劍橋大學(xué)的一項(xiàng)最新調(diào)查顯示，英國(guó)超半數(shù)受訪小說(shuō)家認(rèn)為，人工智能（AI）最終可能會(huì)完全取代他們的工作。其中，三分之二的受訪者認(rèn)為言情小說(shuō)的作者“受到極大威脅”，緊隨其后的是驚悚小說(shuō)和犯罪小說(shuō)作家。

《她》（2013）劇照。

編譯丨李永博

據(jù)《書(shū)商》雜志報(bào)道，根據(jù)劍橋大學(xué)一項(xiàng)針對(duì)258名小說(shuō)家和74名行業(yè)從業(yè)者的新調(diào)查，超過(guò)半數(shù)（51%）的已出版作品的英國(guó)小說(shuō)家認(rèn)為，人工智能（AI）最終很可能會(huì)完全取代他們的工作。

此外，近60%的受訪者表示，他們的作品在未經(jīng)許可或未獲報(bào)酬的情況下被用于訓(xùn)練AI大型語(yǔ)言模型；超過(guò)三分之一（39%）的人認(rèn)為他們的收入已經(jīng)因生成式AI受到了沖擊；而85%的小說(shuō)家表示，他們預(yù)計(jì)未來(lái)的收入會(huì)受AI技術(shù)影響而下降。

這項(xiàng)劍橋大學(xué)新發(fā)布的研究在今年早些時(shí)候?qū)?58名已出版小說(shuō)家以及74名行業(yè)從業(yè)者進(jìn)行了調(diào)查，以評(píng)估英國(guó)小說(shuō)界如何看待和使用AI�？迫R特還在全國(guó)范圍內(nèi)進(jìn)行了焦點(diǎn)小組討論和訪談，并在劍橋組織了一個(gè)由小說(shuō)家和出版商參與的論壇。

報(bào)告指出，類型小說(shuō)作家（Genre authors）被認(rèn)為最容易被AI取代。在所有受訪者中，三分之二（66%）的人將言情小說(shuō)作家列為“受到極大威脅”，緊隨其后的是驚悚小說(shuō)（61%）和犯罪小說(shuō)（60%）作家。另一方面，80%的受訪者表示AI也為社會(huì)某些領(lǐng)域帶來(lái)了益處；三分之一（33%）的小說(shuō)家在寫(xiě)作過(guò)程中會(huì)使用AI，但這主要用于研究等“非創(chuàng)意性”任務(wù)。

許多小說(shuō)家報(bào)告稱，受AI影響，他們的收入有所減少。一些人感到市場(chǎng)正日益被AI生成的書(shū)籍淹沒(méi)，而他們被迫與之競(jìng)爭(zhēng)。另一些人表示，他們?cè)趤嗰R遜上發(fā)現(xiàn)了署有自己名字，但并非由其撰寫(xiě)的書(shū)籍。還有一些小說(shuō)家提到了一些帶有明顯AI痕跡的在線評(píng)論（例如名字和角色錯(cuò)亂），這些評(píng)論給他們的書(shū)打了低分，從而危及了未來(lái)的銷售。

報(bào)告顯示，幾乎所有（97%）的作者對(duì)AI撰寫(xiě)整部小說(shuō)持“極度負(fù)面”的態(tài)度，即便只是撰寫(xiě)簡(jiǎn)短章節(jié)（87%）也是如此。小說(shuō)家們對(duì)使用AI反感度最低的方面是獲取一般事實(shí)或信息（30%持極度負(fù)面態(tài)度），約有20%的小說(shuō)家表示他們?yōu)榇四康氖褂眠^(guò)AI。

約8%的小說(shuō)家表示，他們會(huì)使用AI來(lái)編輯由人類撰寫(xiě)的文本。然而，許多人認(rèn)為編輯是一個(gè)極具創(chuàng)造性的過(guò)程，絕不希望AI介入其中。近半數(shù)（43%）的小說(shuō)家對(duì)使用AI編輯文本持“極度負(fù)面”的態(tài)度。

研究還發(fā)現(xiàn)，對(duì)于英國(guó)政府去年提議的“權(quán)利保留（rights reservation）”版權(quán)模式，存在廣泛的抵制情緒。該模式允許AI公司挖掘文本數(shù)據(jù)，除非作者明確選擇“退出（opt-out）”。約83%的受訪者表示這將對(duì)出版業(yè)產(chǎn)生負(fù)面影響，而93%的小說(shuō)家表示，如果實(shí)施這種“退出”模式，他們“可能”或“肯定”會(huì)選擇退出，不讓自己的作品被用于訓(xùn)練AI模型。

絕大多數(shù)（86%）的文學(xué)創(chuàng)作者更傾向于“選擇加入（opt-in）”原則，即權(quán)利人在AI抓取任何作品之前先授予許可，并相應(yīng)獲得報(bào)酬。最受歡迎的方案是由行業(yè)機(jī)構(gòu)集體處理AI授權(quán)事宜，半數(shù)小說(shuō)家（48%）選擇了這一方式。

在閱讀最終報(bào)告后，作家特蕾西·雪佛蘭（Tracy Chevalier）表示：“如果用AI制作小說(shuō)的成本更低（無(wú)須向作者支付預(yù)付款或版稅、生產(chǎn)速度更快、出版商保留版權(quán)），出版商幾乎不可避免地會(huì)選擇出版這類作品。而且，如果它們的價(jià)格比‘人類創(chuàng)作’的書(shū)籍更便宜，讀者很可能會(huì)購(gòu)買(mǎi)它們，就像我們會(huì)購(gòu)買(mǎi)機(jī)器織造的毛衣，而不是更昂貴的手工編織毛衣一樣�！�

“殘酷的諷刺在于，那些正在影響小說(shuō)家的生成式AI工具，很可能是利用從‘影子圖書(shū)館’抓取的數(shù)百萬(wàn)本盜版小說(shuō)訓(xùn)練出來(lái)的，而這一切均未獲得作者的同意或給予報(bào)酬�！�

還有一些受訪者預(yù)言了一個(gè)反烏托邦式的“雙層市場(chǎng)”：人類創(chuàng)作的小說(shuō)將成為昂貴的奢侈品，而大規(guī)模生產(chǎn)的AI生成小說(shuō)則廉價(jià)甚至免費(fèi)。

參考資料：

Authors believe AI will ‘entirely replace’ their work, according to University of Cambridge research

https://www.thebookseller.com/news/published-novelists-believe-ai-will-entirely-replace-authors-work-according-to-university-of-cambridge-research

本文為編譯內(nèi)容。編譯：李永博；編輯：西西；校對(duì)：盧茜。歡迎轉(zhuǎn)發(fā)至朋友圈。

書(shū)評(píng)周刊合訂本上市！

點(diǎn)擊書(shū)封可即刻下單

了解《新京報(bào)·書(shū)評(píng)周刊》2024合訂本詳情