5月7日，一場突如其來的印巴空中交鋒震驚國際：據(jù)巴基斯坦方面稱，印度6架戰(zhàn)機被擊落，己方無一損失，戰(zhàn)績夸張地寫下“0:6”的懸殊紀錄。

消息迅速占據(jù)全球頭條，但更意外的是——一段改編惡搞視頻竟將戰(zhàn)火“燒”到了網(wǎng)絡(luò)世界，引發(fā)一場跨國文化爭議風(fēng)暴。

戰(zhàn)后不到24小時，中國網(wǎng)紅“豪哥哥”出手，火速改編印度經(jīng)典洗腦神曲《TunakTunakTun》，發(fā)布爆梗視頻《剛買的飛機被打啦》。

歌詞直擊要害：

“剛買的飛機被打啦，90億都白花！”
“網(wǎng)上都在發(fā)，他們笑掉大牙！”
“這次丟人丟大啦！”

視頻中，“豪哥哥”團隊身穿印度服飾，涂黑臉扮演“印度飛行員”，配上夸張表演、混搭口音與尬舞，諷刺指數(shù)爆表。這種戲謔風(fēng)格迅速點燃了網(wǎng)絡(luò)情緒。

上線僅兩小時，視頻點贊超過85萬，轉(zhuǎn)發(fā)28萬，登頂中國熱搜，也迅速傳到海外TikTok、YouTube、Reddit等平臺，引發(fā)模仿、翻唱、表情包二創(chuàng)潮。

據(jù)統(tǒng)計，該視頻跨語種播放量已突破1億次，成為“神曲外交”的典范。

本就因戰(zhàn)機損失情緒低落的印度網(wǎng)友徹底“破防”。視頻在印度社交圈引發(fā)強烈反彈，不少人怒斥該視頻“丑化印度文化”“種族歧視”，紛紛向TikTok、微博、YouTube舉報“豪哥哥”，要求全網(wǎng)封殺該視頻。

更有印度輿論要求官方向中方提出抗議，有媒體直指這是“公然羞辱國家尊嚴”，甚至有議員建議通過外交手段正式追責(zé)，表示要把這四個人告上聯(lián)合國……

據(jù)美國官員證實，印度在本次沖突中至少損失2架法國“飆風(fēng)”戰(zhàn)機，疑似被中國制造的殲-10C戰(zhàn)機所擊落，搭載的PL-15導(dǎo)彈展現(xiàn)壓倒性優(yōu)勢。

5月10日，巴基斯坦總理夏巴茲·謝里夫發(fā)表全國講話，專門提到“中國朋友”的堅定支持：“只要巴基斯坦有需要，中國從不缺席。他們是我們最可靠、最無私的朋友?！?/p>

巴基斯坦和土耳其聯(lián)防部還轉(zhuǎn)發(fā)了這首神曲……

妥，現(xiàn)在全球播放15億了。

印度多家官媒紛紛聲討，稱“娛樂不該跨越民族底線”。

而面對爭議，不少網(wǎng)友力挺“豪哥哥”，認為戰(zhàn)爭和政治不應(yīng)限制網(wǎng)絡(luò)創(chuàng)作，“諷刺本就是互聯(lián)網(wǎng)的一部分”，更何況中印關(guān)系長期緊張，民間立場也有情緒宣泄空間。

一位網(wǎng)友評論道：“這不是種族歧視，這是文化諷刺，哪怕?lián)Q成中國被打，網(wǎng)民也會自嘲——問題是你被打了，才覺得刺耳。”

真應(yīng)了那句，全世界都在說中國話……