呂韻傳僑心 越音動(dòng)全球

— — 楊孝星用一生書(shū)寫(xiě)越劇的跨洋傳奇

越 劇藝術(shù)的百年流芳，既離不開(kāi)舞臺(tái)上的匠心演繹，更得益于一代代藝術(shù)家以初心守藝、以使命傳藝的堅(jiān)守。國(guó)家一級(jí)演員楊孝星，從江南戲臺(tái)到海外舞臺(tái)，用數(shù)十年的藝術(shù)深耕與無(wú)私奉獻(xiàn)，在越劇的傳承、創(chuàng)新與國(guó)際化傳播中寫(xiě)下了濃墨重彩的篇章，其貢獻(xiàn)早已超越藝術(shù)本身，成為連接傳統(tǒng)與現(xiàn)代、中國(guó)與世界的文化紐帶。

在越劇藝術(shù)的傳承譜系中，楊孝星是呂派藝術(shù)的忠實(shí)守護(hù)者與創(chuàng)新發(fā)展者。自上世紀(jì)60年代步入越劇領(lǐng)域，她便扎根舞臺(tái)深耕不輟，從舟山地區(qū)越劇團(tuán)的嶄露頭角到上海越劇院的特邀主演，在呂瑞英先生的悉心指導(dǎo)下，將呂派唱腔精致舒展、表演細(xì)膩生動(dòng)的藝術(shù)特質(zhì)演繹得淋漓盡致。《打金枝》中嬌俏靈動(dòng)的升平公主、《三看御妹》中聰慧溫婉的劉金定、《盤(pán)妻索妻》中深情堅(jiān)韌的謝云霞，她塑造的一個(gè)個(gè)經(jīng)典女性形象，既恪守呂派藝術(shù)的精髓要義，又融入自身對(duì)角色的深刻理解，讓傳統(tǒng)流派在新時(shí)代煥發(fā)生機(jī)。更難能可貴的是，她不囿于傳統(tǒng)范式，在《佘賽花》《關(guān)漢卿》等劇目中大膽設(shè)腔，將時(shí)代審美融入傳統(tǒng)程式，為呂派藝術(shù)的豐富與發(fā)展注入了新鮮血液，讓這一經(jīng)典流派始終保持鮮活的藝術(shù)生命力。

作為越劇傳播的“擺渡人”，楊孝星的足跡早已跨越地域界限，成為海外越劇推廣的中堅(jiān)力量。移居美國(guó)后，她始終懷揣著讓越劇走向世界的初心，2014年創(chuàng)辦美國(guó)加州越劇院（后升級(jí)為美國(guó)國(guó)際越劇院），為海外越劇愛(ài)好者搭建起學(xué)習(xí)與展示的平臺(tái)。在洛杉磯主流劇院，她領(lǐng)銜主演《大唐君蕊公主》選段，讓西方觀眾領(lǐng)略越劇的唱腔之美與服飾之韻；中美建交40周年之際，她再度登臺(tái)演繹經(jīng)典《打金枝》，以文化為橋搭建起兩國(guó)人民情感溝通的紐帶。此外，她常年堅(jiān)持舉辦越劇慈善公演、開(kāi)設(shè)藝術(shù)培訓(xùn)班，既讓旅居海外的華人華僑得以重溫鄉(xiāng)音鄉(xiāng)愁，也讓越來(lái)越多的外國(guó)友人了解越劇、喜愛(ài)越劇，將這門(mén)中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)推向了更廣闊的國(guó)際舞臺(tái)，成為中華文化“走出去”的生動(dòng)踐行者。

在戲曲人才的培養(yǎng)上，楊孝星始終秉持“薪火相傳”的使命，用言傳身教為越劇藝術(shù)培育新生力量。從擔(dān)任舟山地區(qū)越劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)期間的悉心帶教，到海外辦學(xué)中的傾囊相授，她將自己數(shù)十年的舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn)與藝術(shù)感悟毫無(wú)保留地傳遞給后輩。無(wú)論是唱腔技巧的打磨、表演細(xì)節(jié)的雕琢，還是戲曲精神的傳承，她都以嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度和熱忱的初心引導(dǎo)年輕演員，鼓勵(lì)他們既要堅(jiān)守傳統(tǒng)根基，又要勇于探索創(chuàng)新。她培養(yǎng)的弟子遍布海內(nèi)外，不少人已成為越劇舞臺(tái)上的中堅(jiān)力量，讓呂派藝術(shù)的香火得以延續(xù)，也讓越劇藝術(shù)的傳承鏈條更加穩(wěn)固。

從江南水鄉(xiāng)的戲臺(tái)到國(guó)際舞臺(tái)的聚光燈下，楊孝星用一生踐行著對(duì)越劇藝術(shù)的熱愛(ài)與堅(jiān)守。她既是傳統(tǒng)藝術(shù)的守護(hù)者，讓呂派唱腔在歲月流轉(zhuǎn)中愈發(fā)醇厚；也是文化傳播的先行者，讓越劇成為跨越國(guó)界的文化符號(hào)；更是藝術(shù)薪火的傳遞者，為越劇的未來(lái)培育了堅(jiān)實(shí)力量。她的貢獻(xiàn)，不僅在于留下了諸多經(jīng)典的舞臺(tái)形象，更在于以僑心鑄魂，讓越劇藝術(shù)在傳承中創(chuàng)新、在傳播中升華，為中國(guó)傳統(tǒng)戲曲的當(dāng)代發(fā)展提供了寶貴的實(shí)踐樣本，其藝德與功績(jī)，必將被載入越劇藝術(shù)的發(fā)展史冊(cè)，激勵(lì)著后來(lái)者繼續(xù)為這門(mén)古老藝術(shù)的繁榮而不懈奮斗。

作者：陳光平