從前，有個(gè)地主，在十里八鄉(xiāng)是出了名的“老鱉一”，他們?nèi)颐刻斐缘氖巧秸浜Ｎ?、雞鴨魚(yú)肉，而讓教書(shū)先生每天吃的是粗茶淡飯。

教書(shū)先生心里很生氣，但一直苦于找不到好辦法，來(lái)懲治這個(gè)“老鱉一”。

有一天，地主要出遠(yuǎn)門(mén)去辦事，需要很長(zhǎng)時(shí)間才能回來(lái)。

在地主臨走時(shí)，地主婆問(wèn)他：“你走后，咱們天天給先生做啥飯吃？”

地主道：“主食以窩窩頭為主?！?/p>

地主婆又問(wèn)：“那做啥菜呢？”

地主聽(tīng)了，不高興地答道：“白菜豆腐而已！”

地主婆看地主不太高興，沒(méi)敢細(xì)問(wèn)。

地主交代完家里的事，坐著馬車(chē)出門(mén)走了。

到了做飯的時(shí)間，地主婆犯了難，心想：“這給先生做啥飯呢？窩窩頭、白菜、豆腐我都知道，而已是啥個(gè)東西？”

這時(shí)，教書(shū)先生走了過(guò)來(lái)，地主婆想：教書(shū)先生上知天文，下曉地理，啥都懂，知道的多，我就去問(wèn)他。

于是，地主婆叫住先生問(wèn)道：“先生，掌柜的臨走時(shí)，安排我給你做飯，主食以窩窩頭為主，菜不過(guò)白菜豆腐而已。其他的我都知道，就不知道而已是啥？”

先生一聽(tīng)全明白了，心想：“好你個(gè)大地主‘老鱉一’，真是名不虛傳，扣的要死。我得想法治治他！”

先生抬頭一看，看見(jiàn)地主院里跑著一群雞，足足有幾十只，個(gè)個(gè)肥碩無(wú)比。邊計(jì)上心來(lái)，用手指著這群雞，擺了擺手道：“而已嘛，就是罷啦罷啦?！?/p>

地主婆心領(lǐng)神會(huì)，心想：“而已原來(lái)就是小雞的意思啊。這個(gè)老東西出門(mén)了，怎么突然大方起來(lái)啦！”

地主出遠(yuǎn)門(mén)回來(lái)，東瞅瞅西看看，發(fā)現(xiàn)自家的一群小雞沒(méi)有了。就忙問(wèn)地主婆：“咱那一群小雞呢？”

地主婆說(shuō)：“你不是說(shuō)，給先生做菜吃嗎？吃完了?！?/p>

地主一聽(tīng)，生氣地說(shuō)：“我啥時(shí)候說(shuō)過(guò)，叫你把小雞給先生做菜了？”

地主婆說(shuō)：“你臨走時(shí)說(shuō)，給先生吃白菜豆腐而已，而已不就是小雞嗎？”

地主氣憤地說(shuō)：“我的意思是白菜豆腐罷啦，誰(shuí)對(duì)你說(shuō)而已是小雞了！”

地主婆說(shuō)：“教書(shū)先生說(shuō)的而已就是小雞?！?/p>

地主急忙命人把先生叫來(lái)，惡狠狠地說(shuō)：“你怎么說(shuō)而已是小雞？竟然把一群雞都給我吃完了！”

教書(shū)先生鎮(zhèn)靜地對(duì)著地主和地主婆說(shuō)道：“我啥時(shí)候說(shuō)過(guò)而已是小雞呢？我說(shuō)過(guò)‘而已嘛，就是罷啦罷啦’的意思，從來(lái)沒(méi)有說(shuō)過(guò)而已就是小雞?！?/p>

地主婆聽(tīng)了，一時(shí)無(wú)語(yǔ)。

地主聽(tīng)完，氣得干跺腳。