附錄一：本回詩文芻議

第二十五回：秋千 醉謗

詞《點絳唇》：
蹴罷秋千，起來慵整纖纖手。露濃花瘦，薄汗輕衣透。見客入來，襪刬金釵溜。和羞走，倚門回首，卻把青梅嗅。

此詞描寫一位少女打秋千后正在整理，忽然有人過來，雖倉皇避開，卻又忍不住裝作嗅青梅的樣子去偷看來人。把一位少女既含羞、又情竇初開的情景寫得惟妙惟肖。

此詞引自宋朝李清照，作者一字未改，置于回首。但不知是想用在宋蕙蓮還是潘金蓮身上，總之是都有些糟蹋了。

附錄二：本回歇后語、諺語、俚語

57、老和尚不撞鐘──得不的一聲。

潘金蓮和李瓶兒一起打秋千，正逢陳敬濟進來，月娘叫他推這兩個女人，陳敬濟求之不得。估計這是經(jīng)過作者改造的歇后語。原歇后語是“老和尚撞鐘——過一天算一天?！?/p>

58、東凈里磚兒──又臭又硬。

在來旺面前，宋慧蓮對偷情一事死不認(rèn)賬，作者這樣評價宋慧蓮。古時候的家宅通常將廁所建在房屋東側(cè)，故名東廁，又叫東凈。這是歇后語。

59、穿青衣抱黑柱。

來旺醉罵西門慶并揚言要殺他。來興把這事告訴潘金蓮，乘機標(biāo)榜自己對主人絕無二心。據(jù)說此句來自佛家語錄，原是告誡信眾不要做分外之事，但書中則作俚語用。

60、左右的皮靴兒沒番正。

指皮靴的左右腳不分。潘金蓮在孟玉樓面前把西門慶與宋慧蓮、來旺與孫雪娥偷情的事全部披露，并說西門慶“左右的皮靴兒沒番正，你要奴才老婆，奴才暗地里偷你的小娘子，彼此換著做！”其中“番”就是“翻”，這是俚語。

61、又吃紂王水土，又說紂王無道！

西門慶向宋慧蓮核實來旺說過什么話，宋慧蓮用這句話辯解來旺不會這樣說的。這是俚語。

62、剪草不除根，萌芽依舊生；剪草若除根，萌芽再不生。

西門慶原來只是想把來旺趕出去即可，被潘金蓮如此一番話說得如夢方醒。這是諺語。