湖南
靠山吃山，靠水吃水，一方水土孕育一方人，一方方言也藏著一方文化。湘潭話(huà)在湘語(yǔ)里獨(dú)樹(shù)一幟，帶著濃濃的市井煙火氣，這些平日里嘮嗑用的土話(huà)，乍一聽(tīng)土里土氣，細(xì)細(xì)品來(lái)，每一個(gè)詞都是這座城市歷史的生動(dòng)注腳。
湘潭獨(dú)特的地理環(huán)境深刻影響了方言的形成。湘潭被湘江攔腰穿過(guò)，涓水、漣水像毛細(xì)血管般延伸開(kāi)來(lái)，整個(gè)城市被水系緊緊包裹，自水運(yùn)時(shí)代起，湘潭就是重要的碼頭，商船往來(lái)如織。明清時(shí)期，這里商貿(mào)繁榮，有“小南京”的美譽(yù)。據(jù)《湘潭縣志》記載，彼時(shí)“帆檣蟻聚，商賈云臻”，足見(jiàn)其繁華。在船上討生活的人極為講究吉利，“盛飯”音同“沉飯”，不吉利，于是船工們改稱(chēng)“張飯” 。久而久之，岸上的人也沿用了這一說(shuō)法，一直流傳至今。而“走水路”原本指在江上行船，后來(lái)演變成托關(guān)系、“走后門(mén)”的意思。過(guò)去湘潭商業(yè)依賴(lài)水路，人脈如同河道，越廣生意越順，“長(zhǎng)沙里手湘潭漂”這句俗語(yǔ)，就生動(dòng)體現(xiàn)了湘潭人在水上社交的精明與活絡(luò)。湘潭人夸人厲害說(shuō)“狠”，發(fā)音近似“橫”，恰似湘江漲水時(shí)的浩浩蕩蕩，透著水鄉(xiāng)人的豪爽與大氣。
戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，楚國(guó)勢(shì)力擴(kuò)張至湖南，古楚語(yǔ)與湘潭土話(huà)融合，奠定了湘潭方言的基礎(chǔ)。西漢揚(yáng)雄的《方言》中就有關(guān)于“湘潭之原”獨(dú)特詞匯的記載，如“崽者，子也”，湘潭人至今仍稱(chēng)“兒子”為“崽”，像“伢崽”“妹崽”這樣的稱(chēng)呼，充滿(mǎn)親切之感。說(shuō)水滿(mǎn)了用“水朋咯噠”，其中的“朋”很可能源自古楚語(yǔ)“憑”，與《楚辭》里描繪的水鄉(xiāng)意境相契合。還有“起屋”一詞，人們說(shuō)修建房屋，湘潭人依舊保留“起屋”的老說(shuō)法，從打地基到蓋房，親力親為，傳承著古人“自己動(dòng)手，豐衣足食”的精神，這與東漢桓譚《新論·識(shí)道》中“大起宮室”的“起”字一脈相承。
湘潭的巫儺文化歷史悠久，至今鄉(xiāng)下仍偶有相關(guān)表演。受此影響，方言里對(duì)“死”字較忌諱，老輩人不說(shuō)“死”，而是講“老嘎噠”“過(guò)咖噠”，辦喪事叫“白喜事”，體現(xiàn)出既尊重生命又看淡生死的豁達(dá)態(tài)度。“鬼”字在湘潭話(huà)中的用法也十分鮮活，喊小孩“小鬼”“鬼崽子”，看似兇巴巴，實(shí)則飽含疼愛(ài)。跟朋友開(kāi)玩笑說(shuō)“鬼五十七”，毫無(wú)惡意，即便罵“餓死鬼”“冒失鬼”，帶著湘潭話(huà)特有的腔調(diào)，也如同嘮家常一般。這與屈原《九歌》里對(duì)鬼神既敬畏又親近的態(tài)度相似，將嚴(yán)肅的文化融入生活的玩笑之中。而且，儺戲中演員夸張的表演、怪誕的動(dòng)作，也讓湘潭人用“發(fā)寶”形容那些跳脫日常、荒唐離譜行為時(shí)，多了幾分戲謔與包容。
湘潭人的生活，也與方言緊密相連。一句“吊吊手，街上走，張檳榔，佮朋友”，將湘潭人的社交方式展現(xiàn)得淋漓盡致。遞檳榔叫“張檳榔”，交朋友叫“佮朋友”，檳榔在湘潭的社交中占據(jù)重要地位就不言而喻，已然成為刻在骨子里的社交密碼。
飲食文化同樣為湘潭方言貢獻(xiàn)了諸多有趣表達(dá)?！俺赞硬恕毙稳荼蝗撕宓脮烆^轉(zhuǎn)向，因?yàn)檗硬藯U子是空的?！跋∠碌摹北硎救藳](méi)本事，或者形容人不走正道。“吃住人”意思是欺負(fù)人，如同被食物噎住般難受。“吃冤枉”則生動(dòng)地將貪腐之事通俗化，盡顯湘潭人獨(dú)特的幽默與智慧。這些與飲食相關(guān)的方言，反映出湘潭人對(duì)生活細(xì)致入微的觀察和獨(dú)特的表達(dá)方式。
如今走在湘潭街頭，聽(tīng)著米粉店老板熱情招呼“搞碗米粉咯”，看著大爺笑罵孫子“你個(gè)鬼崽子”，這些帶著湘江潮氣的土話(huà)，承載著湘潭的歷史文化、風(fēng)土人情，無(wú)論湘潭人走到哪里，都是最親切的家鄉(xiāng)印記。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
