近日

有網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)

微信翻譯功能迎來(lái)更新

潮汕話正式加入可翻譯方言功能

在聊天對(duì)話框中，用戶只需通過(guò)長(zhǎng)按消息選擇“翻譯”，或開(kāi)啟“自動(dòng)翻譯聊天中收到的消息”功能，即可實(shí)現(xiàn)潮汕話與普通話的雙向互譯。

有用戶測(cè)試后在社交平臺(tái)稱(chēng)：日常短句翻譯準(zhǔn)確率超80%，即便復(fù)雜的潮汕順口溜也能達(dá)到70%的識(shí)別度。

不過(guò)，該功能還在優(yōu)化完善中，遇到復(fù)雜語(yǔ)句、生僻俚語(yǔ)，或者不同片區(qū)的口音，就可能出現(xiàn)“卡殼”。

然而，這一功能已經(jīng)收獲不少潮汕人“點(diǎn)贊”：長(zhǎng)按發(fā)語(yǔ)音說(shuō)潮汕話，上滑選“轉(zhuǎn)文字”，像“你在做尼”“你食未”“來(lái)去踢桃”等等，識(shí)別準(zhǔn)確率挺高。這下，不擅長(zhǎng)打字的長(zhǎng)輩，也能輕松用潮汕話發(fā)文字消息啦。

記者測(cè)試發(fā)現(xiàn)，iOS系統(tǒng)和安卓系統(tǒng)的手機(jī)用戶，微信更新到最新版本（當(dāng)前是8.0.65版本），就可以體驗(yàn)該功能。

公開(kāi)資料顯示，截至目前，微信已明確支持粵語(yǔ)、潮汕話方言的翻譯及語(yǔ)音轉(zhuǎn)文字功能。其中，粵語(yǔ)支持已較為成熟，用戶發(fā)送粵語(yǔ)語(yǔ)音后可直接轉(zhuǎn)為對(duì)應(yīng)文字，而潮汕話翻譯作為新增功能，仍在持續(xù)優(yōu)化中。

點(diǎn)擊語(yǔ)音條右邊的“轉(zhuǎn)文字”按鈕，就能一鍵“由聽(tīng)轉(zhuǎn)看”。

長(zhǎng)按開(kāi)啟語(yǔ)音，說(shuō)完后向右側(cè)“轉(zhuǎn)文字”滑動(dòng)，就能看到轉(zhuǎn)錄文字了。

除方言外，微信翻譯已支持簡(jiǎn)體中文、繁體中文（臺(tái)灣）、繁體中文（香港）、英語(yǔ)、日語(yǔ)、俄語(yǔ)、泰語(yǔ)、越南語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)等語(yǔ)言。

有網(wǎng)友表示，希望微信能盡快開(kāi)發(fā)更多方言翻譯，例如客家話等，讓老家的長(zhǎng)輩日常上網(wǎng)更方便。

微信視頻通話又有新功能

微信官方公布

視頻通話的三個(gè)隱藏功能

看看你發(fā)現(xiàn)了哪些？

• 1→1，秒call親友

為你的高頻聯(lián)系人和記不住流程操作的爺奶，開(kāi)個(gè)后門(mén)。

打視頻，常得三步走。打開(kāi)微信，點(diǎn)進(jìn)好友聊天頁(yè)，再點(diǎn)擊「+」號(hào)發(fā)起通話。但現(xiàn)在打開(kāi)微信關(guān)懷模式「一鍵視頻通話」就能跳過(guò)前奏，直達(dá)主題，在手機(jī)鎖屏界面秒call對(duì)方。

• 1∶1，合照直出

視頻通話2個(gè)人也能變成1個(gè)人。

長(zhǎng)按視頻通話小窗口拖到屏幕上方就能實(shí)現(xiàn)分屏，不再是大小屏組合界面，而是上下屏幕一樣大。于是，一張新面孔出現(xiàn)了，或許能解答“如果我們是一張臉會(huì)怎樣”的哲學(xué)問(wèn)題，比如這樣：

• 1?1，雙向奔赴

同頻的人，會(huì)發(fā)現(xiàn)“彩蛋”。

當(dāng)你和你的好搭子同時(shí)按下微信視頻通話鍵，視頻通話會(huì)自動(dòng)接通。真·秒接！

網(wǎng)友表示

“這個(gè)功能很好，老人家的福音！”

這些功能你get了嗎？

你還希望微信有什么新功能？