10月17日晚，法國巴黎盧浮宮「卡魯塞爾廳」秋季國際當(dāng)代藝術(shù)博覽會 ARTSHOPPING 盛大開幕。開幕當(dāng)晚人聲鼎沸，觀眾絡(luò)繹不絕。作為國際當(dāng)代藝術(shù)的重要交流平臺，本屆展會吸引了來自世界各地的藝術(shù)家與藏家，展區(qū)氛圍熱烈非凡。

在參展作品中，三位藝術(shù)家的代表之作引發(fā)了觀眾的廣泛關(guān)注與熱烈討論。

Le 17 octobre au soir, le Salon international d’art contemporain ART SHOPPING a ouvert ses portes dans la prestigieuse salle du Carrousel du Louvre à Paris. L’inauguration a attiré une foule dense et enthousiaste, confirmant une fois de plus la place de ce rendez-vous comme plateforme incontournable de l’art contemporain.Parmi les ?uvres exposées, trois créations d’artistes ont particulièrement retenu l’attention et suscité de vifs échanges.

清來椿妻 《菊柵路1》

藝術(shù)家清來椿妻（1991年生），師從蓮羊，2025屆國家文化與旅游部藝術(shù)發(fā)展中心巖彩高級研修班結(jié)業(yè)（證書編號：2025008）。

其作品《菊柵路1》以天然礦物巖彩為媒介（方解石、石英砂、雌黃、藍(lán)銅礦、硅孔雀石、火焰石、巖肌、粉碧璽、綠泥巖、紅土等），在觀白麻紙之上營造出獨特的視覺層次。粗糲與細(xì)膩的并置，形成極具張力的巖彩語境。作品既承載自然礦物的質(zhì)感之美，也傳遞出藝術(shù)家對生命與道路的沉思。

完成于2025年4月的這件作品，在現(xiàn)場展出時以強烈的肌理感和色彩表現(xiàn)力，引發(fā)觀者頻頻駐足。

L’artisteQinglai Chunqi(née en 1991), formée auprès de Lian Yang et dipl?mée en 2025 du programme avancé en peinture minérale du Centre de développement artistique du ministère chinois de la Culture et du Tourisme (certificat n°2025008), présente son ?uvre ? 菊柵路1 / Route des Chrysanthèmes ?.

Réalisée en avril 2025 sur papier de chanvre ? Guan Bai ?, la pièce utilise une riche palette de minéraux naturels (calcite, quartz, réalgar, azurite, chrysocolle, pierre de feu, textures rocheuses, tourmaline rose, argilite verte, terres rouges, etc.).

Par la confrontation entre rugosité et finesse, l’artiste construit un univers visuel empreint de force et de profondeur. L’?uvre, au caractère minéral et intemporel, a captivé le public dès l’ouverture.

任順子 《滄海遺珠》

任順子創(chuàng)作的《滄海遺珠》（布面油畫、丙烯與綜合材料，70×100cm，2025）以厚重的靛藍(lán)與墨黑鋪陳背景，營造出象征“歷史沉積與無形力量”的混沌能量場。畫面上懸浮的“珍珠”，則是痛苦凝固后的異化意象。

藝術(shù)家通過“透明的龍”的象征，揭示父權(quán)幽靈與文化結(jié)構(gòu)的纏繞。淚滴被壓縮為“珍珠”，美麗卻冰冷，象征女性生命經(jīng)驗在權(quán)力規(guī)訓(xùn)下的物化與遺忘。

作品并非追求唯美，而是一面冷峻的鏡子：它逼問觀者，當(dāng)我們贊嘆“遺珠”的璀璨時，是否看見了被掩蓋的淚與無聲的控訴。

開幕當(dāng)晚，《滄海遺珠》以其批判性的視覺張力與深刻的隱喻，成為展廳內(nèi)討論度極高的作品之一。

L’?uvre? 滄海遺珠 / Perles oubliées dans l’immensité ?deRen Shunzi(huile, acrylique et matériaux mixtes sur toile, 70 × 100 cm, 2025) déploie un champ énergétique dense et sombre, symbolisant le poids de l’histoire et les forces invisibles de l’oppression culturelle et sociale.

Les ? perles ? qui flottent sur la toile ne sont pas des dons naturels, mais deslarmes figées et polies, métaphore poignante de la douleur féminine transformée en objets de valeur par le regard patriarcal. La présence spectrale d’un? dragon transparent ?, symbole du pouvoir patriarcal intériorisé, plane sur l’ensemble, renfor?ant l’atmosphère de domination silencieuse.

Cette peinture se présente comme unmiroir froid et incisif: elle interroge directement le spectateur sur ce qui se cache derrière la beauté apparente et sur les voix individuelles étouffées par les grandes structures narratives.

Dès la soirée d’ouverture, l’?uvre a suscité un vif débat et s’est imposée comme l’une des pièces les plus marquantes du salon.

徐敏 《你若安好，便是晴天》

徐敏的油畫作品《你若安好，便是晴天》以溫潤細(xì)膩的筆觸描繪日常生活中的寧靜風(fēng)景。柔和的光影與色彩層層渲染，構(gòu)建出一個溫暖安然的畫面。

作品所傳遞的并非宏大敘事，而是一種貼近心靈的撫慰與祝福。藝術(shù)家通過自然風(fēng)景與光影變化，寄托出對人間安好的樸素愿望。觀者在畫前常常露出會心的微笑，感受到作品中所蘊含的溫度與力量。

這幅作品在展會現(xiàn)場成為治愈性的存在，為觀展體驗增添了柔和而明亮的色彩。

L’artisteXu Mindévoile son huile sur toile? 你若安好，便是晴天 / Si vous allez bien, alors le ciel est clair ?, une composition empreinte de douceur et de lumière.

Par des coups de pinceau délicats et une palette lumineuse, l’artiste peint un paysage apaisant, où se conjuguent sérénité et chaleur. Cette ?uvre ne cherche pas le spectaculaire, mais offre au contraire unsouhait simple et sincère de bien-être et de paix

Face à ce tableau, de nombreux visiteurs ont ressenti un véritable réconfort, souriant devant la tendresse et la bienveillance que l’artiste transmet à travers sa peinture.

2025秋季 ART SHOPPING 巴黎盧浮宮國際當(dāng)代藝術(shù)博覽會

展覽地點：巴黎盧浮宮「卡魯塞爾廳」

展覽日期：2025年10月17日 — 10月19日

鳴謝來訪嘉賓：

Art shopping負(fù)責(zé)人Aurélie Le Moigne

Responsable d'Art Shopping / Aurélie Le Moigne

Art Shopoing專員Flavia De Castro

Commissaire d'Art Shopping / Flavia De Castro

法中藝術(shù)交流協(xié)會策展人Jany B

Curatrice / Jany B

歌唱家Dora CARBONNEL

Soprano / Dora CARBONNEL

媒體記者Marie-AgnèsMOLLER

Journaliste des médias / Marie Agnes MOLLER

法國《藝術(shù)與設(shè)計》雜志編輯 Marie Agnes MOLLER

Rédactrice en Cheffe du magazine fran?ais《 Art & Design》/

Marie Agnes MOLLER