夏菁早年進入演藝領(lǐng)域，通過參與越劇訓(xùn)練開始接觸表演。她在少年時期加入上海虹口越劇團，接受基礎(chǔ)訓(xùn)練，這為她后續(xù)的影視工作奠定基礎(chǔ)。1982年，她首次參與電影拍攝，出演春暉一作，角色涉及日常生活場景的描繪。她隨后接連參與洱海情波、碧波里的星以及誓言等影片，這些作品讓她逐步積累經(jīng)驗，并在導(dǎo)演圈中獲得認(rèn)可。這些影片多以情感故事為主，她在其中擔(dān)當(dāng)重要角色，展現(xiàn)出對人物情感的處理能力。

1989 年上映的電影《紅樓夢》中，夏菁飾演賈寶玉一角。這部影片改編自經(jīng)典小說，她在片中需要處理跨性別角色的復(fù)雜性，包括從單純到經(jīng)歷世事的轉(zhuǎn)變過程。影片的制作涉及大量場景切換，她在其中完成了多項表演任務(wù)，如與林黛玉的互動以及家族內(nèi)部的沖突描繪。這部作品的公映讓她獲得更多觀眾認(rèn)可，同時也標(biāo)志著她事業(yè)的一個高峰期。在拍攝期間，她需要適應(yīng)密集的日程安排，包括外景和室內(nèi)戲的轉(zhuǎn)換。

進入1990年代，夏菁繼續(xù)接演角色。她與佟瑞欣合作。兩人通過這部作品結(jié)識，并在后續(xù)發(fā)展出個人關(guān)系。這時，她的事業(yè)仍處于穩(wěn)定階段，但健康問題開始顯現(xiàn)。她被診斷出患有甲亢，這種疾病導(dǎo)致她需要接受治療，包括服用藥物。這些藥物對她的身體產(chǎn)生影響，導(dǎo)致體型發(fā)生變化。她在治療過程中逐步減少公開活動，最終選擇退出熒屏。這段時期，她從高峰轉(zhuǎn)向低谷，停止了大部分影視拍攝。

患病后，夏菁的日常生活發(fā)生調(diào)整。她需要定期就醫(yī)，監(jiān)控病情進展。甲亢的癥狀包括頸部變化和眼部不適，這些影響了她的外貌。她在家中休養(yǎng)，減少外出。佟瑞欣在這一階段提供支持，兩人決定結(jié)婚?；楹螅∪鹦勒{(diào)整了自己的工作安排，陪伴她處理日常事務(wù)，包括服藥和復(fù)診。他暫停部分演藝活動，轉(zhuǎn)而專注家庭。這段婚姻幫助她穩(wěn)定情緒，應(yīng)對疾病帶來的挑戰(zhàn)。

盡管醫(yī)生建議甲亢患者在懷孕方面需謹(jǐn)慎，夏菁仍選擇生育。她在懷孕期間繼續(xù)治療，包括醫(yī)院檢查和藥物調(diào)整。佟瑞欣陪同她前往醫(yī)療機構(gòu)，參與胎動監(jiān)測等過程。孩子出生后，兩人共同撫養(yǎng)，家庭生活趨于平靜。孩子逐漸長大，兩人保持低調(diào)的生活方式。夏菁在這一時期轉(zhuǎn)向幕后工作，避免公眾曝光。

2024年4月，夏菁出現(xiàn)在紅樓夢之金玉良緣的視頻采訪中。該片是紅樓夢的新版改編，她在采訪中回顧了以往經(jīng)歷，包括拍攝紅樓夢時的過程。她表達了對影片的關(guān)注，并提到重溫舊作的感受。這次出現(xiàn)標(biāo)志著她時隔多年后的公開露面，采訪內(nèi)容聚焦于她的從影經(jīng)歷，而非個人健康細(xì)節(jié)。

2025年6月21日，夏菁在上海的一場聚餐中現(xiàn)身，與佟瑞欣及其他兩人一同用餐。這次現(xiàn)身被媒體捕捉，顯示出她外貌的變化，包括臉部線條的調(diào)整，但整體保持平和狀態(tài)。聚餐后，他們離開現(xiàn)場，繼續(xù)日?；顒?。

佟瑞欣在陪伴夏菁的同時，參與行業(yè)會議。他討論演員培養(yǎng)議題，分享經(jīng)驗。這些會議讓他與同行保持聯(lián)系。兩人偶爾共同出席小型活動，展示家庭和諧。2025年12月，在澳門舉辦的第六屆新時代國際電影節(jié)，許久不見的夏菁現(xiàn)身活動現(xiàn)場，并作為頒獎人上臺發(fā)言和頒獎。