大象新聞?dòng)浾?周蘭 崔瑞淵

2026年4月，河南“麥子戰(zhàn)歌”在社交平臺(tái)強(qiáng)勢刷屏?！鞍澈幽消溩樱鲳z頭好吃，俺河南麥田美啊……種糧食啊，管好幾億人吃飯……”質(zhì)樸的方言、隨性的舞蹈、一望無際的麥田，讓這條視頻迅速破圈，點(diǎn)贊量飆升至百萬，播放量突破三千萬。

“麥子戰(zhàn)歌”作品截圖

4月28日，河南商丘，大象新聞《面孔》欄目記者見到了創(chuàng)作者——翟晨西、翟帥，組合的名字叫“加點(diǎn)辣”。

他們倆是發(fā)小，文化不高，經(jīng)歷頗多，十幾歲就到城市當(dāng)服務(wù)員、賣烤羊等，去年6月開始做短視頻，以麥田、鄉(xiāng)村院落為背景，用河南方言唱歌。兩個(gè)外表裝扮看似“非主流”的鄉(xiāng)村青年，用最接地氣的方式，唱出了家鄉(xiāng)的煙火氣與底氣。

“加點(diǎn)辣”主創(chuàng)接受采訪

“非主流”只是表象，內(nèi)核踏實(shí)認(rèn)真

4月28日中午，陽光灑在豫東平原的麥田上，翟晨西和翟帥早已在約定地點(diǎn)等候。

兩人在田間排練

翟晨西身著花襯衫配破洞乞丐褲，隨性又張揚(yáng)；翟帥則穿一件紅白針織衫，斜挎著編織袋改制的挎包，頭上那頂棕褐色假發(fā)格外吸睛——那是他12年前買的“潮流單品”，從去年11月開始戴起，如今已成為賬號(hào)的標(biāo)志性符號(hào)。“這樣更有辨識(shí)度。”翟帥笑著撥了撥假發(fā)。

兩人在田間排練

趁攝像李香云趕來的間隙，兩人站在田間土路上，跟著手機(jī)里的教程練習(xí)舞蹈動(dòng)作，動(dòng)作不算標(biāo)準(zhǔn)，甚至有些僵硬，卻透著一股不服輸?shù)恼J(rèn)真。

兩人在田間排練

“他有一點(diǎn)舞蹈基礎(chǔ)，通常是他先學(xué)會(huì)，再教我?！钡詭浿钢猿课髡f道。面對(duì)翟帥略顯笨拙的動(dòng)作，翟晨西笑著寬慰：“太標(biāo)準(zhǔn)就不好玩了，我們本身就不是專業(yè)的，主打一個(gè)真實(shí)。”

這份不追求標(biāo)準(zhǔn)的真實(shí)，恰恰是他們能夠破圈的關(guān)鍵。

談及河南話改編經(jīng)典歌曲的難點(diǎn)，翟晨西坦言：“河南話不好改，想用某個(gè)意思，往往沒有對(duì)應(yīng)的發(fā)音替代，稍微改下音調(diào)，就容易‘跑偏’成戲曲?！?/p>

就是這份反復(fù)打磨的認(rèn)真，讓他們在麥田里，唱出了出圈旋律。

投票定版的“戰(zhàn)歌”，獲官方賬號(hào)力挺

說到出圈的“麥子戰(zhàn)歌”，背后還有不少鮮為人知的事兒。

翟帥回憶，當(dāng)時(shí)看到一望無際的麥田，腦子里頓時(shí)靈感迸發(fā)，僅用一個(gè)小時(shí)就寫完了歌詞。

但搭檔翟晨西卻覺得歌詞與旋律的契合度不夠高，不想拍攝。

爭論歌曲創(chuàng)意

攝像兼后期李香云透露，當(dāng)時(shí)三人采用投票方式解決。最終二比一，決定試著拍攝。拍攝當(dāng)天，他們特意找了村里最開闊的麥田，為了拍出麥田的壯闊感，瘦瘦的李香云主動(dòng)爬上一棵歪脖子樹，騎在樹杈上俯拍，才有了視頻里那震撼人心的畫面。

有些鏡頭需要攝影師爬樹拍攝

李香云和他倆同歲，三人同在一個(gè)村，從小就認(rèn)識(shí)，“我們初中也在同一所學(xué)校，按輩分，我得喊翟晨西‘姥爺’，喊翟帥‘叔叔’?！?/p>

“加點(diǎn)辣”團(tuán)隊(duì)三人接受采訪

翟晨西和翟帥一開始拍視頻是一人拍攝、一個(gè)人出鏡，后來視頻轉(zhuǎn)型，兩人都需要上鏡，還臨時(shí)請(qǐng)了攝影師來拍。李香云回憶，去年年底了解到他們?nèi)比伺臄z，就毛遂自薦，“沒想到我們一拍即合，就這樣開始了合作。”

三人去往拍攝地的路上

河南“麥子戰(zhàn)歌”發(fā)布后，意外出圈，短短幾天時(shí)間，播放量就破了三千萬，作品還被中新社河南分社、河南省旅游協(xié)會(huì)、河南省鄉(xiāng)村振興協(xié)會(huì)等官方賬號(hào)轉(zhuǎn)發(fā)。

在麥田里拍攝

從擺攤謀生到短視頻破圈，曾被罵“不務(wù)正業(yè)”

三個(gè)人的經(jīng)歷差不多。

在拍視頻之前，翟帥和翟晨西早早輟學(xué)，干過太多活了。

翟晨西開過培訓(xùn)班、當(dāng)過服務(wù)員。翟帥在電子廠打過工，還撿過廢品。李香云擺過攤、進(jìn)過廠、賣過衣服，還開過淘寶店。

翟帥打工時(shí)期的圖片

大約十年前，翟帥和翟晨西陸續(xù)回到家鄉(xiāng)，湊在了一起，又先后合伙擺攤賣烤羊、賣甘蔗等。“擺攤收入不穩(wěn)定，維持不了生活。”翟帥說，去年六月，兩人一合計(jì)，決定加入短視頻賽道做賬號(hào)。

此前擺過地?cái)?/p>

剛開始沒有方向，拍了又隱藏，隱藏后再拍。“流量不是特別好，我們也是邊拍邊摸索?！钡猿课髡f。

他們試過很多題材，但效果都很一般。

“太想放棄了，每天都在想?！钡猿课髡f，“當(dāng)你看不到結(jié)果的時(shí)候，是最不想拍的時(shí)候。當(dāng)一件事讓你感到非常辛苦、非常累，又拿不到結(jié)果的時(shí)候，最想放棄?！?/p>

回憶起剛拍視頻那會(huì)兒，翟晨西說，幾乎沒有人理解他們當(dāng)時(shí)在做什么，甚至他的家人也不支持，“用我們農(nóng)村話說，就是‘街溜子’，不務(wù)正業(yè)到處瞎跑?！?/p>

“有想過跟別人解釋嗎？”記者問。

“解釋什么？”翟晨西說，“我甚至都自我懷疑過。這件事只有干出點(diǎn)名堂，才能說得明白?！?/p>

直到去年11月份，翟帥戴著那頂假發(fā)，和翟晨西一起，試著用家鄉(xiāng)話改編歌曲《冠軍》的唱跳視頻，一個(gè)多小時(shí)跑了五萬的播放量，“那個(gè)時(shí)候感覺好像找到了方向?！钡詭浾f，接著他們又改編了《大商丘》等，自此一發(fā)不可收拾。

唱田間地頭的事，唱普通人的生活

拍攝視頻的前一天晚上，記者跟隨翟晨西，來到了他的“調(diào)音室”——一間十幾平方米的臥室。房間里，有電腦、電子琴、吉他。角落的柜子上，放著一座獎(jiǎng)杯，那是翟晨西學(xué)生時(shí)期參加縣里好聲音比賽獲得的成果。

翟晨西的調(diào)音室擺設(shè)

“我們所有的音頻，都是在這里錄制的，錄完還要簡單修音準(zhǔn)、調(diào)節(jié)奏。”翟晨西告訴記者，這些技能，都靠他近半年來自學(xué)。

翟晨西在調(diào)音室錄歌

翟帥在調(diào)音室錄歌

“在學(xué)校里，我屬于不愛聽講的學(xué)生，但踏入社會(huì)才明白，想要好好生活、好好存活，就必須玩命苦練技能。”翟晨西的這句話，既是感慨，也是對(duì)自己的鞭策。從一個(gè)連音頻剪輯都不會(huì)的新手，到如今能獨(dú)立完成歌曲改編、錄制、剪輯的全流程，背后是無數(shù)個(gè)日夜的默默付出。

在麥田里拍攝

“麥子戰(zhàn)歌”出圈后，很多人問他們未來的創(chuàng)作計(jì)劃，但翟帥和翟晨西并沒有給自己設(shè)下固定的框架。

“沒有必要給自己加枷鎖，想到什么拍什么就好。”翟晨西說，創(chuàng)作的意義在于創(chuàng)造快樂，也在于給自己釋放新鮮感，一旦固定了風(fēng)格，創(chuàng)作就會(huì)變得疲憊，失去原本的樂趣。

翟帥則有著更樸素的想法：“我們想寫一首歌，專門唱家鄉(xiāng)，唱田間地頭的那些事，唱我們普通人的生活?！彼寡?，目前他們還沒有獨(dú)立寫歌譜曲的能力，但會(huì)一直學(xué)習(xí)，慢慢提升自己，“不管未來流量怎么樣，我們都會(huì)堅(jiān)持，唱好家鄉(xiāng)，講好家鄉(xiāng)故事?！?/p>