如果你是英劇迷，尤其鐘愛(ài)《神探夏洛克》，那么2025年一定不能錯(cuò)過(guò)這部全新力作——《書(shū)蟲(chóng)偵探》（Bookish）。豆瓣開(kāi)分7.2，被劇迷稱為“今年最精致的推理劇”。

《衛(wèi)報(bào) 》(The Guardian)對(duì)這部劇的評(píng)價(jià)頗高：Mark Gatiss’s cosy crime drama is a tasty nugget of absolute delight，馬克·蓋提斯這部舒適系探案劇，就像一顆精致可口的小點(diǎn)心，帶來(lái)十足的愉悅。

cosy crime（舒適系犯罪/溫情推理） ，是英國(guó)文學(xué)和影視中的一種犯罪題材類型。它和傳統(tǒng)的“硬核犯罪”或“黑暗懸疑”不同，描寫(xiě)方式不會(huì)血腥恐怖，而是帶點(diǎn)優(yōu)雅、幽默，甚至“治愈感”。典型代表：阿加莎·克里斯蒂筆下的馬普爾小姐（Miss Marple）。

掃碼回復(fù)【書(shū)蟲(chóng)】追劇學(xué)英語(yǔ)

馬克·蓋提斯（Mark Gatiss），是《神探夏洛克》的聯(lián)合編劇、還在劇中飾演邁克羅夫特·福爾摩斯。

而這一部《書(shū)蟲(chóng)偵探》也是他自編自演。這一次，他不再是夏洛克的兄長(zhǎng)，親手打造了一個(gè)全新的偵探形象：古籍書(shū)店老板加布里埃·布克（Gabriel Book）。

故事背景設(shè)定在1946年的倫敦，這是一段充滿迷惘與動(dòng)蕩的歷史節(jié)點(diǎn)：二戰(zhàn)剛剛結(jié)束，英國(guó)社會(huì)正處于重構(gòu)秩序的過(guò)程中。雖然戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束，城市卻滿目瘡痍，人民一無(wú)所有。

布克因曾在戰(zhàn)爭(zhēng)中有一段神秘的服役經(jīng)歷，手中握有一封同樣來(lái)歷神秘的“丘吉爾來(lái)信”。正是這份特殊的憑證，讓他得以插手任何引起他興趣的警方調(diào)查。

作為書(shū)店老板，布克在辦案時(shí)經(jīng)常引用文學(xué)作品中的名句，如濟(jì)慈的《夜鶯頌》。

布克的臺(tái)詞是一大亮點(diǎn)，既犀利又機(jī)智，常常一句話就能讓人會(huì)心一笑。

比如形容案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)的“skeletal salad”，堪稱魔鬼級(jí)的比喻，完美展現(xiàn)了英式幽默的獨(dú)特魅力——尖刻卻不失優(yōu)雅，冷峻之中又帶著調(diào)侃意味。

王爾德的金句，也被布克玩弄于股掌之間。

正是這些“暗戳戳的妙語(yǔ)”，讓整部劇在懸疑之外多了幾分輕松的觀感。順便帶你惡補(bǔ)一下英國(guó)文學(xué)和二戰(zhàn)時(shí)期英國(guó)人民的生活百態(tài)。

掃碼回復(fù)【書(shū)蟲(chóng)】追劇學(xué)英語(yǔ)

當(dāng)然，布克不是一個(gè)人在查案，他的身邊 聚集著一群風(fēng)格迥異、非典型的 “ 助手 ” ，他們不是傳統(tǒng)意義上的偵探團(tuán)隊(duì)，卻為劇情注入了更多層次與張力。

最讓觀眾好奇的莫過(guò)于杰克（Jack），他剛從監(jiān)獄出來(lái)，來(lái)男主的書(shū)店打工，從第一集開(kāi)始，他的神秘身份便不斷拋出懸念。

Jack (Connor Finch) is anorphanwith no memories of his mother and only a single picture of his father, fresh out of a two-year stint in prison for his part as the getaway driver in a smash-and-grab raid in Mayfair. There are signs that the Books have taken him under their wing for motives other thanaltruism.

杰克（康納·芬奇 飾）是一名孤兒，對(duì)母親毫無(wú)記憶，手中關(guān)于父親的唯一線索只是一張照片。他剛剛結(jié)束兩年的牢獄生活——原因是曾在梅費(fèi)爾一起“砸店搶劫案”中擔(dān)任逃逸司機(jī)。跡象表明，布克一家收留他并不完全是出于善意，他們或許另有所圖。

布克的妻子特羅蒂（Trottie）經(jīng)營(yíng)著一家壁紙店，在外界看來(lái)，兩人青梅竹馬，感情甚篤，但實(shí)際上，這只是一種“薰衣草婚姻”（lavender marriage）關(guān)系。

Lavender marriage（薰衣草婚姻），指的是一種“形式婚姻”，通常發(fā)生在 20 世紀(jì)早中期的歐美社會(huì)。

表面上是一段正常的異性婚姻；實(shí)際上夫妻一方或雙方可能是同性戀、雙性戀，或不想進(jìn)入傳統(tǒng)婚姻關(guān)系；結(jié)婚的主要目的，是為了迎合社會(huì)期待、掩飾性取向或保護(hù)事業(yè)。這在當(dāng)時(shí)極度保守的英國(guó)社會(huì)中并不少見(jiàn)。Lavender（薰衣草）這個(gè)詞在英語(yǔ)里曾經(jīng)和同性戀文化有隱喻聯(lián)系，所以用來(lái)形容這類婚姻。

It’s gently implied that Book is gay, and their union provides the necessary cover for the time (homosexualitywas illegal in England until 1967).

劇中含蓄地暗示布克是同性戀，而這段婚姻在當(dāng)時(shí)為他提供了必要的掩護(hù)——要知道，直到1967年之前，同性戀在英國(guó)仍屬非法。

還有年輕女孩諾拉(Nora），她和杰克一樣也是孤兒，戰(zhàn)爭(zhēng)奪走了父母的生命，她只能在叔叔開(kāi)的餐館里工作養(yǎng)活自己。她經(jīng)常會(huì)到對(duì)面的書(shū)店幫忙，也常協(xié)助布克處理各種案件。

諾拉心里一直懷揣著一個(gè)夢(mèng)想——寫(xiě)一部屬于自己的偵探小說(shuō)?；蛟S正因?yàn)樗耐暝趹?zhàn)火中失去了父母，她對(duì)戰(zhàn)后社會(huì)的動(dòng)蕩與暗流，比同齡人有著更敏銳的洞察。她深知，戰(zhàn)爭(zhēng)的硝煙雖已散去，但真正的混亂與不安才剛剛開(kāi)始。

好了，主角團(tuán)介紹完畢，槍聲已經(jīng)響起。第一個(gè)案件啟動(dòng)，轟炸區(qū)廢墟被挖出一堆尸骨，藥劑師在家中氰化物中毒死去......

兇手到底是誰(shuí)？推薦大家自己去看劇，跟著布克偵探一起解開(kāi)謎團(tuán)。

掃碼回復(fù)【書(shū)蟲(chóng)】追劇學(xué)英語(yǔ)

重點(diǎn)詞匯

orphan：孤兒

altruism：利他主義

lavender：薰衣草

homosexuality：同性戀

英語(yǔ)精品好課

限時(shí)免費(fèi)領(lǐng)取

還在為啞巴英語(yǔ)、考試備考發(fā)愁嗎？

好消息來(lái)啦！

我們準(zhǔn)備了一大波英語(yǔ)好課限時(shí)免費(fèi)送，

讓你0成本體驗(yàn)，先學(xué)為快

零基礎(chǔ)英語(yǔ)入門(mén)（完全不怕開(kāi)口）
自然拼讀法（學(xué)會(huì)見(jiàn)詞能讀）
Hitalk外教口語(yǔ)（地道發(fā)音1v1）
BEC / 托業(yè)商務(wù)英語(yǔ)（職場(chǎng)晉升利器）
托福 / 雅思沖刺（留學(xué)黨速看）
四六級(jí) / 口筆譯通關(guān)（學(xué)生黨別錯(cuò)過(guò)）

免費(fèi)領(lǐng)課名額有限

和外教1v1聊天式學(xué)口語(yǔ)