北愛(ài)爾蘭克雷加文的長(zhǎng)草甸蘋(píng)果農(nóng)場(chǎng)里，裝滿(mǎn)紅蘋(píng)果的竹籃堆在木桌上，威廉王子握著削皮刀的手頓了頓，轉(zhuǎn)頭沖農(nóng)場(chǎng)主麥克基弗一家笑：“要是每個(gè)蘋(píng)果都得剝，你們可得來(lái)幫忙 —— 不然我們得在這兒待到天黑！” 這話(huà)一出口，凱特就笑著拍了下他的胳膊，農(nóng)場(chǎng)里的笑聲裹著蘋(píng)果香，把王室訪(fǎng)問(wèn)的正式感全融成了農(nóng)家小院的熱鬧。

剝蘋(píng)果、做面包：王室夫妻的 “烘焙翻車(chē)現(xiàn)場(chǎng)”

剝完蘋(píng)果輪到切果肉，農(nóng)場(chǎng)主帕特喊了句 “我喜歡厚片”，威廉手沒(méi)停，嘴先接話(huà)：“你會(huì)得到你該得的！” 凱特當(dāng)場(chǎng)笑出了聲，連手里的刮刀都晃了晃。等揉土豆蘋(píng)果面團(tuán)時(shí)，凱特提醒他 “盡量揉成圓形”，威廉低頭瞅著自己手里的矩形面團(tuán)，眼睛一轉(zhuǎn)：“圓形？現(xiàn)在才說(shuō)！你換個(gè)角度看，這就是圓形 —— 新品種！” 這話(huà)逗得麥克基弗家的孩子都湊過(guò)來(lái)看，連說(shuō) “王子叔叔的面團(tuán)真特別”。

兩人的互動(dòng)像極了普通夫妻在家做飯的樣子：凱特耐心刮掉碗邊的面團(tuán)，威廉偶爾偷瞄她的手法，被發(fā)現(xiàn)了就笑著擺手；農(nóng)場(chǎng)主凱瑟琳后來(lái)回憶：“他們一點(diǎn)不端架子，就像鄰居夫妻來(lái)串門(mén)，威廉還問(wèn)我家祖?zhèn)魇匙V里放多少糖，特別認(rèn)真?！?桌上的面粉沾了威廉的袖口，凱特順手幫他撣掉，動(dòng)作自然得像做了千百遍。

烘焙里的 “老默契”：從威爾士蛋糕到蘋(píng)果面包

這不是兩人第一次 “烘焙 PK”。今年 2 月去威爾士龐蒂普里德時(shí)，他們就試過(guò)做威爾士蛋糕，當(dāng)時(shí)威廉還吹牛 “瑪麗?貝里教了我所有技巧”。這次在蘋(píng)果農(nóng)場(chǎng)，他嘴上耍寶，手里的活卻沒(méi)落下 —— 雖然面團(tuán)形狀跑偏，但切蘋(píng)果的厚度倒很均勻，凱特調(diào)侃他 “也就切水果靠譜”，他立刻回嘴 “至少比上次烤焦威爾士蛋糕強(qiáng)”。

凱特的烘焙情結(jié)早有來(lái)頭，她之前就說(shuō)過(guò)，孩子生日時(shí)會(huì)熬到半夜做蛋糕，“面團(tuán)和糖放太多，卻特別開(kāi)心”。這次在農(nóng)場(chǎng)，她還悄悄問(wèn)凱瑟琳 “能不能拿點(diǎn)蘋(píng)果醬配方”，說(shuō)要回去給夏洛特和路易做早餐抹面包，眼里的 “媽媽感” 藏都藏不住。

農(nóng)場(chǎng)里的溫情：王室與普通人的 “無(wú)距離感”

長(zhǎng)草甸農(nóng)場(chǎng)是麥克基弗家三代人的心血，現(xiàn)在靠手工蘋(píng)果酒、果汁撐起家業(yè)，接待游客時(shí)總帶著農(nóng)家的實(shí)在。這次威廉凱特來(lái)，沒(méi)搞特殊待遇 —— 和大家一起坐在木桌旁剝蘋(píng)果，用普通的陶瓷碗揉面團(tuán)，連喝水都用農(nóng)場(chǎng)的玻璃杯。凱瑟琳說(shuō)：“他們嘗了我們的蘋(píng)果酒，威廉還問(wèn)‘能不能打包帶點(diǎn)回去’，跟普通人一樣可愛(ài)?！?/p>

臨走時(shí)，威廉把自己揉的 “新品種” 面團(tuán)送給了農(nóng)場(chǎng)的孩子，凱特則把沾了面粉的圍裙疊好，說(shuō) “下次來(lái)還能接著用”。夕陽(yáng)下，兩人提著裝滿(mǎn)蘋(píng)果的袋子走在農(nóng)場(chǎng)小路上，影子拉得很長(zhǎng)，一點(diǎn)不像未來(lái)的國(guó)王王后，倒像剛結(jié)束周末郊游的普通夫妻。