein-photo-wasnt-fishy-until-doj-deleted-it.html