此次厄爾魯使者來朝見，從其一開始的傲慢，就已經(jīng)引得一些人不滿意，但當(dāng)聽完劉墉的翻譯后，此時(shí)朝堂顯然是要炸鍋了！

一、乾隆的憤怒

劉墉在翻譯完厄爾魯關(guān)于對(duì)清朝的“二選一”的威脅之后，顯然在當(dāng)時(shí)最憤怒的是乾隆，自認(rèn)為厄爾魯一個(gè)小邦竟然敢威脅清朝。

身為最高統(tǒng)治者的乾隆，還是對(duì)著這個(gè)使者發(fā)出自己的怒吼：“猖狂小邦，猖狂”

話雖然說到了，可是還是要想一個(gè)辦法來退敵，于是乾隆問下面的人“眾愛卿，何策應(yīng)敵？”

二、劉墉的應(yīng)敵之策

對(duì)于厄爾魯說出威脅清朝，要跟準(zhǔn)噶爾共同對(duì)抗清朝，此時(shí)身為劉墉準(zhǔn)岳父的六王爺顯然想讓劉墉在眾人面前再出彩。于是在乾隆問話之后，六王爺先出來說

“皇上息怒，陛下試問劉墉如何？”

劉墉對(duì)此問題的回答也很簡(jiǎn)答“小邦失禮，理應(yīng)強(qiáng)詞奪回，打掉他的威風(fēng)，方能使他誠惶誠恐”

乾隆對(duì)劉墉的回答很滿意，于是就說：“朕命你當(dāng)場(chǎng)修書一封”。

此時(shí)的劉墉涌現(xiàn)，現(xiàn)場(chǎng)就開始了自己的表演：“大清國弘歷皇帝，詔諭厄爾魯藩王，自古石卵不敵，龍蛇不爭(zhēng)，本朝應(yīng)運(yùn)天開，富有四海，兵精將勇，故而小邦比我大清，不過一郡，如我天兵一降，你邦必流血千里，望爾三思”。

話畢，乾隆顯然對(duì)劉墉的這番說法是很高興，于是就讓劉墉“你再說一遍，讓他聽聽，??！對(duì)命你就說厄爾魯語”

劉墉又比劃加語言的描述，竟然讓原先昂著頭的使者竟然給乾隆下跪了。

此時(shí)的乾隆露出了滿意的笑容，因?yàn)樵谶@一刻，他知道劉墉的話讓厄爾魯使者害怕了。

三、劇情之外

在劇中的厄爾魯，實(shí)際上是衛(wèi)拉特蒙古，在乾隆時(shí)期，對(duì)其主要還是采取恩威并施，而乾隆的重點(diǎn)是放在了準(zhǔn)噶爾汗國上。

在《宰相劉羅鍋》中提到的準(zhǔn)噶爾部確實(shí)存在，并且從1690年噶爾丹東征到1755年乾隆滅準(zhǔn)噶爾汗國，中間雙方打打停停，持續(xù)長(zhǎng)達(dá)70年的時(shí)間。但在1755年，準(zhǔn)噶爾徹底消失，而留下的只有“準(zhǔn)噶爾”這一個(gè)地理名詞。