然而，1965年秋的紐約布朗克斯，福特漢姆大學(xué)玫瑰山校區(qū)，一場突如其來的風(fēng)波打亂了唐納德的節(jié)奏。唐納德·特朗普慵懶地斜倚在皮質(zhì)扶手椅上，窗外反越戰(zhàn)學(xué)生激昂的口號聲，像潮水一般，斷斷續(xù)續(xù)地傳來。

“您指控我剽竊？”唐納德臉上帶著一絲嘲諷，他的目光卻依舊停留在《紐約時報》房地產(chǎn)版面上，頭也不抬地說道，“讓我猜猜——是哲學(xué)課上哪個眼紅的家伙舉報的？上周卡拉漢教授還批評我的馬基雅維利論文‘缺乏道德深度’。我看他與其操心那些死去多年的意大利人，倒不如想想為什么福特漢姆連購置一塊像樣黑板的資金都拿不出來，真是可笑！現(xiàn)在這社會，到處都在變革，學(xué)校卻還守著這些老舊的條條框框，也不看看外面因為越戰(zhàn)，多少年輕人的生活都被改變了，我們在討論那些過時的理論有什么用？”

教務(wù)長威廉姆斯推了推鼻梁上的金屬框眼鏡，身后1963年《民權(quán)法案》合規(guī)證書在午后陽光的照耀下，反射出淡淡的光芒。他清了清嗓子，表情嚴(yán)肅，語氣卻盡量保持平穩(wěn)：“特朗普先生，我們收到了三封信件指控你支付500美元，雇了哥倫比亞大學(xué)的研究生替你寫期末論文?，F(xiàn)在，學(xué)術(shù)委員會要求我們對此事展開調(diào)查，這是我們必須履行的職責(zé)。如今社會對于學(xué)術(shù)誠信非?？粗?，學(xué)校更不能容忍任何學(xué)術(shù)不端行為，這關(guān)乎學(xué)校的聲譽，也關(guān)乎每一位學(xué)生的未來?！?/p>

唐納德猛地站起身，雙手撐在桌子上，向前傾身說道，“我父親的施工隊正在夜以繼日地重建半個布朗克斯，為這座城市的發(fā)展添磚加瓦，而你們這些官僚卻在這里玩起了偵探游戲？想要查我的成績單？那我不妨告訴你，我完全可以送你們?nèi)ッu權(quán)訴訟的現(xiàn)場，讓你們坐在前排好好感受感受。我想《每日新聞》會很樂意報道‘天主教名校迫害猶太裔學(xué)生，正值全市住房歧視丑聞頻發(fā)’這樣的新聞，到時候，學(xué)校的名聲可就……哼！現(xiàn)在紐約到處都缺住房，我們努力建房，推動城市發(fā)展，可有些人就是喜歡挑刺兒，你們不去關(guān)注那些真正影響城市發(fā)展的問題，卻來盯著我不放！”

教務(wù)長的手微微顫抖，手中的鋼筆懸在處分表上方，遲遲落不下去。窗外突然傳來汽車回火的巨響，驚飛的鴿子慌亂地撞上繪有圣依納爵的彩玻窗，發(fā)出“撲騰”的聲響 ，為這劍拔弩張的氣氛又添了幾分緊張。

“特朗普先生，你這是在威脅學(xué)校嗎？”威廉姆斯教務(wù)長深吸一口氣，試圖穩(wěn)住自己的情緒，“我們只是在按照程序辦事，如果你真的沒有問題，又何必如此激動？”

唐納德冷笑一聲，“你們的程序就是聽信那些匿名舉報信，來對付我這樣為城市做出貢獻(xiàn)的人？我看你們就是在故意刁難我?！?/p>

“我們也希望這是誤會，”威廉姆斯說道，“但現(xiàn)在證據(jù)擺在眼前，我們不能視而不見。只要你能證明自己的清白，這件事自然會平息?！?/p>

唐納德不屑地說，“我為什么要向你們證明？你們應(yīng)該去調(diào)查那些惡意舉報我的人，而不是來質(zhì)疑我?！?/p>

兩人僵持不下，辦公室里的氣氛愈發(fā)凝重。