上海
配樂 / Jesse Cook - Cancio?n Triste
音頻制作 / 林蔚
喬安娜·巴拉薩（Johanna Barraza）是非裔哥倫比亞詩人，她非常年輕，出生于1995年。今年7月，哥倫比亞大使館邀請磨鐵讀詩會(huì)舉辦了一場中哥詩人交流會(huì)，我因此有機(jī)會(huì)認(rèn)識她，并翻譯她的詩。
喬安娜給了我一本她的詩集，那是一本非常沉重的詩集，記錄了她家族的不幸。她的爸爸是在一場街頭槍擊中去世的，他沒有做錯(cuò)任何事，只是在街上跟別人打牌。她很早就被迫直面死亡，死亡是她重大的人生課題。
在今天推薦的這首詩中，喬安娜也在處理“死亡”這個(gè)話題。她發(fā)出了“我不會(huì)帶著秘密進(jìn)入墳?zāi)埂钡男?，并在詩中公布了自己的秘密和其他人的秘密?/p>
詩中的每個(gè)秘密，都可以說是重大的秘密。這些秘密的羅列賦予整首詩強(qiáng)烈的情感沖擊力和濃烈的藝術(shù)效果。
詩的結(jié)尾也非常精彩。她想象自己在墳?zāi)怪校B蛆蟲都無法在她的舌頭里獲得任何秘密。
不知道大家是否跟喬安娜一樣，早已厭倦保守自己或他人的秘密？我已經(jīng)感到厭倦了。隨著年齡的增長，知道的秘密越來越多，又被千叮嚀萬囑咐不能說出去，簡直是一種生命的負(fù)擔(dān)。
我渴望達(dá)到那種境界：不在乎別人知道我的任何事。我想把秘密的包袱全部甩掉，不怕任何人議論我，那樣我會(huì)活得很輕松。
那就意味著要以很高的標(biāo)準(zhǔn)來要求自己，行事問心無愧。俗話說得好，“要想人不知，除非己莫為”。除此之外，還要做到很多事：直面自己的種種不完美，努力完善自己或接納自己；不被他人不公正、不理性的聲音影響；建立自己的價(jià)值觀體系……
什么是秘密？害怕別人知道的事是秘密，所以秘密的核心是恐懼。如果能直面那些恐懼，我們的秘密就不再是秘密了。讓他人替我們保守秘密，會(huì)給對方增加負(fù)擔(dān)，我們還是盡量不要讓他人為我們的恐懼負(fù)責(zé)吧。
薦詩 / 方妙紅
詩人、譯者、磨鐵讀詩會(huì)編輯
三 行 詩 · 生 活 的 滋 味
本次比賽，以“生活的滋味”為題
邀請?jiān)娙撕Ｉ樵u委
10月31日截止，我們將選出10位優(yōu)勝者
送出由果麥提供的海桑三行詩集
《苦瓜和甜瓜的滋味，我都想嘗一嘗》
加鄭艷瓊姐姐，帶你入讀睡群搜詩 / 聊天 / 擴(kuò)列
第4618夜
守夜人 / 小范哥
詩作及本平臺(tái)作品均受著作權(quán)法保護(hù)
投稿請發(fā)表在詩歌維基poemwiki
廣告&商務(wù) 微信:zhengyq(注明商務(wù)合作）
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
