參考消息網(wǎng)12月21日報(bào)道 日本《每日新聞》12月20日發(fā)表題為《官邸官員竟發(fā)“擁核”言論 任命者高市首相難辭其咎》的社論，內(nèi)容摘譯如下：

首相官邸官員的言論違背了日本作為唯一戰(zhàn)爭核爆受害國所追求的“無核世界”國家理念。高市首相應(yīng)立即要求涉事官員收回相關(guān)言論，并撤銷其職務(wù)。

首相官邸一名負(fù)責(zé)安保政策的官員對媒體聲稱：“日本應(yīng)當(dāng)擁有核武器。”其理由是，面對周邊國家已大量擁核的現(xiàn)實(shí)，日本唯有通過自身擁核才能確保國家安全。

日本將“不擁有、不制造、不運(yùn)進(jìn)核武器”的“無核三原則”奉為國策。此番言論顯然與此背道而馳。這很可能引發(fā)周邊國家對日本是否謀求擁核的疑慮，恐將損害日本在核裁軍與廢除核武器方面長期積累的信譽(yù)。

自上世紀(jì)50年代以來，保守派政客屢次提及擁核可能性。2022年，前首相安倍晉三也曾提出應(yīng)探討與美國“共享核武器”的構(gòu)想。

令人擔(dān)憂的是，近期日本國內(nèi)輕率談?wù)摀砗说难哉撍朴新又畡荨Ｔ诮衲晗募镜膮⒆h院選舉中，參政黨候選人甚至聲稱“核武裝是保障國家安全成本最低的手段”。

現(xiàn)任首相高市早苗在就任前曾表示，有必要對“無核三原則”中的“不運(yùn)進(jìn)核武器”條款重新討論。

然而，日本作為唯一曾遭受核爆的國家，理應(yīng)在核裁軍進(jìn)程中擔(dān)當(dāng)引領(lǐng)者的角色。

作為《不擴(kuò)散核武器條約》的締約國，日本理當(dāng)恪守條約框架。擁核對日本而言并非現(xiàn)實(shí)可行的選項(xiàng)。

即便致力于和平利用核能，也應(yīng)該以不擁有核武器為前提。

此事直接關(guān)系到日本政府的立場與信譽(yù)。高市首相對任命涉事官員負(fù)有不可推卸的責(zé)任，必須以實(shí)際行動(dòng)向國際社會表明日本堅(jiān)持無核道路的決心。（編譯/沈紅輝）