↑↑↑珠寶匠原創(chuàng)，未經(jīng)授權(quán)，請勿轉(zhuǎn)載！

他是米歇爾·奧巴馬最喜歡的華裔珠寶設(shè)計師；

他曾獲得香港十大杰出設(shè)計師大獎，作品被香港文化博物館及法國蒙比利埃 (Montpellier)市政府納入館藏；

他的概念珠寶店life of circle曾被福布斯財經(jīng)雜志選為全球二十五間頂尖商鋪之一；

它就是我們今天這篇文章的主人公——來自于香港的華裔珠寶設(shè)計師：翁狄森。

珠寶界的全能才子

翁狄森，出生于1970年。5歲那年，母親曾帶他去香港最繁華的街區(qū)半島酒店喝下午茶時，他被附近店鋪里各種精美絕倫的世界頂級珠寶所吸引。從此，珠寶便在他的心底埋下了萌芽的種子。

但是，他的父母希望他能夠成為一名純粹的藝術(shù)家，所以，便讓他學(xué)了西洋畫、雕塑、陶瓷等，還送他去法國和加拿大攻讀藝術(shù)和工商管理。

　↑↑↑翁狄森《桃花戲語》以紅樓夢場景為主題的作品

畢業(yè)以后，他想過當(dāng)導(dǎo)演，但是他發(fā)現(xiàn)自己并不適合集體創(chuàng)作，他更喜歡沉醉在屬于自己的世界當(dāng)中。后來，他開始研習(xí)攝影，但是，攝影終究只是平面上的藝術(shù)，無法將他內(nèi)心深處的想法更好地詮釋出來。

正在他苦于找不到合適的媒介表達自己的內(nèi)心想法時，珠寶設(shè)計給他帶去了希望......

　↑↑↑翡翠雞翅木手鐲

上個世紀(jì)90年代初，翁狄森開始到紐約、倫敦等地學(xué)習(xí)珠寶設(shè)計。

學(xué)成以后，他回到香港，開了自己的首個個人珠寶展，因其作品設(shè)計獨特，廣受顧客好評。這次珠寶展的成功舉辦讓他更加堅定了自己的珠寶設(shè)計之路。

自1995年起，翁狄森便開始為欣賞他的顧客設(shè)計高級定制珠寶；2000年，創(chuàng)立了自己的概念珠寶店life of circle；2007年，成立了高級珠寶品牌—YEWN（淵）。

以珠寶寄情，用珠寶講述中國故事

翁狄森從小到大一直接受的是西方教育，后來又到國外留學(xué)和工作，這樣的成長經(jīng)歷似乎與“傳統(tǒng)”、“中式”這樣的標(biāo)簽毫無關(guān)系，但是他的骨子里卻十分喜愛中國的傳統(tǒng)文化和歷史。

他從小就愛鉆研中國的歷史，他認(rèn)為中國的傳統(tǒng)民間藝術(shù)，是古人智慧與經(jīng)驗的積累，是中國悠久歷史的濃縮。

　↑↑↑梔子花手鐲

他從古老的中華文化中汲取創(chuàng)作靈感，把中國元素融入到珠寶設(shè)計當(dāng)中，設(shè)計出了一系列以窗花、剪紙、香囊、如意鎖等具有中國特色的珠寶作品。

他將中國的傳統(tǒng)文化以珠寶的形式繼續(xù)傳承下去，用珠寶來講述中國傳統(tǒng)故事。

將剪紙藝術(shù)做成首飾的設(shè)計師

翁狄森說：“中國人的手是全世界最靈巧的，沒有一件工藝品是中國人做不出來的?！奔艏堊鳛槲覈罟爬系膫鹘y(tǒng)民間藝術(shù)之一，距今已經(jīng)有1000多年的歷史了。

在現(xiàn)如今剪紙藝術(shù)正慢慢消失的年代，用珠寶來表現(xiàn)剪紙的形式更是極為罕見。

設(shè)計師翁狄森從剪紙這一傳統(tǒng)文化中汲取創(chuàng)作靈感，將平面的剪紙圖案所表達的實物，用鉆石和18K白金或者灰金替代，在保留剪紙原有的造型基礎(chǔ)上，塑造出一個個可供佩戴的立體剪影。使得平凡的剪紙藝術(shù)成為一件件可以佩戴的藝術(shù)品，透過珠寶來傳揚中國傳統(tǒng)的民間藝術(shù)。

　↑↑↑牡丹剪紙系列

牡丹剪紙系列是翁狄森最為得意的作品之一。整個系列采用18K金鑲鉆雕刻而成，通過鏤空技術(shù)細膩的勾勒出牡丹花瓣靈動的姿態(tài)，從而展現(xiàn)出民間剪紙技藝的精巧。一朵朵牡丹花在璀璨奪目的鉆石的映襯下，變得更加嬌艷動人，惹人憐惜。

　↑↑↑菊花系列

菊花有長壽花之稱，在剪紙藝術(shù)當(dāng)中是一種非常常用的圖案。翁狄森這件以菊花為設(shè)計主題的作品，形態(tài)優(yōu)雅，造型逼真，用抽象的手法來表現(xiàn)出菊花花瓣的線條 ，從而塑造出菊花與眾不同的一面。

打動米歇爾的窗花系列

翁狄森的窗花系列作品靈感來源于一本名字叫做《中國窗花設(shè)計》的書籍，這本書的作者是一個外國人，因沉迷于中國傳統(tǒng)的窗花藝術(shù)，花了近10年的時間，走遍中國各地，收集了1000多種不同的窗花樣式，才完成此書。

↑↑↑《中國窗花設(shè)計》

翁狄森在被這位外國作者執(zhí)著的精神感動的同時，一個更加值得深思的問題在他的腦海中浮現(xiàn)出來，為什么中國人會忽略窗花這種看似常見的藝術(shù)，反而是外國人更加珍視呢？

所以， 他決定用自己最擅長的珠寶來重新演繹屬于中國的傳統(tǒng)窗花藝術(shù)。

在中國古代，窗戶大多采用木質(zhì)雕刻的窗花進行裝飾，設(shè)計主題也多以吉祥的圖案為主。所以，翁狄森選用了幾種比較常見的窗花紋樣，融入到珠寶的設(shè)計當(dāng)中。比如：福壽窗花、祥云窗花等等。

由于他的設(shè)計不僅獨具匠心，而且充滿濃郁的中國特色，他的窗花系列珠寶受到了美國第一夫人米歇爾.奧巴馬的青睞。

2011年，米歇爾·奧巴馬出訪英國時，在左手食指上佩戴了“Yewn”翡翠如意窗花戒指，吸引了全球媒體的目光，這款戒指更是被稱為奧巴馬戒指。

↑↑↑奧巴馬夫人與“Yewn”翡翠如意窗花戒指

然而，他對于窗花系列的探索并沒有就此止步，隨著閱歷的不斷豐富，他對于窗花系列有了更為深刻的理解。

他又推出了全新“窗花”系列，從中國古典園林藝術(shù)中汲取靈感，結(jié)合中國天人合一的建筑美學(xué)概念，將山水庭園等自然風(fēng)景，鑲嵌在珠寶設(shè)計之上。

翁狄森在鏤空的方形戒托上設(shè)計了花卉、昆蟲等植物和動物的造型，從而營造出一種透過窗格便可觀賞到庭院中景象的感覺。

在這個系列當(dāng)中，設(shè)計最為巧妙的地方就在于戒指的輪廓，戒壁的四個側(cè)面都如同古代的花窗，戒壁上的鏤空圖案模仿了窗格上豐富的裝飾花紋。

為了使得戒指更易于佩戴，翁狄森在戒壁邊緣采用圓角設(shè)計，戒托內(nèi)側(cè)還特別制作了圓形內(nèi)壁來貼合手指的輪廓。

這枚以蠑螈為主題設(shè)計的窗花戒指，在戒壁上可以看到蠑螈和蓮花的造型。蠑螈采用鍍黑白金制作，渾身鑲嵌鉆石，用沙弗萊進行點綴。蠑螈的一只小爪子輕輕地搭在由翡翠鑲嵌的荷花上，纖長的尾巴自然地垂掛在戒壁一側(cè)，靈動感十足。戒壁的四周點綴黑鉆，使得整款戒指更具能突顯出中國的古典美。

這款以蜜蜂為主題設(shè)計的窗花戒指，用黑鉆和黃鉆鑲嵌蜜蜂，花朵采用紅珊瑚制作，蜜蜂仿佛聞到花的香氣正在采蜜一般，雕刻的惟妙惟肖。

傳承歷史與文化的香囊珠寶

翁狄森深知，一味地模仿西方的作品，不如創(chuàng)造出屬于自己的品牌特色。所以，他的設(shè)計靈感大多來自于中國傳統(tǒng)文化，作品中濃縮了濃厚的中國歷史。其中最具有代表性的就是他的“錦香囊”系列。

在中國古代，香囊具有提神、驅(qū)蟲、辟邪的功效，是一種既具有實用性，又具有裝飾性的物品。從唐朝開始，無論是外出還是狩獵，皇宮貴族們都會隨身攜帶，成為日常生活的必備之物。

翁狄森從具有深厚文化內(nèi)涵的香囊中汲取靈感，將香囊的造型和功能融入到現(xiàn)代珠寶的設(shè)計當(dāng)中，創(chuàng)作出了極具特色的“錦香囊”系列。

他的錦香囊系列，遵循古典香囊的圖形設(shè)計，保存了香囊原本的功能，讓香囊能夠以珠寶首飾的方式繼續(xù)傳承下去。

他在戒指的上方設(shè)計了一個小盒子，用各色彩寶進行鑲嵌，用于放置香料。佩戴時，清幽的香氣會讓佩戴者身心舒暢。是一款即實用又美觀的設(shè)計。

一樣的人生長度，他有著不一樣的人生厚度

除了珠寶設(shè)計之外，他并沒有放棄自己的多元藝術(shù)創(chuàng)作，在業(yè)余時間，他喜歡收藏古董和攝影，曾參加十多個世界各地的團體藝術(shù)展覽、舉行了七次個人展覽以及多次出版?zhèn)€人概念攝影集。

↑↑↑攝影作品

在他的努力之下，他獲得了常人所不可及的成就。

他成為了楊瀾Lan高級珠寶品牌的創(chuàng)意總監(jiān)，作品贏得了劉嘉玲、余文樂等在內(nèi)的眾多國內(nèi)外大牌明星的青睞，他還曾受邀參加英國古董珠寶展......

如今，在事業(yè)上，翁狄森是Life of Circle和YEWN兩個品牌的掌門人。在生活上，娶了身材顏值均完美的女演員蔣怡，愛情事業(yè)雙豐收，人生贏家，莫過如是。

↑↑↑翁狄森與妻子蔣怡

J先生說：
將中國傳統(tǒng)文化之美，融入到現(xiàn)代的審美當(dāng)中，這樣的珠寶已經(jīng)不僅是一件件美輪美奐的首飾，更是值得我們花費時間去品味的藝術(shù)品。
當(dāng)中國特有的剪紙、窗花、香囊等傳統(tǒng)文化，化身為可以佩戴的藝術(shù)，舉手投足間，盡顯的是五千年文化沉淀的中國之美。
傳統(tǒng)的，也是世界的。

推薦閱讀：

35歲作品拍出1.3億，首個在盧浮宮辦展的華裔珠寶設(shè)計師Anna Hu

凱特王妃鐘愛它，撒切爾夫人是它發(fā)燒友，它又大又美還又便宜

1分鐘學(xué)會11種配色技巧！流傳千年的審美就是這么好看！

來珠寶匠，花明白的錢，買真的好東西！