亞太日?qǐng)?bào)駐菲律賓記者 Jasmin Dacua

編譯：亞太日?qǐng)?bào) 丹瑋

據(jù)美聯(lián)社報(bào)道，當(dāng)?shù)貢r(shí)間9月30日晚些時(shí)候，官方表示，菲律賓宿務(wù)北部海岸發(fā)生6.9級(jí)強(qiáng)烈地震，造成至少72人死亡，200多人受傷。這場(chǎng)以博戈市附近為中心的淺層地震導(dǎo)致建筑物倒塌，居民被困在瓦礫下，許多地區(qū)的道路和公用設(shè)施被切斷。

救援隊(duì)在充滿挑戰(zhàn)的條件下?tīng)?zhēng)分奪秒。他們使用反鏟挖土機(jī)、嗅探犬、聚光燈和徒手在廢墟中挖掘，尋找幸存者。雨水、受損的橋梁、山體滑坡和余震進(jìn)一步阻礙了他們的工作。

在麥德林和圣雷米焦等幾個(gè)偏遠(yuǎn)城鎮(zhèn)，據(jù)報(bào)道，地震期間墻壁和建筑物倒塌，造成人員死亡。三名海岸警衛(wèi)隊(duì)人員和一名兒童在試圖逃離倒塌的體育場(chǎng)館時(shí)遇難。

成千上萬(wàn)的居民受到創(chuàng)傷，擔(dān)心會(huì)有更多的余震，他們?cè)谂R時(shí)避難所、開(kāi)闊的田野和公園里度過(guò)了一夜，不愿回到不穩(wěn)定的家園。在進(jìn)行結(jié)構(gòu)檢查期間，許多受影響地區(qū)的學(xué)校和政府辦公室仍然關(guān)閉。

海嘯警報(bào)曾短暫發(fā)布，但后來(lái)在沒(méi)有發(fā)生重大海洋擾動(dòng)后被解除。菲律賓火山與地震研究所（PHIVOLCS）指出，截至周三，已檢測(cè)到600多次余震。

總統(tǒng)小費(fèi)迪南德·馬科斯對(duì)在地震中遇難的人員表示哀悼，并命令所有政府機(jī)構(gòu)動(dòng)員救援和恢復(fù)工作。當(dāng)?shù)鼐葹?zāi)部門宣布受災(zāi)最嚴(yán)重的城市進(jìn)入災(zāi)難狀態(tài)，以快速向受災(zāi)家庭提供援助。

地震襲擊了一個(gè)已經(jīng)受到最近熱帶風(fēng)暴影響的地區(qū)，幾天前這場(chǎng)風(fēng)暴奪去了數(shù)十人的生命。

注：本文為亞太日?qǐng)?bào)原創(chuàng)內(nèi)容，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載。